Що таке ПІВОСТРІВ КРИМ Англійською - Англійська переклад

• crimea peninsula
• the crimean peninsula

Приклади вживання Півострів крим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель в смт. Форос півострів Крим.
Hotel in the town. Foros Crimea peninsula.

Півострів Крим може задовольнити будь-які примхи найвибагливішого шукача пригод.
The Crimean Peninsula can satisfy the whims of the most exacting adventure seekers.

November 27" перекладається як"півострів Крим, Росія- 2019.
November 27" translates as"Crimea Peninsula, Russia- 2019.

У плашці сюжету про медуз, викинутих на Азовське узбережжя, написано"півострів Крим, Росія- 2019.
The caption to the piece about beached jellyfish on the Azov sea coast reads"Crimea peninsula, Russia- 2019.

November 27" перекладається як"півострів Крим, Росія- 2019.
November 27” is translated as“Crimea Peninsula, Russia- 2019.

Півострів Крим приваблює мільйони туристів своєю унікальною природою, а також численними пам'ятками.
The peninsula of Crimea attracts millions of tourists with its unique nature, as well as numerous attractions.

Житловий будинок в смт. Форос півострів Крим Україна.
Residential building in the village. Foros peninsula Crimea Ukraine.

Ймовірно, що до кінця цього місяця Росія Владіміра Путіна буде цілком контролювати український півострів Крим.
By the end of this month, it is likely that Vladimir Putin's Russia will fully control Ukraine's Crimean peninsula.

November 27», що дослівно перекладається, як«Півострів Крим, Росія- 2019.
November 27" translates as"Crimea Peninsula, Russia- 2019.

Тоді ця подія відбулася в Коктебелі(півострів Крим), а пізніше була перенесена до Чорноморського міста, недалеко від Одеси.
At that time the event took place in Koktebel(Crimea peninsula) and later was moved to Chornomorsk city, not far from Odessa.

November 27.» перекладається на українську як«Півострів Крим, Росія- 2019.
November 27” is translated as“Crimea Peninsula, Russia- 2019.

Звернули увагу на те, що півострів Крим(с. 240-242) вже пофарбований в російські кольори»,- відзначили в посольстві.
Drew attention to the fact that the Peninsula of the Crimea(pp. 240-242) already painted in the Russian colors”,- stated in the message.

Якщо скласти список місць, де лікує сама природа, то півострів Крим в ньому, безумовно, буде займати не найостанніше место.
If you make a list of places where nature itself heals, the Crimean peninsula in it, of course, will take not the last mesto.

Арбітри винесли рішення на користь позивачів, не встановивши, що півострів Крим є суверенною територією Росії.
The arbitrators ruled in favor of the plaintiffs without having established that the Crimean peninsula is Russia's sovereign territory.

Оскільки Росія анексувала український півострів Крим і підтримує сепаратистів на сході України, уряд у Києві не може виконати свої сподівання щодо вступу в Європейський Союз або НАТО.
With Russia in control of Ukraine's Black Sea peninsula of Crimea and backing separatists in eastern Ukraine, the government in Kiev is unable to fulfill its aspirations of joining the European Union or NATO.

По-перше, арбітри ухвалили рішення на користь позивачів, не встановивши, що півострів Крим є суверенною територією Росії.
Firstly, the arbitrators ruled in favor of the plaintiffs without having established that the Crimean peninsula is Russia's sovereign territory.

Країни Балтії- Естонія, Латвія і Литва, які вступили в НАТО в 2004 році, зажадали більшої присутності альянсу, побоюючись загрози з боку Росії після того, як вона анексувала півострів Крим від України в 2014 році.
The Baltic states- Estonia, Latvia and Lithuania- which joined NATO in 2004, have requested greater presence of the alliance, fearing a threat from Russia after it annexed the Crimea peninsula from Ukraine in 2014.

Розташований майже посередині між екватором і Північним полюсом, півострів Крим омивається водами Чорного та Азовського морів.
Located almost in the middle between the equator and the Northern Pole, the Crimean Peninsula is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

Країни Балтії- Естонія, Латвія і Литва, які вступили в НАТО 2004 року,- зажадали більшої присутності Альянсу, побоюючись загрози з боку Росії після того, як вона анексувала український півострів Крим 2014 року.
The Baltic states, Estonia, Latvia and Lithuania, which joined NATO in 2004, have requested higher and permanent presence of the alliance, fearing a threat from Russia after it annexed the Crimea peninsula from Ukraine in 2014.

Конфлікт, який вибухнув у 2014 році приблизно в той же час, коли Росія анексувала український півострів Крим, призвів до загибелі більше 10 000 людей і переміщенню більше 1 мільйона чоловік.
The conflict, which erupted in 2014 at around the same time that Russia annexed Ukraine's Crimea Peninsula, has killed more than 10,000 people and displaced more than 1 million.

Нас турбує наш півострів Крим- це територія, яка потребує сьогодні перевірки стану свобод громадян. Росія створює ілюзію того, що в Криму всі живуть щасливо, що там працюють багато національних ЗМІ, але це не так»,- сказав Біденко.
We are concerned about our Crimean peninsula, a territory that needs citizens' freedoms monitoring. Russia pretends that everyone lives happily in Crimea, that a lot of national media work there, but this is wrong,” said Bidenko.

За словами Піскарьова, кожен користувач продукції Apple, входячи в програму"Карти" та вибираючи на карті півострів Крим або будь-яке з його міст, побачить, що цей регіон відзначений як російський.
Each user of Apple products, entering the“Maps” application and choosing the Crimea peninsula or one of its cities on a map, will see that this region is marked as Russian.

Мільярда доларів планується витратити на посилення військової присутності в Європі спрямованої на«заспокоєння союзників через дії Росії, яка у 2014 році захопила український півострів Крим і турбує союзників НАТО польотами своїх стратегічних бомбардувальників».
Mr Carter was reported as saying that“the Pentagon would ask for $3.4 billion to boost military training and exercises aimed at reassuring European countries concerned about Russia, which seized Ukraine's Crimean peninsula in 2014 and has worried NATO allies with its strategic bomber flights.”.

Автори заяви вказують, що у своєму відео Озоріо заявив, що Україна складається з 24 провінцій, що не відповідає правді, оскільки півострів Крим є невід'ємною частиною(25 регіоном) України, який внаслідок силового вторгнення російської армії у березні 2014 року був незаконно анексований Росією.
Authors of the letter note that on video by Ozorio has said that Ukraine consists of 24 areas that doesn't correspond to the truth as the Crimean peninsula is an integral part(the 25th region) of Ukraine which as a result of power invasion of the Russian army in March, 2014 has been illegally annexed by Russia.

Тому що Росія, діючи за класично терористичною схемою, захоплює не літаки чи концертні зали, а цілий півострів Крим, бере у заручники мільйони людей, які проживають на захоплених територіях Донбасу….
Because Russia, applying a classic terrorist scheme, captures not airplanes or concert halls, but the entire Crimean peninsula, takes as hostages millions of people, who live at the occupied territories of Donbas….

Від давніх часів до сучасного світу можуть розповісти про півострові Крим пам'ятки, екскурсії по яким можна зробити кожному туристу.
From ancient times to the modern world can tell you about the sights of Crimea peninsula on which tour you can make every tourist.

На струмку Кобалар-Су в трьох кілометрах від селища Передове розташувався один з найгарніших водоспадів півострова Крим- водоспад Кобалар.
On the Kobalar-Su stream, three kilometers from the village of Peredovoye, there is one of the most beautiful waterfalls of the Crimean peninsula- Kobalar Waterfall.

Пам'ятайте, що завжди є можливість замовити трансфер з вокзалів і аеропортів півострова Крим до санаторію«Зорі України».
Remember that there is always an opportunity to book a transfer from the railway stations and airports of the Crimea peninsula to the sanatorium"Zori of Ukraine".

Їх задача, щоб ті артефакти, які знаходяться на території півострову Криму, не потрапили на територію ворогуючої держави",- підкреслив І. Роговий.
Their task is to ensure that those artifacts that are on the territory of the Crimean peninsula do not enter the territory of the hostile state," Rogovoy said.