Що таке ПІВОСТРОВІ Англійською - Англійська переклад

• peninsula

Приклади вживання Півострові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півострові Кейп.
The Cape Peninsula.

У мене батьки на півострові.
I have relatives on POF.

Півострові Танго.
The Tango Peninsula.

Усипалень півострові Чукотка.
The Peninsula of Chukotka.

Півострові Бодрум.
The Bodrum Peninsula.

Багатьох з них ніщо не тримало на півострові.
None of these has a lot in the thread.

Півострові Арнленд.
The peninsula Arnlend.

Тобто йдеться про доволі серйозний бізнес на півострові.
This is a pretty big deal in poetry-land.

Півострові Шербур.
The Cherbourg Peninsula.

Ніхто не може прослідкувати, що відбувається на півострові.
No one is watching what is happening in cantonments.

Півострові Курляндія.
The Courland peninsula.

Сталися на Балканському півострові після Балканських війн?
What territorial changesoccurred in the Balkans after the Balkan wars?

Півострові Вашингтона.
The Washington Peninsula.

Місто вважається створеним після півострові з трьома невеликими бухтами.
The city is established upon a peninsula with three small bays.

Півострові Чорногорія.
The Peninsula Montenegro.

Місто побудоване на півострові, що розділяє внутрішню та зовнішню гавані.
The city is built on a peninsula which divides the inner and outer harbours.

Півострові Санта Єлена.
The Santa Elena Peninsula.

За інформацією окупаційної влади, на півострові 3 500 осіб.
According to occupation authorities, 3500 people on the peninsula renounced Russian citizenship.

Півострові Сан Франциско.
The San Francisco Peninsula.

На два кілометри розтягнулися єдині на півострові пляжі з сірого кварцового піску.
At two kilometers stretched only in the peninsula beaches of gray quartz sand.

Півострові Юкатан Гаскес- Санчес.
The Yucatán Peninsula Gázquez- Sánchez.

Чубаров: деокупація Криму- єдиний спосіб вирішення екологічних проблем на півострові.
Chubarov: De-occupation is the only way to solve environmental problems of Crimea.

За словами представника, близько 100 делегацій присутнє на півострові станом на 2018 рік.
According to the representative, about 100 delegations are present on the peninsula in 2018.

Розташований на півострові місто Севастополь має спеціальний статус, який визначається законами України.
Situated on a peninsula city of Sevastopol has a special status, which is determined by the laws of Ukraine.

Представники оранг азлі(80 000) живуть у маленькими розрізненими групами на півострові Малайзія.
The Orang Asli(80,000) live in small scattered groups in Peninsular Malaysia.

Терехтемирів розташований на півострові розміром приблизно 10×10 км, який з трьох боків оточений Дніпром(нині- Канівським водосховищем).
Terekhtemyriv situated on a peninsula about 10× 10 km in size, which is surrounded on three sides by the Dnieper(now- Kaniv Reservoir).

В кінці лютого 2014 року Росія розпочала агресивну кампанію військової інтервенції в Криму, півострові на півдні України.
In late February 2014, Russia began an aggressive campaign of military intervention in Crimea, a peninsula in southern Ukraine.

На фоні відсутності покращення життя на півострові та постійних проблем із електропостачанням, водою та туризмом інтерес російських ЗМІ до життя в Криму поступово згасає.
In the absence of improvement in living conditions on the peninsula and constant problems with electricity, water or tourism, the Russian's media interest in Crimean life is gradually fading.

І сам судовий процес, і вирок, який змусив замовчати Миколу Семену на 2 роки, дуже точно передають суть життя на півострові- життя в окупації.
The trial itself and the sentence, which silenced Mykola Semena for 2 years, very clearly reflect the essence of life on the peninsula, life under the occupation.

Раніше держпідприємство надавало вичерпну інформацію про власні активи на півострові Міністерству юстиції України, яке подавало загальний позов до Європейського суду з прав людини.
Earlier, the state-owned Ukrainian Seaports Authority provided information about its own assets on the peninsula to the Ukrainian Ministry of Justice, which filed a lawsuit with the European Court of Human Rights.