Приклади вживання The antarctic peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Antarctic Peninsula.
Антарктичний півострів.Spatio-temporal regime for overall ozone content above the Antarctic peninsula.
Просторово-часовий режим загального вмісту озону над Антарктичним півостровом.The Antarctic Peninsula.
It's interesting, like a tale of two penguins on the Antarctic Peninsula," said Strycker.
Це цікаво, як розповідь про двох пінгвінів на Антарктичному півострові»,- сказав Страйкер.The Antarctic Peninsula.
Антарктичному півострові.The Antarctic Peninsula.
У Антарктичний півострів.Larger species are restricted to the sub-antarctic islands and the Antarctic Peninsula.
Більші види поширені On the Antarctic Peninsula is a tourist camp and airfield.
На Антарктичному півострові є туристична база та аеродром.I'm trying to travel there to find 5,000 year-old moss,which lives on the Antarctic Peninsula.
Я спробую здійснити туди подорож, щоб знайти 5000-річний мох,який росте на антарктичному півострові.On the Antarctic Peninsula operate a tourist base and airfield.
На Антарктичному півострові функціонують туристична база й аеродром.As a result of global warming on the Antarctic Peninsula began to actively shape the tundra.
В результаті глобального потепління на Антарктичному півострові почала активно формуватися тундра.Проте через відлам шельфовий льодовик Ларсен C зменшився більш ніжна 12 відсотків,«змінивши назавжди ландшафт Антарктичного півострова».Scientists say the Antarctic Peninsula has experienced unprecedented warming over the last five decades.
Дослідники стверджують, що на Антарктичному півострові протягом останніх 50 років відбулося безпрецедентне потепління.Larsen A and B ice shelves, which were further north on the Antarctic Peninsula, collapsed in 1995 and 2002, respectively.
Льодові шельфи Larsen A та Larsen B, які були розташовані далі на північ на Антарктичному півострові, розвалилися в 1995 та 2002 роках відповідно.The Antarctic Peninsula has warmed by almost 3°C since the start of the Industrial Revolution around 200 years ago- faster than almost anywhere else on Earth.
Антарктичний півострів з початку промислової революції близько 3 років тому нагрівся майже на 200 ° C- швидше, ніж майже десь на Землі.Ці 11 озер знаходяться на краю льодовика Георга VI- банановидної крижаної ріки,затиснутої між Антарктичним півостровом і Островом(Землею) Олександра I.To the southeast of the Antarctic Peninsula, the Antarctic Plateau extends to the South Pole.
На південний схід від Антарктичного півострова Heterogeneity in the temperature condition of the off-shore stations of Western and East Antarctica andsteady growth of temperature of troposphere above the Antarctic peninsula is shown.
Показана неоднорідність температурного режиму прибережних станцій Західної та Східної Антарктиди тастале зростання температури тропосфери над Антарктичним півостровом.Over the past 50 years, the Antarctic Peninsula has warmed by 2.8°C, faster than any other part of the world.
Більше того, за останні 50 років Антарктичний півострів нагрівся на тривожні 2,8°C, що швидше, ніж у будь-якій іншій частині світу.Екстремальна погода на внутрішньомуматерику сильно відрізняється від відносно м'яких умов на Антарктичному півострові та субантарктичних островах, де переважають більш теплі температури та більш рідка вода.From the 1950s to the 1990s, the Antarctic Peninsula and interior West Antarctica were the most rapidly warming regions on the planet, and the Ross Ice Shelf was cooling.
Від 1950 до 1990, Антарктичний півострів та внутрішня Західна Антарктида були найбільш швидко зігріваються регіонами на планеті, а льодовий шельф Росса охолоджувався.Найпопулярнішим видом Indeed, over the past 50 years, the Antarctic Peninsula has warmed by an alarming 2.8C, faster than any other part of the world.
Більше того, за останні 50 років Антарктичний півострів нагрівся на тривожні 2,8°C, що швидше, ніж у будь-якій іншій частині світу.We found that the fossil record was unambiguous;glacial expansion in the Antarctic Peninsula was a long, gradual process that was influenced by atmospheric, tectonic and oceanographic changes.".
Розширення льодовиків в районі Антарктичного півострова виявилося довгим, поступовим процесом, який перебував під впливом атмосферних, тектонічних і океанографічних змін».Most of this extra snow has fallen on the Antarctic Peninsula, which saw significant increases in temperature during the 20th Century.
Пропорційно велика частина снігу випала на Антарктичному півострові, який, як вважається, найбільше піддався глобального підвищення температури в XX столітті.He carried out the seven-month transition along the Antarctic peninsula, for which received a medal from the Ukrainian Antarctic Centre«For a successful winter».
Здійснив семимісячний перехід вздовж Антарктичного півострова, за що отримав медаль від Українського 
