Що таке PEOPLE ON BOTH SIDES Українською - Українська переклад

• люди з обох сторін
• людей по обидва боки
• осіб по обидві сторони
• осіб по обидва боки

Приклади вживання People on both sides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very Fine People on Both Sides.
Дуже люди з обох сторін.

People on both sides live in fear.
Люди з обох сторін живуть у жахливих умовах.

Very fine people on both sides".
Дуже хороші люди з обох сторін?".

What do the terms separation, home and proximity mean to the people on both sides?
Що означають терміни«возз'єднання»,«дім» і«близькість» для людей обабіч?

Fine people on both sides?'.
Дуже хороші люди з обох сторін?".

Leaders should listen to their people on both sides.
Лідери повинні прислухатися до свого народу з обох сторін.

Maybe 50 people on both sides were wounded.
Більше 50 чоловік з обох боків поранено.

Leaders should listen to their people on both sides.
Лідери повинні прислухатися до свого народу по обидва боки.

People on both sides, on government-controlled and on self-proclaimed.
Причому люди з обох сторін- як на контрольованій урядом, так і на самопроголошеній.

Best of all, ask people on both sides.
Краще всього, запитайте людей з обох сторін.

I look forward to continuing discussions towards a comprehensive trade agreement, which will open up greater opportunities for people on both sides of the Pacific.".
Я з нетерпінням очікую на продовження перемовин щодо укладення всеосяжної торговельної угоди, яка відкриє більші можливості для людей на обох берегах Тихого океану».

How does war change people on both sides of the camera?
Як війна змінює людей по обидва боки об'єктива камери?

Skirmishes on their shared borders still routinely kill people on both sides.
Протистояння на їхніх спільних кордонах все ще регулярно вбивають людей з обох сторін.

Every month about 500,000 people on both sides of the line of contact receive food kits from the Centre.
Щомісяця близько 500 тисяч осіб обидві сторони лінії зіткнення отримують продуктові набори від Штабу.

Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.
Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води 3, 9 млн. людей по обидва боки від лінії розмежування.

The SMM spoke to several people on both sides of the checkpoint who said that they had been waiting for 5 hours.
СММ розмовляла з кількома людьми по обидва боки від блокпосту, які повідомили, що вони чекають вже протягом 5 годин.

The EU is continuing to help the most vulnerable people on both sides of the contact line.
ЄС продовжує допомагати найвразливішим людям по обидві сторони контактної лінії.

Officials were present in Cesky Tesin art and people on both sides of the river Olsa, which divides the city into two, representing the state border between Poland and the Czech Republic.
Посадові особи були представлені в Чеській Тешіна мистецтва і людей по обидва боки річки Ольсен, яка ділить місто на дві частини, яка представляє державний кордон між Польщею та Чеською Республікою.

The EU is continuing to help the most vulnerable people on both sides of the contact line.
ЄС продовжує допомагати найбільш вразливим людям по обидва боки контактної лінії.

After a violent gathering of white nationalists in Charlottesville, Virginia, in August 2017- where a white nationalist killed a counterprotester- Trump averred that there were“very fine people on both sides.”.
Після навіженого зібрання білих націоналістів у Шарлоттсвіллі у штаті Вірджинія в серпні 2017 року, де білий націоналіст убив чоловіка, який протестував проти цього зібрання, Трамп стверджував, що були"дуже хороші люди з обох сторін.".

The fighting only hurts people on both sides of line.
Боротьба лише завдає шкоди людям з обох боків лінії розмежування.

Above all we welcome constant, frequent and growing contacts between the Russian people and our own people on both sides of the Atlantic.
І перш за все ми вітаємо постійні, часті і міцніючі зв'язку між російським і нашими народами по обидва боки.

Water pumping stations such as these provide clean water to some 1.1 million people on both sides of the 459 km'contact line' dividing eastern Ukraine between government and non-government controlled areas.
Такі станції забезпечують питною водою приблизно 1, 1 млн осіб по обидва боки 459-км«розмежувальної лінії», які ділить Східну Україну.

Above all we welcome constant, frequent and growing contacts between the Russian people and our own people on both sides of the Atlantic.
Більше того, ми вітаємо або вітали б постійні, часті, зростаючі контакти між російськими людьми і нашими людьми на обох сторонах Атлантики.

Every year, humanitarian actors have been able to reach over 1 million people on both sides of the“contact line” with assistance and protection services.
Щороку гуманітарні організації надають допомогу та послуги у сфері захисту понад 1 мільйону людей по обидва боки«лінії розмежування».

In just 3 months, mobile teams distributed aid among more than 35,000 people on both sides of the line of contact.
Всього за 3 місяці роботи мобільних бригад видачі допомогу отримали понад 35 тисяч осіб по обидві сторони лінії зіткнення.

Tensions still simmer but, thanks to a go-ahead peace-keeping initiative, people on both sides are slowly coming together in reconciliation and mutual respect.
Напруженість все ще сильна, але, завдяки ініціативі з підтримання миру, люди з обох сторін поволі збираються разом у примиренні та взаємоповазі.

Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.
Шойрер також поінформував, що Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води для близько 3, 9 млн осіб по обидва боки лінії зіткнення.

The US$6 million CERF allocation is responding to the needs of some 250,000 most vulnerable people on both sides of the“contact line” in 2019.
США із СЕРФ забезпечить задоволення потреб майже 250 000 найбільш незахищених людей по обидва боки«лінії розмежування» у 2019 році.