Що таке A PENINSULA Українською - Українська переклад

• півострів
• півострові
• півостровом
• на півострові
• півострова

Приклади вживання A peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furniture, forming a peninsula.
Меблі, утворює півострів.

A Peninsula in Eastern Greece, famous in ancient times.
Півострів у Східній Греції, відомий з давніх часів.

Hong Kong is made up of a peninsula and 236 islands?
Територія Гонконгу складається з одного півострова і 236 островів?

She works on a peninsula on a series of stories coincided to the third anniversary of annexation of the Crimea.
Вона працює на півострові над серією репортажів, присвячених до триріччя анексії Криму.

The name‘Portland' comes from a peninsula in Great Britain.
Назва«Портланд» походить від назви півострова у Великобританії.

Crimea has become a peninsula, where there is total surveillance, fines for freedom of expression.
Крим став півостровом, де тотальне стеження, штрафи за свободу вираження своєї думки.

For five times the scientist traveled around a peninsula and visited Comandor's Islands.
П'ять разів учений об'їхав півострів і відвідав Командорські острови.

It is situated on a peninsula which juts out 2 km into the sea, 20 km north of the city of Bourgas.
Місто розташоване на півострові, що минає, в море на 2 км, в 20 км на північ від Бургаса.

The city sits at the confluence of two rivers on a peninsula that juts into their mingling waters.
Місто сидить на злитті двох річок на півострові, що впадає в їхні змішані води.

Cap de Creus- a peninsula with beautiful nature and shimmering turquoise coves- is perfect for a day trip.
Cap de Creus- півострів з прекрасною природою і мерехтливими бірюзовими затоками- чудова ідея для одноденної поїздки.

The city is established upon a peninsula with three small bays.
Місто вважається створеним після півострові з трьома невеликими бухтами.

Think for yourselves, how can one live in a country such as Hong Kong(although it is not really a country, just a peninsula)?
Самі подумайте, як можна жити в такій країні, як Гонконг(хоча, яка вона країна, так собі- півострів)?

Why do we need a peninsula covered with ice?” they reasoned.
Навіщо нам півострів, покритий льодом?»- Міркували вони.

His soldiers put down trees, reeds, and rocks and they began to build a peninsula* out to the island.
Його солдати поклав дерева, очерети, і скелі, і вони почали будувати півострова* на острів.

The city is built on a peninsula which divides the inner and outer harbours.
Місто побудоване на півострові, що розділяє внутрішню та зовнішню гавані.

The park encompasses an area of 1,206 km²(443 km² marine), most of which lies on a peninsula reaching into the Indian Ocean.
Парк охоплює площу 1 206 км2(з них 443 км2- море), більшість з якої знаходиться на півострові в Індійському океані.

Bygdøy or Bygdø is a peninsula situated on the western side of Oslo, Norway.
Бюґдьой(дан. Bygdøy)- півострів, розташований у західній частині Осло, Норвегія.

This episode implied it was filmed on a small South Pacific island, which Channel 4 admitted was actually a peninsula in Hawaii, the scene of Hollywood movie shoots.
Цей випуск був нібито знятий на маленькому острові в Тихому океані,"Channel 4" визнав, що він був насправді знятий на півострові на Гаваях.

Selimiye, which is located upon a peninsula bearing the same name is situated on the ruins of the city of Side.
Selimiye, який розташований на півострові з тією ж назвою розташований на руїнах міста Сіде.

The expert considers the draft Law of Ukraine No. 8332 as a step towards ensuring the implementation of property rights to real estate on a peninsula, which belong to the citizens of Ukraine.
Експерт розглядає проект ЗУ № 8332 як крок до забезпечення реалізаціі права власності на нерухомість на півострові, яка належить громадянам України.

Combines Old Town, located on a peninsula in the loop of the river canyon, a fortress on a promontory.
Сполучає Старе місто, розташоване на півострові у петлі річки Смотрич, із фортецею на мисі.

(Bygdøy was originally an island, but it became a peninsula because of post-glacial rebound.).
(Бюґдьой спочатку був островом, але він став півостровом через післяльодовиковий відскок.).

Halkidiki- a peninsula in the Aegean Sea, which by its shape resembles a trident, his three“fingers”- Athos, Sithonia, Kassandra.
Халкідікі- це півострів у Егейському морі, який за своєю формою нагадує тризуб, його три«пальця»- Афон, Ситонія, Кассандра.

Sandwiched" between Saudi Arabia and Qatar, a peninsula in the archipelago with three dozen islands with an area of only 700 square meters. km.
Затиснутий» між Саудівською Аравією і півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів, площею всього лише близько 700 кв. км.

Located on a peninsula reaching into the in the Mediterranean Sea, the holiday resort is a typical southern town with stunning nature and ancient history.
Розташований на півострові досягає в в Середземному морі, курорт є типовим південне місто з приголомшливою природою та давньою історією.

In the past, Samosir was a peninsula, but in 1906 the Dutch dug a canal, and it turned into an island.
В минулому Самосір був півостровом, але в 1906 році голландці прорили канал, і він перетворився на острів.

On a peninsula half-occupied by the country of a demented fat man armed with nuclear weapons, South Korea can seem like a breath of fresh air.
На півострові, який наполовину окупований країною близьких до божевілля і ожиріння людей, озброєних ядерною зброєю, Південна Корея може здатися ковтком свіжого повітря.

Chocolate Museum is located on a peninsula Reynauhafen in a building in the shape of a ship, area of a chocolate museum 2000 square feet.
Музей шоколаду розташований на півострові Рейнаухафен в будівлі у формі корабля, площа шоколадного музею більше 2000 квадратних метрів.

He built a castle on a peninsula between lakes Galvė and Luka(Peninsula Castle) and a castle on an island in Galvė(Island Castle).
Він побудував замок на півострові між озерами Гальве та Лука(Півострівний замок) і замок на острові посеред озера Гальве(Острівний замок).