Приклади вживання The crimean peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Crimean peninsula.
Just in three days 180,014 people were deported from the Crimean peninsula in 67 trains.
Всього за три дні з півострова Крим було вивезено 180 014 осіб 67-а ешелонами.The Crimean peninsula.
З Кримського півострова.The Crimean peninsula.
Люди також перекладають
In July 2015 he led the French delegation, which visited the Crimean Peninsula.
У липні 2015 року він очолив французьку делегацію, яка побувала на Кримському півострові.The Crimean peninsula.
На Кримського півострова.Crimea government, nor the interventionists, nor the whites prepared to defend the Crimean peninsula.
Криму, ні інтервенти, ні білі не готувалися обороняти Кримський півострів.The Crimean peninsula.
За Кримського півострова.In the near future,it is planned to open a bridge that will connect Russia with the Crimean peninsula.
Найближчим часом планується відкриття моста, який зв'яже Росію з Кримським півостровом.The Crimean peninsula.
Кримського півострова наступах.Контроль російських військ над Кримським півостровом є порушенням українського суверенітету.The Crimean Peninsula Accommodation year.
Кримському півострову проживання.Railway communication between the Crimean peninsula and the mainland Empire was opened only in 1875.
Залізничне сполучення між Кримським півостровом і материковою частиною Російської імперії було відкрито лише 1875 року.The Crimean Peninsula Completion.
Електроструму Кримський півострів Завершення.Ukraine is currently in a territorial dispute with Russia over the Crimean Peninsula, which Russia annexed in 2014.
Наразі Україна перебуває в територіальній суперечці з Росією над Кримським півостровом, який Росія анексувала в 2014 році.The Crimean Peninsula can satisfy the whims of the most exacting adventure seekers.
After completing a series of specified maneuvers,the helicopters of the aggressor country flew to the Crimean peninsula.
Після виконання низки зазначених маневрів,вертольоти країни агресора вибули в район кримського півострову.If you make a list of places where nature itself heals, the Crimean peninsula in it, of course, will take not the last mesto.
Якщо скласти список місць, де лікує сама природа, то півострів Крим в ньому, безумовно, буде займати не найостанніше место.Березня 2019 року, приблизно о 6-й ранку російськісиловики почали масштабну координовану операцію по всьому кримському півострову.He said he believed that trade with the Crimean peninsula would continue as importing goods from Russia was logistically more difficult.
Він додав, що, на його переконання, торгівля з півостровом Крим триватиме, оскільки імпортувати товари з Росії складніше з точки зору логістики.Арбітри винесли рішення на користь позивачів, не встановивши, що півострів Крим є суверенною територією Росії.Будівництво Керченського мосту між Кримським півостровом і Російською Федерацією відбулося без згоди України і є ще одним порушенням українського суверенітету та територіальної цілісності.Firstly, the arbitrators ruled in favor of the plaintiffs without having established that the Crimean peninsula is Russia's sovereign territory.
По-перше, арбітри ухвалили рішення на користь позивачів, не встановивши, що півострів Крим є суверенною територією Росії.November 14, 1854 a terrible hurricane that swept over the Crimean peninsula, threw on the rocks and sank three dozen ships, including the"Prince".
Листопада 1854 року страшний ураган, що пронісся над Кримським півостровом, викинув на скелі і потопив три десятка кораблів, в тому числі«Принца».In addition, on June 18 the EU Council extended the validity term of sanctions related to the annexation of the Crimean Peninsula for another year.
Окрім того, 18 червня Рада ЄС щена рік продовжила дію санкцій, пов'язаних із анексією Кримського півострову.Located almost in the middle between the equator and the Northern Pole, the Crimean Peninsula is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.
Розташований майже посередині між екватором і Північним полюсом, півострів Крим омивається водами Чорного та Азовського морів.On March 8, 2014, the 30th Brigade was located in the south of Ukraine near the village of Chaplynka that borders with the mainland of Ukraine and the Crimean Peninsula.
Березня 2014 року 30-та бригада перебувала на півдні України, у районі села Чаплинка,що межує з материковою Україною та півостровом Крим.You know that the European Union does not recognize and will not recognize annexation of the Crimean peninsula Russia and condemns the Russian aggression against Ukraine”,- Kotsyanchich emphasized.
Ви знаєте, що Європейський союз не визнає, і не визнаватиме анексію Кримського півострова Росією і засуджує російську агресію проти України",- підкреслила Коцьянчич.With the introduction of these amendments to the Constitution,we will gain strength in our efforts to restore Ukraine's sovereignty over the Crimean peninsula," Porshenko said.
Із внесенням цих змін до Конституції ми значнопосилимося у наших зусиллях з відновлення державного суверенітету України над Кримським півостровом,- сказав Поршенко.
