Приклади вживання People belonging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People belonging to the European race;
У людей, що відносяться до європейської раси;Palmer names groups of“famous” people belonging to each type.
Палмер подає списки«знаменитих» людей, що належали до того чи іншого типу.What people belonging to Slavic language group?
Які народи належать до слов'янської мовної групи?Christmas is the greatest celebration for the people belonging to the Christian faith.
Різдво є одним з найбільших урочистостей для людей, що належать до християнської віри.(About 50 people belonging to different language families and groups).
(близько 50 народів, які належать до різних мовних сімей та груп).There was yet another study conducted in 1973 among the people belonging to the business community.
Ще в 1973 році серед людей, що належать до ділових кіл, проводилося дослідження.But people belonging to the elemental metals, can choose a bed made of metal.
Але люди, які належать до стихії Металу, можуть вибрати собі ліжко з металу.Christmas is one of the biggest celebrations for the people belonging to the Christian faith.
Різдво є одним з найбільших урочистостей для людей, що належать до християнської віри.Prestige gives people belonging to the reference group, which includes others.
Престижем наділяють людей, що відносяться до референтної групи, в яку входять інші.It is well known thatChristmas is one of the biggest celebrations for the people belonging to the Christian Faith.
Різдво є одним з найбільших урочистостей для людей, що належать до християнської віри.People belonging to national minorities'should be forced to their knees and shot like mad dogs.'.
Людей, належних до національних меншин,«слід поставити на коліна й застрелити як скажених собак».The composition of the population very colorful- people belonging to different races and ethnic groups.
Склад населення надзвичайно строкатий- люди належать до різних рас і етнічних груп.In fact, the people belonging to these 4 signs might even be better lovers than most other people. .
Насправді, люди, що належать до цих 4 Знаків, можуть бути навіть кращими коханцями, ніж більшість інших This kind of market segmentation is significant for marketers as people belonging to diverse regions may have diverse necessities.
Цей тип важливий для маркетологів, оскільки у людей, що належать до різних регіонів, бувають різні вимоги.Ever since the primeval times, people belonging to diverse cultures have got body piercing for various reasons.
З тих пір як первісні раз, люди, що належать до різних культур отримали пірсинг з різних причин.Then there is the fact that there is disagreement concerning essential problems among people belonging to the same class, race, or nation.
Далі, існує факт розбіжностей щодо життєво важливих проблем між людьми, що належать до одного і того ж класу, раси чи нації.It is especially actual for the people belonging to risk groups(the children, elderly people sick with heavy illnesses).
Це особливо актуально для людей, які належать до груп ризику(діти, Practicing habits specific to younger individuals canhelp us discover the things we have in common with people belonging to a different generation of ours.
Практичні звички для молодих The different rules for different people belonging to different groups mean different qualifications when it comes to ticking countries off a list.
Різні правила для різних людей, що належать до різних груп, означають різну кваліфікацію, коли мова йде про відмітку країн від списку.Behavior and language will be different when interacting with people of different status,as well as with people belonging to an external or internal group of a person.
Поведінка і мова будуть різними при взаємодії з Were an angel of the Lord to come and drive all the people belonging to these two categories out of the temple, it would be noticeably emptier but there would still be men of both present and past times left inside….
Якби посланий богом ангел прийшов і вигнав із храму всіх людей, що належать до цих двох категорій, то храм б катастрофічно спорожнів, але в ньому все-таки залишилися б ще The world has been experiencing anunprecedented rise of violence against religious communities and people belonging to religious minorities," he said, adding that it was unacceptable.
Світ переживає заразнебувалий підйом насильства проти релігійних громад і людей, що належать до релігійних меншин»,- сказав він, додавши, Were an angel of the Lord to come and drive all the people belonging to these two categories out of the temple, the assemblage would be seriously depleted, but there would still be some men, of both present and past times.
Якби посланий богом ангел прийшов і вигнав із храму всіх людей, що належать до цих двох категорій, то храм б катастрофічно спорожнів, але в ньому все-таки залишилися б ще This type of market segmentation is important for the marketers as people belonging to different regions may have different requirements.
Цей тип важливий для маркетологів, оскільки у людей, що належать до різних регіонів, бувають різні вимоги.As well as receiving support from scheme members, people belonging to Neighbourhood Watch can make contact with other local watch groups.
Крім отримання підтримки від членів первинної організації, люди, що входять до організації Сусідської взаємодопомоги, можуть вступати в контакт і з іншими місцевими об'єднаннями цієї організації.He appeared in the Netherlands in the XVI century, when people belonging to different faiths, they could not get married in the church.
Він з'явився в Голландії ще в XVI столітті, коли люди, що належали до різних вір, не могли обвінчатися в церкві.He appeared in the Netherlands in the XVI century, when people belonging to different faiths, they could not get married in the church.
Цивільний шлюб“народився” ще в XVI столітті в Голландії, коли люди, що належать до різних релігій, не могли вінчатися в церкві.Currently in the Donbas there are roughly 32,000 people belonging to the regular armed formations of the Russian Federation.
На сьогоднішній день на території Донбасу перебуває близько 32 тисяч осіб, які входять до регулярних військових формувань Російської Федерації.At the same time, according to numerous surveys and surveys, people belonging to the subtype"owl", after 50 years, are much more successful and richer than their antipodes-"larks".
При цьому згідно з численними дослідженням і проведеними опитуваннями, люди, що належать до підтипу"сова", по закінченні 50 років набагато успішніше і багатше своїх антиподів-"жайворонків".
