Приклади вживання Волонтер корпусу миру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Волонтер Корпусу миру.
Для цього я приїхав як волонтер Корпусу миру.
This was my job as the Peace Corps's volunteer.Американець Гленн Андерсон понаддва роки працює у Львівській політехніці як волонтер Корпусу миру.
For more than two years AmericanGlenn Anderson has been working as a Peace Corps volunteer in Lviv….Для цього я приїхав як волонтер Корпусу миру.
У нас другий рік працює волонтер Корпусу миру Патріс Стенкевіч, яка вчить наших дітей англійської мови, а дівчат з управлінського апарату громади навчає бізнес-плануванню.
We have a second year Peace Corps volunteer Patris Stenkevich, who teaches English to our children, and business planning to hromada management officials.Для цього я приїхав як волонтер Корпусу миру.
This Ханна Фергюсон, волонтер Корпусу Миру та вчитель англійської мови, розповіла про вимоги до викладачів, які існують у Сполучених Штатах Америки, та про свій досвід викладання у херсонській школі.
Hannah Ferguson, Peace Corps Volunteer and English teacher, spoke about the requirements for teachers existing in the United States of America and about her teaching experience at a Kherson school.Мене звати Річард Коллінз, я волонтер Корпусу Миру США.
My name Вперше я приїхав на Донбас як волонтер Корпусу миру у 2010 році, за п'ять місяців до того, як проросійський президент Віктор Янукович прийшов до влади, і за 4 роки до початку конфлікту з Росією та озброєними«сепаратистами».
I first arrived in Ukraine's Donbas region as a Peace Corps volunteer in 2010, five months after Moscow-friendly President Viktor Yanukovych had taken office and four years before the conflict with Russia and armed separatists began.З 1983 по 1985 р. викладав англійську мову як волонтер Корпусу миру в Марокко.
In the 1980s, he taught English in Morocco as a Peace Corps volunteer.З 1983 по 1985 р. викладав англійську мову як волонтер Корпусу миру в Марокко.
From 1983 to 1985, he taught English as a Peace Corps volunteer in Morocco.Уже цього навчального року в Тернопільському державному медичному університеті імені І. Горбачевського волонтер Корпусу Миру Джоан Патті Муністері допомагатиме викладачам і студентам вишу глибше опановувати англійську мову.
This year in Ternopil State Medical University a Peace Corps volunteer Joanne Patti Munisteri will help the university teachers and students to get more profound knowledge of English.Волонтерів Корпусу миру США працюватимуть в об'єднаних громадах.
US Peace Corps volunteers to work in amalgamated hromadas.З волонтерами Корпусу миру, під час роботи на єврейському кладовищі у м. Калуш.
With Peace Corps volunteers working at the Jewish cemetery in Kalush.Чому вирішили стати волонтером Корпусу Миру?
Why not be a Peace Corps Volunteer?Чому вирішили стати волонтером Корпусу Миру?
Why did you chose to become a Peace Corps volunteer?Всі знали її тут як волонтера Корпусу Миру.
These workers are known as Peace Corps Volunteer.Чому вирішили стати волонтером Корпусу Миру?
Why work with a Peace Corps Volunteer?З волонтерами Корпусу миру, під час роботи на єврейському кладовищі у м. Калуш. Фото © 2018 RJH.
With Peace Corps volunteers working at the Jewish cemetery in Kalush. Photo© 2018 RJH.Хоча робота Енн в якості волонтера Корпусу миру закінчилася більше десяти років тому, вона продовжує працювати в Україні, допомагаючи сиротам та організовуючи художні виставки.
Although her stint as a Peace Corps volunteer ended over a decade ago, Anne continues to work in Ukraine, helping orphans and organizing art exhibitions.Липня 67 учнів, студентів, вчителів та волонтерів Корпусу Миру брали участь у Camp EXCITE- Здоровий спосіб життя.
From 13-18 July 67 pupils, students, teachers, and Peace Corps volunteers participated in Camp Excite- Healthy Lifestyles.Book Aid надсилає книги у відповідь на конкретні запити від волонтерів Корпусу Миру, бібліотек і шкіл по всьому світу.
Sends books in response to specific requests from Peace Corps Volunteers, libraries, and schools all over the world.За інформацією першого заступника Міністра,зацікавленість органів місцевого самоврядування у співпраці з волонтерами Корпусу Миру зростає.
According to the First Deputy Minister,the interest of local self-government bodies in cooperation with the Peace Corps volunteer is growing.За інформацією першого заступника Міністра,зацікавленість органів місцевого самоврядування у співпраці з волонтерами Корпусу Миру зростає.
According to the First Deputy Minister,the interest of local governments in cooperation with the Peace Corps volunteers is growing.Book Aid надсилає книги у відповідь на конкретні запити від волонтерів Корпусу Миру, бібліотек і шкіл по всьому світу.
Darien Book Aid meets specific requests for books from Peace Corps volunteers, schools, and libraries around the world.З 1 по 4квітня в санаторії"Десна" відбулась чергова присяга волонтерів Корпусу Миру, за участі посла США в Україні.
From 1 to April,4 in a sanatorium"Desna" took place duty oath of volunteers of the World Corps, at participating Регіональний директор Корпусу Миру США в Україні Наталія Пономарчук,яка опікується волонтерами Корпусу Миру в Тернопільській і Хмельницькій областях, зазначила, що вона вдячна за теплий прийом і турботу щодо Джоан Патті Муністері.
The Field Directorof the US Проект"Разом до здоров'я" з радістю відгукнувся іподілився матеріалами з Бекі та іншими волонтерами Корпусу Миру, адже вони мають донести важливу інформацію, особливо молоді в маленьких містечках, де доступ до такої інформації є обмеженим.
Together for Health was thrilled toshare materials with Becky and other Peace Corps volunteers so that more people- especially youth in small towns with limited access to information- would benefit.
