Приклади вживання People have been killed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearly 300 people have been killed since protests began.
Близько 60 осіб було вбито з початку протестів.It was very hard for me to believe our people have been killed.
Дуже важко для мене повірити, що наших людей було вбито.Almost 7 000 people have been killed in the city since then.
Після цього у місті було вбито близько семи тисяч осіб.Since fighting began in September 2014, nearly 10,000 people have been killed.
Do you know how many people have been killed in Chechnya?
Чи знаєте ви, як багато людей було вбито в Кашмирі?People have been killed due to Russia's ongoing aggressive action in Ukraine.
Тисяч людей були вбиті внаслідок триваючої агресії Росії в Україні.€œAre you aware how many people have been killed in Kashmir?
Чи знаєте ви, як багато людей було вбито в Кашмирі?How many people have been killed, or do we think have been killed? .
Скільки людей там вбито, і чи потрібно їх рахувати?It was very hard for me to believe that our people have been killed.
Мені Ten thousand people have been killed and million and a half displaced.
Десять тисяч людей вбито та мільйон з половиною переміщені.According to Grupo de Gay de Bahia, at least 141 LGBT people have been killed in Brazil this year.
За даними правозахисної організації Grupo Gay da Bahia, лише протягом цього року у Бразилії було вбито 141 представника ЛГБТ.More than 9,200 people have been killed to date, among them some 2,000 civilians.
Понад 9 200 осіб було вбито, серед них до 2 000 цивільних.According to rights group Grupo Gay da Bahia, as per the BBC, at least 141 LGBTQ+ people have been killed in Brazil this year alone.
За даними правозахисної організації Grupo Gay da Bahia, лише протягом цього року у Бразилії було вбито 141 представника ЛГБТ.More than 650 people have been killed across the region in the past 10 days.
Більш ніж 50 людей були убиті в районі протягом останніх 10 років.Since June 30, when Duterte took office,more than 3,500 people have been killed in police operations and by unknown attackers.
З 30 червня, коли Дутерте вступив на посаду,понад 3500 людей були вбиті в ході поліцейських операцій і нападів з боку невідомих осіб.At least two people have been killed by relatives and a third has died following acts of torture.
Щонайменше двоє людей були вбиті родичами, а третій помер після тортур.The Palestinian health ministry says at least five people have been killed and 350 wounded, many of them by Israeli gunfire.
Міністерство охорони здоров'я Палестини заявило, що щонайменше п'ятеро осіб були вбиті і 350 поранені, багато з них- через обстріл з боку Ізраїлю".At least 436 people have been killed and many hundreds injured, the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said.
Не менш 436 осіб були вбиті і сотні поранені, повідомила Сирійська обсерваторія з прав людини групи контролю.Approximately eight thousand people have been killed since the war began, in the spring of 2014.
Приблизно вісім тисяч людей були вбиті з початку війни, що почалася навесні 2014 року.At least 48 people have been killed in Baghdad in the third blast in the Iraqi capital in three days, security and medical sources say.
Щонайменше 48 людей було вбито в Багдаді внаслідок третього вибуху в іракській столиці протягом трьох днів",- повідомляє BBC.By some estimates, at least 40 people have been killed by security forces during nearly 400 protests.
За деякими оцінками, щонайменше 40 осіб були вбиті силами безпеки під час майже 400 акцій протесту.Many people have been killed or seriously injured in terrorist attacks at Brussels international airport and a city metro station, Belgium's PM says.
Багато людей були вбиті або важко поранені в результаті терористичних актів в міжнародному аеропорту Брюсселя і станції метро міста, повідомив прем'єр Бельгії.No one knows with certainty how many people have been killed and wounded in Iraq since the 2003 United States invasion.
Ніхто не знає з упевненістю, скільки людей було вбито і поранено в Іраку після вторгнення США у 2003 році.At least 39 people have been killed and dozens other injured in an attack on a nightclub in Istanbul.
Щонайменше 39 людей убито, десятки поранених у результаті теракту в нічному клубі в Стамбулі.On the Palestinian side, 47 people have been killed, 26 of them attackers, the others killed in clashes with Israeli forces.
З палестинської сторони 47 людей були вбиті, 26 з них At least nine people have been killed due to vigilante mobs in response to the rumours of vampires.
More than 14,000 people have been killed in fighting between Ukrainian forces and Russia-backed separatists.
Понад 14 000 осіб були вбиті в ході бойових дій між українськими військовими та підтримуваними Росією сепаратистами.At least five people have been killed after a lone gunman opened fire at the BPM Music Festival in Mexico.
Щонайменше четверо людей було вбито після того, як озброєний чоловік відкрив вогонь на музичному фестивалі BPM в Мексиці.The UN estimates that more than 9,000 people have been killed in the rebellion against the Assad's regime, which started more than a year ago.
Організація Об'єднаних Націй стверджує, що понад 9000 осіб були вбиті в ході повстання проти правління президента Ассада, яке розпочалося понад рік тому.On the Palestinian side, 49 people have been killed by Israeli fire, 28 of them labeled by Israel as attackers, the others killed in clashes with Israeli forces.
З палестинської сторони 47 людей були вбиті, 26 з них 
