Що таке PEACE CORPS VOLUNTEERS Українською - Українська переклад

• волонтерами корпусу миру
• добровольці корпусу миру
• волонтерів корпусу миру

Приклади вживання Peace corps volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peace Corps Volunteers.
Добровольці Корпусу Миру.

United States Peace Corps Volunteers.
Добровольцями Корпусу Миру США.

Peace Corps Volunteers.
Добровольців Корпусу Миру.

That's what we work towards as Peace Corps Volunteers.
Для цього я приїхав як волонтер Корпусу миру.

US Peace Corps volunteers to work in amalgamated hromadas.
Волонтерів Корпусу миру США працюватимуть в об'єднаних громадах.

Currently the work of the camps is overseen by native speakers(US Peace Corps volunteers).
Наразі у роботі лінгвістичних таборів беруть участь носії мови(добровольці Корпусу миру США).

Thirty four U.S. Peace Corps volunteers were sworn in in Moldova.
Добровольців Корпусу миру США прийняли присягу в Україні.

According to the First Deputy Minister, the interest of local governments in cooperation with the Peace Corps volunteers is growing.
За інформацією першого заступника Міністра, зацікавленість органів місцевого самоврядування у співпраці з волонтерами Корпусу Миру зростає.

With Peace Corps volunteers working at the Jewish cemetery in Kalush.
З волонтерами Корпусу миру, під час роботи на єврейському кладовищі у м. Калуш.

Sends books in response to specific requests from Peace Corps Volunteers, libraries, and schools all over the world.
Book Aid надсилає книги у відповідь на конкретні запити від волонтерів Корпусу Миру, бібліотек і шкіл по всьому світу.

With Peace Corps volunteers working at the Jewish cemetery in Kalush. Photo© 2018 RJH.
З волонтерами Корпусу миру, під час роботи на єврейському кладовищі у м. Калуш. Фото © 2018 RJH.

From 13-18 July 67 pupils, students, teachers, and Peace Corps volunteers participated in Camp Excite- Healthy Lifestyles.
Липня 67 учнів, студентів, вчителів та волонтерів Корпусу Миру брали участь у Camp EXCITE- Здоровий спосіб життя.

Peace Corps Volunteers serve in 77 countries in Africa, Asia, the Caribbean, Central and South America, Europe, and the Middle East.
Добровольці Корпусу Миру працюють у 77 країнах Африки, Азії, Центральної та Південної Америки, Європи та на Близького Сходу.

Darien Book Aid meets specific requests for books from Peace Corps volunteers, schools, and libraries around the world.
Book Aid надсилає книги у відповідь на конкретні запити від волонтерів Корпусу Миру, бібліотек і шкіл по всьому світу.

Peace Corps Volunteers are American citizens with a college degree, who work abroad for a period of two years after three months of training.
Добровольці Корпусу миру є громадянами США, які беруть на себе зобов'язання працювати в іншій країні протягом двадцяти чотирьох місяців після проходження тримісячного тренінгу.

The agreement follows more than 10 years of negotiations between the two countries and the new program will allow Peace Corps volunteers to teach English in schools in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Що програма почне працювати в найближчі два роки і дозволить добровольцям Корпусу миру викладати англійську мову в школах двох найбільших міст В'єтнаму- Ханоя і Хошиміну.

Peace Corps Volunteers who live and work at the grassroots level will serve as catalysts of community-led change, and every American can get involved and make a difference.".
Волонтери з Корпусу миру, які живуть і працюють там, буде каталізатором змін у місцевих громадах, так що долучитися і зробити свій внесок у цю справу може будь-який громадянин США.

Regular talks by U.S. Speakers, Embassy staff, Fulbright scholars, Peace Corps Volunteers, and other Americans allow U.S. and Ukrainian citizens to interact.
Регулярні виступи американських фахівців, працівників Посольства, науковців програми Фулбрайт, добровольців Корпусу Миру та інших американських громадян сприяють покращенню взаєморозуміння між американським та українським народами.

It provides a unique level of flexibility for global-minded professionals looking to advance their careers, including military officers, international business specialists, returned Peace Corps volunteers, foreign diplomats and more.
Вона забезпечує унікальний рівень гнучкості для глобальних професіоналів-однодумців, що прагнуть просувати свою кар'єру, в тому числі військовослужбовців, міжнародні бізнес-фахівців, повернулися волонтери Корпусу Миру, іноземні дипломати і багато іншого…[-].

Together for Health was thrilled to share materials with Becky and other Peace Corps volunteers so that more people- especially youth in small towns with limited access to information- would benefit.
Проект"Разом до здоров'я" з радістю відгукнувся і поділився матеріалами з Бекі та іншими волонтерами Корпусу Миру, адже вони мають донести важливу інформацію, особливо молоді в маленьких містечках, де доступ до такої інформації є обмеженим.

Since there it organized over 100 intensive courses of Ukrainian language and culture for the foreign students from over 28 countries, in particular Ambassador of the European Union in Ukraine Jan Tombiński[2], ambassador of Finland in Ukraine Arja Makkonen, Consuls of Germany and Austria, president of Danish Business Association, Fulbright Program researchers in Ukraine, Peace Corps volunteers in Ukraine and others.
За цей час Школа успішно організувала понад 100 інтенсивних українських курсів, а також курсів для компаній та фірм, учасниками яких стали іноземні студенти з понад 28 країн, зокрема посол Європейського Союзу в Україні Ян Томбінський[2], посол Фінляндії в Україні Ар'я Макконен, консули Німеччини та Австрії, президент Данської Бізнес-асоціації, стипендіати програми Фулбрайта в Україні, волонтери Корпусу Миру в Україні та багато інших.

The Field Directorof the US Peace Corps in Ukraine Natalia Ponomarchuk, who runs Peace Corps volunteers in Ternopil and Khmelnytskyi regions, said she is grateful for the hearty reception and care about Joanne Patti Munisteri.
Регіональний директор Корпусу Миру США в Україні Наталія Пономарчук, яка опікується волонтерами Корпусу Миру в Тернопільській і Хмельницькій областях, зазначила, що вона вдячна за теплий прийом і турботу щодо Джоан Патті Муністері.

As well as providing Peace Corps volunteers with materials, Together for Health helps connect the volunteers with local counterparts to conduct additional targeted trainings for teachers, community leaders, and interested representatives of governmental and non-governmental organizations.
Надаючи матеріали волонтерам Корпусу Миру, проект допомагає їм віднайти контакти з місцевими партнерами для проведення додаткових цільових тренінгів для вчителів, лідерів громадської думки, зацікавлених представників місцевих адміністрацій і неурядових організацій.

Some tours of the heritage tours are informal, for example with visiting Peace Corps Volunteers in Ukraine, many of whom teach at their service posts across the country and can help to renew memory of Jewish life in the schools.
Деякі екскурсії турів на тему спадщини є неформальними, наприклад, з волонтерами Корпусу Миру, які перебувають в Україні, і багато з них викладають у рамках своїх призначень по всій країні, і можуть допомогти відроджувати пам'ять про єврейське життя у школах.

Peace Corps Volunteer.
Волонтер Корпусу миру.

Peace Corps Volunteer.
Волонтерами Корпусу Миру.

You know my first English teacher was a Peace Corps volunteer right.
Першими викладачами розмовної англійської були амеріканські волонтери Корпусу Миру.

Why did you decide to become a Peace Corps volunteer?
Чому вирішили стати волонтером Корпусу Миру?