Що таке PENINSULAS Українською - Українська переклад

• півострови
• півостровами
• півостровах

Приклади вживання Peninsulas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peninsulas Arnhem Land.
Півостровах Арнемленд.

Kerch peninsulas Far.
Керченським півостровами Крайній.

All of them are located in large peninsulas.
Усі вони розташовуються на великих півостровах.

Two peninsulas: California and Florida.
Два півострова: Каліфорнія та Флорида.

Rest on the islands and peninsulas of Greece.
Відпочинок на островах і півостровах Греції.

Two large peninsulas, Boothia and Melville, extend northward from the mainland.
Два великих півострови: Бутія та Мелвілл простягаються на північ від материка.

No one will ever measure our borders, islands, and peninsulas….
Ніхто і ніколи не відмірятиме наші кордони, острови і півострови.

The rocky coastline is cut by many capes and peninsulas that have been long inhabited.
Узбережжя тут порізане півостровами і мисами, на яких здавна селилися люди.

Its shores are laced with beaches, bays, coves, ports, islands and peninsulas.
Його берега пронизані пляжами, затоками, бухтами, портами, островами і півостровами.

But west of this region two peninsulas stretch out from it into the sea, which I will now describe.
Звідси на заході знаходяться два півострови і опускаються в море; їх зараз описую.

Due to the mountainous terrain land connection between the peninsulas difficult.
Через гористий рельєф сухопутне сполучення між півостровами утруднено.

In this case, the island consists of two“peninsulas”, one of which is high, the second is lower.
В цьому випадку острів складається ніби з двох"півостровів", один з яких високий, другий- нижчий.

Sea known as part of the ocean that deep comes in dry or separate islands and peninsulas.
Морем називають частину океану, яка глибоко заходить у сушу або відокремлена островами та півостровами.

In southern Eurasia, its size allocated peninsulas Indo-China, Malacca, Hindustan, Arabia.
На півдні Євразії своїми розмірами виділяються півострови Індокитай, Малакка, Індостан, Аравійський.

The coastline is flat and mostly low cut- mainland almost no large bays, peninsulas and islands.
Берегова лінія здебільшого рівна і порізана слабо- материк майже не має великих заток, півостровів і островів.

Such high steep peninsulas(or capes) on rivers and seas were called explorers by“noses” or“toes”.
Такі високі обривисті півострова(або миси) на річках і морях землепроходці називали«носами» або«шкарпетками».

Since then, on the map of Central America, one of the peninsulas is called the Yucatan.
З тих пір на карті Центральної Америки один з півостровів стали називати Юкатаном.

Along its coastline, on its peninsulas, and on its islands an economic boom has transformed cities and country sides.
Вздовж берегової лінії, на півостровах і островах економічний бум трансформував міську і сільську місцевість.

By area, it is 20 times smaller than the Iberian and Balkan peninsulas, 15 times- Kamchatka and Asia Minor.
За площею він у 20 разів менше Піренейського і Балканського півостровів, в 15 разів- Камчатки і Малої Азії.

The Black Sea coast of Georgia has a length of 308 km and is devoid of any significant bays, islands or peninsulas.
Чорноморське побережжя Грузії має протяжність 408 км і позбавлене будь-яких значних заток, островів або півостровів.

Much of the country consists of peninsulas and amazingly beautiful islands in the Aegean, Ionian, and Mediterranean Seas.
Більша її частина складається з півостровів і дивно красивих островів в Егейському, Іонічному та Середземному морях.

The Black Sea coast of Georgia has a length of 308 km and is devoid of any significant bays, islands or peninsulas.
Чорноморське узбережжя Грузії має протяжність 308 кілометрів і позбавлене будь-яких значних заток, островів або півостровів.

The Firth encompasses many islands and peninsulas and has twelve ferry routes connecting them to the mainland and each other.
Ферт охоплює багато островів і півостровів, через нього проходять дванадцять поромів, що з'єднують їх з материком та один з одним.

They are located along the eastern margin of Eurasia, was resort in the dry and separated from the ocean only peninsulas and islands.
Вони розміщуються уздовж східної окраїни Євразії, мало вдаються в суходіл та відокремлені від океану лише півостровами і островами.

Highlands, ridges, islands and peninsulas, which are located on the north side of the Arctic Circle, unite in a certain area- the Far East.
Нагір'я, хребти, острови і півострови, які з північної сторони розташувалися за Полярним колом, об'єднуються в певну область- Далекий Схід.

On this card better than other maps of the Atlas, representation of geographical objects(islands, peninsulas, bays, straits, seas, etc.).
На такій карті повніше, ніж на інших картах Атласу, представлені географічні об'єкти(острови, півострови, затоки, протоки, моря тощо).

Therefore outlines the coastline of Antarctica by short time can significantly change- disappearing capes, peninsulas, bays, and Beach retreat for dozens of kilometers.
Тому обриси берегової лінії Антарктиди за короткий час можуть суттєво змінитися- зникають миси, півострови, затоки, а берег відступає на десятки кілометрів.

According to the plan of the project, the transport-bridge crossing should span the Strait of Kerch between the Kerch Taman Peninsulas through the Island of Tuzla and Tuzla Spit.
Згідно із задумом проекту, транспортно-мостовий перехід повинен був проходити між Керченським і Таманським півостровами через острів Тузла і Тузлинську косу.

The Cossacks were chosen for the location of the Slaughter places that nature has been made inaccessible Islands and peninsulas, and strengthened them with a wooden-earthen structures.
Козаки обирали для розташування Січей місця, які самою природою були зроблені неприступними,- острови й півострови, а укріплювали їх за допомогою дерев'яно-земляних споруд.