Що таке PEOPLE WHO ARE OVERWEIGHT Українською - Українська переклад

• люди з надмірною вагою
• людей з надмірною вагою

Приклади вживання People who are overweight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another group at risk is people who are overweight.
Ще одна група ризику- люди з зайвою вагою.

People who are overweight, as Pilates exercises do not cause breathlessness.
Людям з надмірною вагою, так як заняття пілатесом не викликають задишки.

Arthritis affects not only people who are overweight.
Від артриту страждають не тільки люди з надмірною вагою.

This group includes people who are overweight and functional abnormalities of the cardiovascular and nervous systems, leading a sedentary lifestyle.
У цю групу входять люди з надмірною вагою і функціональними відхиленнями серцево-судинної і нервової систем, які ведуть малорухливий спосіб життя.

Take the broth milkweed can people who are overweight.
Приймати відвар молочаю можуть люди, які страждають зайвою вагою.

In 2009, a group of Australian researchers claimed that a diet that includes dairy products such as cheese can help you lose weight people who are overweight.
У 2009 році група австралійських дослідників стверджувала, що дієта, що включає молочні продукти, такі як сир, може допомогти схуднути людям з надмірною вагою.

It's an ideal choice for people who are overweight or obese.
Це ідеальний вибір для людей, які мають надмірну вагу або ожиріння.

Weight loss is a key step in the treatment of diabetes, especially in people who are overweight.
Втрата ваги є ключовим кроком у лікуванні діабету, особливо у людей з надмірною вагою.

For Asian countries, people who are overweight-very rare phenomenon.
Для азіатських країн люди з надмірною вагою-дуже рідкісне явище.

However, it does not limit the content of fats in food, which is important for people who are overweight.
При цьому він не обмежує вміст в їжі жирів, що важливо для людей, які страждають надмірною вагою.

Today, almost all people who are overweight want to lose weight.
Сьогодні схуднути хочуть практично всі люди, що мають надлишкову вагу.

Dr Ngo said the study could shed light on how beetroot juice can help people who are overweight.
Д-р НВО зазначив, що дослідження могло б пролити світло на те, як буряковий сік може допомогти людям, які мають надлишкову вагу.

Therefore, the use of oatmeal obvious to people who are overweight or who have problems with the gastrointestinal tract.
Тому користь вівсянки безперечна для людей, які страждають зайвою вагою або для мають проблеми з шлунково-кишковим трактом.

There is still much to learn about food addiction, which tends to be more prevalent among people who are overweight or obese(14, 15).
Ще багато чого треба дізнатися про харчову залежності, яка, як правило, більш поширена серед людей з надмірною вагою або ожирінням(14, 15).

People who are overweight, women who are pregnant, and those who wear shoes with inadequate support are also at a higher risk.
Люди, які мають зайву вагу, вагітні жінки та ті, хто носить взуття з неадекватною підтримкою, мають більш високий ризик розвитку підошовного фасцииту.

According to research of scientists at Oxford University, people who are overweight at age of 40 died approximately seven years earlier.
Група вчених з Оксфорда довела, що люди, які страждають на ожиріння у віці 40 років, в середньому вмирають на сім років раніше.

It turns out that porridge can be harmful, especially for those who suffer from chronic diseases, and also for people who are overweight.
Виявляється, каші можуть бути шкідливими, перш за все, для тих, хто страждає на хронічні захворювання, а також для людей із зайвою вагою.

People who are overweight or obese are more likely to suffer from high cholesterol, compared to those who maintain a stable and healthy weight.
Люди з надмірною вагою або ожирінням частіше страждають від високого холестерину, у порівнянні з тими, хто підтримує стабільну і здорову вагу..

Studies have found that thin people are more likely to have brown fat than people who are overweight or obese, but the researchers don't know why that is..
Дослідження показали, що худі люди мають більший вміст коричневого жиру, ніж люди з надмірною вагою або ожирінням, але дослідники не знають, чому це так.

People who are overweight, women who are pregnant, and those who wear shoes with inadequate support, are at a higher risk of plantar fasciitis.
Люди, які мають зайву вагу, вагітні жінки та ті, хто носить взуття з неадекватною підтримкою, мають більш високий ризик розвитку підошовного фасцииту.

They believe that properly balanced diet significantly improves the quality of life and helps protect the body against deadly diseases- heart disease and cancer, which are often found in people who are overweight.
Вони вважають, що правильно збалансована дієта значно покращує якість життя, а також допомагає захистити наш організм від смертельних хвороб- серцевих захворювань і раку, які часто зустрічаються у людей з надмірною вагою.

People who are overweight(1-4 degrees of obesity) are recommended to consult a dietician to develop an individual menu, since the number of products in the above examples may be small.
Людям, що мають надлишковий зайву вагу(1-4 ступінь ожиріння), рекомендовано звернутися до дієтолога для розробки індивідуального меню, оскільки кількість продуктів у наведених вище прикладах може бути мало.

Major news for people with thyroid problems who are facing weight loss challenges is the news that the natural dietary supplement conjugated linoleic acid(CLA) reduces body fat in people who are overweight.
Основні новини для людей з проблемами щитовидної залози, які стикаються з проблемами втрата ваги є Новини, що Натуральні біологічні добавки відмінюються, лінолева кислоти(CLA) зменшує жирових відкладень у людей, які мають надлишкову вагу.

If similar results can be obtained for people who are overweight or obese, the mushrooms can be recommended not only people with diabetes but also for those who are prone to the disease them.
Якщо аналогічні результати вдасться отримати для людей із зайвою вагою або ожирінням, то печериці можна буде рекомендувати не тільки людям з діабетом, а й тим, хто схильний до захворювання ім.

For people who are overweight but not obese(BMI of 27-30), very low-calorie diets should be reserved for those who have weight-related medical problems and are under medical supervision.
Для людей, які мають надмірну вагу, але не страждають від ожиріння(ІМТ- 27-30), дуже низькокалорійні дієти можуть бути призначені тим, хто має проблеми з вагою і знаходиться під наглядом лікаря у зв'язку із іншими захворюваннями.

The differences in average food intake between people who are overweight and those who aren't are quite small(less than 70 calories a day, according to some studies- about the same as a digestive biscuit), but just a small number of extra calories each day adds up over months and years.
Відмінності в середньому споживанні їжі між людьми, що мають надлишкову вагу, і тими, хто такими не є, досить малі(менше ніж 70 калорій в день, згідно з деякими дослідженнями- приблизно те ж саме, що печиво, сприяє травленню), але тільки невелика кількість додаткових калорій кожен день відкладається протягом місяців і років.

Another curious discovery was that people who were overweight in their 70s lived longer than normal or underweight people..
Іншим важливим висновком було те, що люди з надмірною вагою у віці 70 років жили довше в порівнянні з людьми з нормальною або недостатньою вагою..

This condition is most likely to occur in people who were overweight to begin with yet still sought liposuction as a hopeful"cure".
Ця умова є найбільш вірогідні у людей, які мали надлишкову вагу для початку все ж прагнули ліпосакції як надії“лікування”.

The study involved people who were overweight(average body mass index of 34) and who had high- but not yet diabetic- blood sugar levels.
У даному дослідженні брали участь люди з надмірною вагою(середній індекс маси тіла становить 34%), а також люди, не страждаючі діабетом, але має високий рівень цукру в крові.

A major study found that people who were overweight in midlife were twice as likely to develop Alzheimer's down the line, and those who were obese had three times the risk.
Велике дослідження показало, що люди з надмірною вагою в середньому віці вдвічі частіше розвивають хворобу Альцгеймера, і ті, хто страждав ожирінням, мали три рази ризику.