Що таке PENETRATING ABILITY Українською - Українська переклад

• проникаючу здатність

Приклади вживання Penetrating ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Penetrating ability through steel up to 35 mm;
Проникаюча здатність по сталі до 35 мм;

X-ray generator of high penetrating ability(OPTIONAL).
Рентгенівський генератор підвищеної проникаючої здібності(ВАРІАНТ).

Penetrating ability(in steel): 30 mm standard, typically 33 mm.
Проникаюча здатність(по сталі): 30 мм стандартно, 33 мм типово.

The fact is that he had a very low penetrating ability and low stopping power.
Вся справа в тому, що він мав дуже низьку пробивну здатність і низьку зупиняючу дію.

A 7.62 mm round cartridge possessed high speed and excellent penetrating ability.
Патрон калібру 7, 62 мм володів високою швидкістю і прекрасними пробивним здібностями.

Increase of water molecules penetrating ability into the cell and intercellular plasma.
Підвищення проникаючої здатності молекул води в клітину і міжклітинну плазму.

By the way, squalene is also called“oil without oil”, which very clearly emphasizes its unique penetrating ability.
До речі, сквален називається ще й«маслом без масла», що дуже чітко відтіняє його унікальну проникаючу здатність.

Undoubtedly, the greatest penetrating ability are the rays of this radiation, especially hard.
Безперечно, найбільшу проникну здатність мають промені цього випромінювання, особливо жорсткі.

The bullets of the"fragile" type are in contact with the purpose of scattering into small fragments, the penetrating ability of which is very small.
Кулі«крихкого» типу при зіткненні з метою розсипаються на маленькі фрагменти, пробивна здатність яких дуже мала.

Each band of infrared waves has its own penetrating ability through the atmosphere(air) and through human skin.
Кожен діапазон теплових хвиль володіє своїми проникаючими здібностями через атмосферу(повітря) і через шкірні покриви людини.

The penetrating ability of gamma rays is higher than that of x-rays, which increases the possibilities of the radiation method of control of welded joints.
Проникаюча здатністьгамма-променів вище, ніж рентгенівських променів, що підвищує можливості радіаційного методу контролю зварних з'єднань.

HCVs uses electron accelerator of energy 6 MeV, providing penetrating ability on steel from 350 mm to 410 mm.
HCVS використовує прискорювач електронів з енергією 6 МеВ, забезпечуючи проникаючу здатність по сталі від 350 мм до 410 мм.

Due to the large penetrating ability of such projectiles can penetrate deep into the armor, after which the high-explosive charge leads to its further destruction.
За рахунок великої пробивну здатність такі снаряди можуть проникати глибоко в броню, після чого фугасний заряд призводить до її подальшого руйнування.

The distance by which the flies α-particle in matter before its full stop, called mileage or penetrating ability particles(denoted by R,[R]= m, cm).
Відстань на яке пролітає α-частка в речовині до повної її зупинки, називається пробігом частки або проникаючою здатністю(позначається R,[R]= м, см).

Smoke has a high penetrating ability, and therefore, when using checkers in any premises, care must be taken not only for the tenants of the housing to be treated, but also for the neighbors.
Дим має високу проникаючу здатність, і тому при використанні шашок в будь-яких приміщеннях слід подбати про безпеку не тільки мешканців оброблюваного житла, а й сусідів.

Replaceable Ultrasonic Heads, which are equipped with the device, generate radiation of different frequencies with different penetrating ability of ultrasound.
Змінні ультразвукові головки, якими укомплектований апарат, генерують випромінювання різної частоти з різною проникаючою здатністю ультразвуку.

Manganese oxide NPs due to their small size and high penetrating ability may overcome the blood-brain barrier and cause morpho-functional dysfunctions of various parts of the central nervous system upon different ways of entering the body, even in small concentrations.
НЧ оксиду марганцю завдяки своїм невеликим розмірам та високій проникаючій здатності можуть долати гематоенцефалічний бар'єр та викликати морфофункціональні порушення різних відділів центральної нервової системи за різних шляхів надходження до організму, навіть у невеликих концентраціях.

The wide beam angle allows placed generator series(32 cm) from the image capture apparatus and this increase the penetrating ability of the entire system.
Широкий кут променя дозволяє помістити генератор поруч(32 см) з апаратом захоплення зображення і таким чином, збільшити проникаючу здатність всієї системи.

The high penetrating ability of the primary and secondary radiation for the neutron and gamma activation analysis permits to use these methods not only for the control of the analytical samples, but also for the non-prepared samples and for the continuous control in the transport streams.
Велика проникна здатність первинного і вторинного випромінювань для нейтронного і гамма-активаційного аналізу дозволяє використовувати ці методи не тільки для контролю аналітичних проб, але також для непідготовлених проб і безперервного контролю в транспортних потоках.

Cervical factor"- under the influence of MP, the amount of cervical mucus decreases, its viscosity increases, which reduces the penetrating ability of spermatozoa in the peri-ovulatory period;
Шєєчний фактор"- під впливом МП зменшується кількість слизу, підвищується її в'язкість, що забезпечує зниження пенетрирующей здатності сперматозоїдів в періовуляторном періоді;

Since the charges were less effective at larger standoffs, side and turret skirts fitted to some German tanks to protect against Russian anti-tank rifle fire were fortuitously found to give the jet room to disperse and hence reduce its penetrating ability.
Оскільки звинувачення були менш ефективні при великих протистоянь, бічні спідниці і башти встановлені на деяких німецьких танків для захисту від російських протитанкових гвинтівок були випадково виявлені дати струмінь кімнату для розгону і, отже, зменшити її проникаюча здатність.

Comparison of the experimental data with the physical model of penetration of solutions into the plant leaf during surface treatment showed that the optimal concentration of the working solution 0.005- 0.01% is somehow related to the penetrating ability of the humate solution in the leaves and partly to the optimal concentration of humate in the intercellular plasma and inside the cells, equal to 0.0002- 0.005%(see below in section 1.5).
Зіставлення досвідчених даних з фізичною моделлю проникнення розчинів в лист рослини при поверхневій обробці показало, що оптимум концентрації робочого розчину 0.005- 0.01% яким- то чином пов'язаний з проникаючу здатність розчину гумату в листя та частково з оптимальною концентрацією гумату в міжклітинної плазмі та всередині клітин, рівній 0. 0002- 0.005%(див. нижче в розділі 1.5).

High penetrating and de-icing ability;
Високі проникаюча і розморожуюча здатності;

Developing the ability to prevent penetrating passes….
Розвиток здатності запобігти проникливим пропускам….

To train the ability to play a penetrating pass behind the defense.
Для виховання здатності грати проникаючий пас за оборону.

The fiery or electric glance of the eyes should similarly be understood symbolically to represent penetrating intelligence, and ability to see and to know everything pertaining to his people, his Church.
Вогняний, або грозовий спалах очей так само треба розуміти як символічне представлення проникливого розуму і здатності бачити і знати все, що стосується Його народу, Його церкви.

To develop a teams ability to make supporting forward runs and develop a teams ability to play penetrating passes….
Розвивати здатність команди робити підтримку вперед і розвивати здатність команд грати проникаючі пропуски….

To develop a teams ability to make supporting forward runs and develop a teams ability to play penetrating passes….
Розвивати здатність команд, щоб зробити підтримку вперед бігами і розвивати здатність команд грати проникаючі проходи….

Improved ability to penetrate the skin.
Покращення проникаючої здатності шкіри.