Що таке ПІВОСТРОВА Англійською - Англійська переклад

• of the peninsula

Приклади вживання Півострова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півострова Бон.
Cape Bon.

Федерацію півострова.
SEAP Federation.

Тому вони повинні виїхати з півострова!
They need to come out of the closet!

Рибальського півострова район- RYBALSKY.
The RYBALSKY peninsular.

Коли ви виїхали з півострова?
When did you come out of the closet?

Два півострова: Каліфорнія та Флорида.
Two peninsulas: California and Florida.

Територія Гонконгу складається з одного півострова і 236 островів?
Hong Kong is made up of a peninsula and 236 islands?

Шанувальники екскурсійних турів спрямовуються, як правило, вглиб півострова.
Fans flock tours usually deep into the peninsula.

Назва«Портланд» походить від назви півострова у Великобританії.
The name‘Portland' comes from a peninsula in Great Britain.

На півночі і сході півострова знаходиться шельфовий льодовик Суїнберна.
In the north and east the Swinburne Ice Shelf is located.

Яскрава пам'ятка і центр мусульманської громади всього півострова.
Bright points of the Muslim community in the peninsula.

Peloponnese це півострова та географічний регіон на півдні Греції.
Peloponnesos, is a peninsula and geographic region in southern Greece.

Індія- держава в Південній Азії, що займає велику частину півострова Індостан.
India- a country in South Asia, occupying most of peninsular India.

Peloponnese це півострова та географічний регіон на півдні Греції.
The Peloponnese is a peninsula and geographic region in southern Greece.

Понад 8 тисяч кримчан отримали українські паспорти після анексії півострова.
Over 8,000 Crimean residents get Ukrainian passports after annexation of peninsula.

Вони- жителі півострова, які нещодавно отримали російське громадянство.
They are Crimean residents who have recently received Russian citizenship.

Неможливо переоцінити його внесок в розвій економіки та культури півострова».
It is impossible to over-estimate his payment in development of economy and culture of peninsula».

Окупація півострова Росією не визнається Україною і більшістю країн світу.
The annexation of Crimea by Russia is not recognised by Ukraine and most countries of the world.

В 2019 році обидва фестивалі в Коктебелі стали найяскравішою музичною подією півострова.
In 2019, both festivals in Koktebel became the most memorable music events on the peninsula.

На півдні півострова з березня по жовтень дують сухі спекотні вітри з Сахари-«сірокко».
In the south of peninsula since March until October blow dry hot winds from the Sahara-“sirocco”.

У доповіді відображені ключові аспекти порушення цивільних і політичних прав жителів півострова.
The report reflects key aspects of the violation of civil and political rights of Crimean residents.

Такі високі обривисті півострова(або миси) на річках і морях землепроходці називали«носами» або«шкарпетками».
Such high steep peninsulas(or capes) on rivers and seas were called explorers by“noses” or“toes”.

Українська мова майже повністю зникла з інформаційного простру півострова.
The Ukrainian language has almost completely disappeared from the information space on the peninsula.

А найбільша проблема для мусульман півострова виникла через хабашитський рух, поширений тільки в Україні та Лівані.
But the biggest problem for Crimean Muslims came through the Habashi movement, spread in Ukraine and Lebanon only.

Окупація півострова стала наріжним каменем всієї його політичної кар'єри, і необхідні роки інтенсивного міжнародного тиску, щоб змусити Росію піти з півострова.
The occupation of Crimea has become the cornerstone of his entire political career and the basis for years of intense international pressure to force Russia to leave the peninsula.

Тоді клієнти кримських банків не могли користуватися картками за межами півострова, а власники"пластику" російських банків не могли знімати гроші в самому Криму.
The clients of Crimean banks could not use cards outside Crimea, and the holders of Russian bank cards could not withdraw money on the peninsula.

Адже возз'єднання півострова з Росією відбулося в результаті легітимного референдуму, який відповідав Статуту ООН.
Crimea's reunification with Russia was the result of a legitimate referendum, which was in accordance with the UN Charter.

Це ставить в безвихідне становище корінний народ півострова- кримських татар, які піддаються систематичному тиску і переслідуванню на своїй батьківщині.
That also puts the native peoples of this peninsula, the Crimean Tatars, in a dead-end situation; they are subject to systematic pressures and persecutions within their Fatherland.

І потім мусульмани півострова почали виїжджати в інші регіони України, на жаль, з набором цього негативного досвіду.
Later when the Muslims of Crimea started leaving for other regions of Ukraine, unfortunately, they started leaving carrying these negative experiences with them.

Римська інквізиція охоплювала велику частину італійського півострова, а також Мальту, існували окремі осередки папської юрисдикції в інших частинах Європи, в тому числі в Авіньйоні.
The Roman Inquisition covered most of the Italianpeninsula as well as Malta and also existed in isolated pockets of papal jurisdiction in other parts of Europe, including Avignon.