Приклади вживання People have been rescued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People have been rescued.
Людини були врятовані.Already several people have been rescued.
Кілька людей уже врятовані.People have been rescued.
Чоловік були врятовані.Well over 500 people have been rescued.
Понад 500 людей вдалося врятувати.People have been rescued.
Людей вдалося врятувати.Over 1,000 people have been rescued.
Врятувати вдалося більше 1000 чоловік.At the moment, it is not yet clear how many people have been rescued.
Водночас поки що не відомо, скільки людей було врятовано.About 30 people have been rescued.
Bodies have been recovered, and 15 people have been rescued.
Поки що знайшли 9 тіл загиблих, 15 людей вдалося врятувати.Two people have been rescued from under the debris.
Двох людей було врятовано з-під завалів.Officials say 179 people have been rescued.
За офіційними даними, 179 людей врятовані.Twenty people have been rescued and about 100 others evacuated.
According to the United States Coast Guard, two other people have been rescued since.
За даними берегової охорони, двох людей було врятовано.Six people have been rescued after their hot air balloon crashed into power lines in the western German city of Bottrop.
Шестеро людей були врятовані після того, як їхня повітряна куля врізалась в лінії електропередач у місті Боттроп на заході Німеччини.So far, 1,729 people have been rescued.
Another 132 people have been rescued by the Libyan coast guard and local fishermen.
Особа врятована службою берегової охорони та місцевими рибалками.Sunday afternoon, Maj. Doug Cain of the Louisiana StatePolice said that so far 18,000 people have been rescued from East Baton Rouge and Livingston Parishes.
Тим часом, майор поліції Луїзіани Дуг Кейн сказав,що до сих пір 18 тисяч осіб було врятовано із Східної Батон-Руж і Лівінгстон парафій.Eighteen people have been rescued thus far.
За попередніми даними 18 людей були врятовані.At least 179 people have been rescued.
До цього моменту врятовано понад 179 людей.Twenty-three people have been rescued, but it is unclear how many people remained on the island.
Що 23 особи вдалося врятувати, однак незрозуміло, скільки Around thirty five people have been rescued and the injured were taken to nearby hospitals.
Близько 35 осіб були врятовані, а поранених доправили до місцевих лікарень.Local media said at least 11 people have been rescued so far, including at least two children.
Місцеві ЗМІ заявили, що наразі вдалося врятувати вже 11 людей, серед них щонайменше двоє дітей.Local TV said that at least 10 people have been rescued from the cafe, including two foreigners.
Місцеві телеканали повідомили, що з кафе були евакуйовані не менше 10 осіб, в тому числі двоє іноземців.He said 63 people had been rescued.
За його словами, 63 людей вдалося врятувати.Authorities said 13 people had been rescued.
Місцева влада заявила, що 13 людей були врятовані.TRT reported that 45 people had been rescued alive and that the boat had sunk around dawn after travelling just 50 metres from the coast.
За даними телеканалу TRT, 45 осіб було врятовано, а судно затонуло на світанку, всього за 50 метрів від берега.Police said 23 people had been rescued, but warned conditions were hampering the operation.
Поліція повідомила, що 23 людини вдалося врятувати, але попередила, що важкі умови перешкоджають рятувальній операції.A police official had earlier stated 90 people had been rescued and just seven were missing.
Як повідомили в місцевій поліції, 90 пасажирів були врятовані, і тільки семеро зникли безвісти.
