Приклади вживання People were taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People were taken to hospital.
Людей були направлені в лікарню.Another five people were taken by ambulance.
Х людей забрала швидка.At that time we didn't know where the people were taken.
Але тоді ми ще не знали, куди забирають людей.Four people were taken to the police department.
Чотирьох осіб забрали у відділок.According to official data, 111 people were taken to police stations.
За офіційними даними, 111 людей було доставлено до відділків поліції.Three people were taken to the police Department.
Троє громадян відправлено до відділу поліції.The Balearic islands were ravaged, and 4,000 people were taken as prisoners.[8].
At least 17 people were taken to the hospital.
Загалом 17 людей були доставлені до лікарні.Hackettstown Police Sgt.Darren Tynan told The Record that multiple people were taken to a hospital.
Представник поліції Даррен Тайнан повідомив, що багато людей були доставлені в лікарню.Three people were taken to hospital in a'serious condition'.
Трьох постраждалих привезли в лікарню в«стабільно важкому стані».The pilot and nearby on the ground seven people were taken to the infirmary of the base.
Пілот і знаходилися поблизу, на землі сім чоловік були доставлені до медчастини бази.Most people were taken into exile to Babylon and were made slaves.
Більшість народу була взята в полон до Вавилона і стала рабами.But the Tartars were unreliable allies and worse with every enemy destroyed towns andvillages of Ukraine, people were taken captive.
Але татари виявилися ненадійними союзниками і гірше від усякого ворога руйнували міста ісела України, забирали людей у неволю.More than 40 people were taken to hospital with burns and eye irritation.
Понад 40 осіб доставили до лікарні з опіками і подразненням очей.According to lawyers from the bar association inŞanlıurfa province, at least 54 people were taken into police custody by counterterrorism officers on Oct. 9 and 10.
За даними адвокатів із колегії адвокатів провінції Шанліурфа,9 і 10 жовтня у провінції щонайменше 54-х людей взяли під варту співробітники поліції по боротьбі з тероризмом.People were taken hundreds of kilometers away and those who tried to resist were killed.
Людей вивозили за сотні кілометрів, тих, хто намагався вчиняти спротив- вбивали.After an emergency landing, 30 people were taken to the hospital with headaches and ear pains.
Після аварійної посадки 30 осіб були доставлені в лікарню з головними і вушними болями.Two people were taken to the hospital, one in serious condition, after a small plane made a bizarre and tragic emergency landing on Detroit's east side, which ended with a pedestrian being electrocuted, Detroit Police said.
Двох людей було доправлено до лікарні, в тому числі одного у важкому стані, після того, як невеликий літак здійснив дивну й трагічну аварійну посадку в східній частині Детройта, що призвела до ураження електрострумом пішохода",- зазначили в поліції міста.Word of the incidents in the Washington area came as authorities said two people were taken to the hospital after being exposed to a“white powdery substance” at Sen. Ted Cruz's office in Houston.
Про інциденти в Вашингтоні стало відомо після того, як двоє людей були доставлені до лікарні після контакту з«білою порошкоподібною речовиною» в офісі сенатора Теда Круза в Х'юстоні.Fourteen people were taken to hospital, where a couple in their 40s and a woman in her 60s died.
Осіб були доставлені в лікарню, де троє з них- подружня пара старше 40 років й жінка старше 60 років померли.The disclosure about the incident at the Pentagon came as authorities said two people were taken to the hospital after being exposed to a"white powdery substance" at Sen. Ted Cruz's office in Houston.
Про інциденти в Вашингтоні стало відомо після того, як двоє людей були доставлені до лікарні після контакту з«білою порошкоподібною речовиною» в офісі сенатора Теда Круза в Х'юстоні.In reality, people were taken with the German state railway to their deaths in ghettos, labor camps or concentration camps.
Насправді ж Німецька імперська залізниця везла людей на смерть: в гетто, трудові та концентраційні табори.During the past week people were taken from their homes and arrested by police, and people have been shot at.
Протягом минулого тижня людей забрала з дому та заарештувала поліція і At least six people were taken to the hospital, three of them critically injured, authorities said.
Щонайменше, шестеро людей були доставлені в лікарню, троє з них отримали важкі поранення, повідомила влада.The Civil Defense said 43 people were taken to hospital, and 114 others treated at the scene over slight injuries or“breathing problems.”.
Громадянська оборона заявила, що 43 людини були доставлені в лікарню, де вже лікувалося 114 осіб, які"отримали легкі поранення або страждали від проблем з диханням".At least eight people were taken to hospitals after an active shooter was reported on the Ohio State University campus Monday, authorities said.
Принаймні вісім чоловік були доставлені в лікарні після того, як активний стрілок атакував кампус університету штату Огайо в понеділок",- йдеться в повідомленні.The Civil Defence said late Saturday 43 people were taken to hospital and that it had treated at the scene 114 others who were“slightly injured or suffered from breathing problems”.
Громадянська оборона заявила, що 43 людини були доставлені в лікарню, де вже лікувалося 114 осіб, які"отримали легкі поранення або страждали від проблем з диханням".We see the people being taken in.
І я бачу, як нас приймають люди.
