Приклади вживання People are missing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three people are missing.
Find something that the people are missing.
Знайдіть те, чого не вистачає людям.We have recovered 38 bodies and many people are missing.
Ми виявили 38 тіл, багато людей пропали без вісті.Some people are missing a few teeth.
У деяких відсутня відразу кілька зубів.The paradox is that in a country with so many people as Russia, oddly enough,but"people are missing the people.".
Парадокс в тому, що в країні з такою величезною кількістю населення як Росія, як не дивно,але"люди скучили по людях".A lot of people are missing her.
As reported Associated Press with reference to the Vietnamese Agency for disaster prevention,another 34 people are missing.
Як повідомило Associated Press з посиланням на в'єтнамське агентство із запобігання стихійним лихам,ще 34 людини вважаються зниклими безвісти.Some people are missing a few teeth.
У деяких відсутній відразу кілька зубів.At present, according to the Nepalese Ministry of Internal Affairs,at least 30 people are missing, more than 30 were seriously injured.
На даний час, за даними непальського МВС,не менше 30 людей вважаються зниклими безвісти, понад 30 отримали серйозні поранення.Maybe… people are missing; somebody was killed.
As a result of the Irma hurricane on the French overseas islands Saint-Martin and Saint-Barthélemy,at least nine people were killed, and another seven people are missing in the Caribbean.
Внаслідок урагану"Ірма" на французьких заморських островах Сен-Мартен і Сен-Бартелемі у Карибському морізагинули щонайменше 9 Thirteen people are missing, and at least 149 are injured.
No one knows exactly how many people are missing because of the armed conflict in eastern Ukraine.
Ніхто не знає точно, скільки людей зникло безвісти з початку конфлікту на сході України.At least 192 people are missing and 75 are dead as a result of the explosion of the Fuego volcano in Guatemala on Sunday, officials say.
Щонайменше 192 особи зникли без вісти і 75 загинули в результаті виверження вулкана Фуего у Гватемалі у неділю",- йдеться у повідомленні.Reports say four people are missing, feared dead, in Switzerland and Germany.
Чотири людини вважаються зниклими безвісти внаслідок повені у Німеччині та Швейцарії.About 1,300 people are missing in the Bahamas following the hurricane, while at least 15,000 are in need of shelter, food and medical care.
Після руйнівного урагану«Доріан» близько 1300 людей пропали без вісті на Багамах і щонайменше 15 000 осіб мають потребу в житлі, харчових продуктах та медичній допомозі.At least 130 people are missing and the death toll is expected to rise.
Щонайменше 130 людей зникли безвісти, і очікується, що кількість зросте.At least 130 people are missing and the death toll is expected to rise.
Щонайменше 130 людей пропали безвісти, й очікується, що кількість зросте.It added that at least 12 people were missing in Iloilo province alone.
Щонайменше 12 людей зникли безвісти лише в провінції Ілоїло.At least six people were missing and 20 houses had been destroyed.
Щонайменше шестеро людей зникли безвісти, 20 будинків були знищені.According to the Minsk Contact Group, about 200 people were missing.
За даними Мінської контактної групи, близько 200 людей пропали безвісти.The other 10 people were missing and most likely dead, he said.
Інші 10 осіб зникли безвісти і, швидше за все, загинули, сказав він.Another two people were missing and almost 400,000 households were without power.
Ще дві людини пропали безвісти, і майже 400 тисяч сімей залишилися без електрики.In the United States of America(USA) crashed military helicopter,5 people were missing.
У Сполучених Штатах Америки(США) зазнав катастрофи військовий вертоліт,5 осіб пропали безвісти.Some of Chen Xin's acquaintances who hadmade business trips to Beijing reported that many people were missing.
Деякі із знайомих Чен Сінь, які їздилиу відрядження до Пекіна, розповіли їй, що багато людей зникли.It would take over six hours to complete the rescue mission, and when it was all over,30 bodies had been found and two people were missing.
На рятувальну операцію пішло більше шести годин, і коли вона була закінчена, було виявлено, щозагинули 30 In addition to the fatalities, the Observatory said 18,000 people were missing after being detained by security forces, while another 8,000 people had been detained by rebels forces or kidnapped.
Крім цієї кількості смертельних жертв, Syrian Observatory for Human Rights повідомляє, що 18 тисяч людей пропали безвісти після затримання їх силами безпеки, тоді як 8000 були затримані повстанцями або викрадені.In addition to the fatalities, the Observatory said 18,000 people were missing after being detained by security forces, while another 8,000 people had been kidnapped or detained by rebels forces.
Окрім жертв конфлікту, зазначає SOHR, 18 тисяч людей вважаються зниклими без вісті після затримання урядовими силами, і ще 8000- після затримання або викрадення повстанцями.
