Що таке PEOPLE WHO ARE PRONE Українською - Українська переклад

• людям схильним
• люди схильні

Приклади вживання People who are prone Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who are prone to allergies;
Людям, які схильні до алергії;

Barley grits are recommended for people who are prone to be overweight.
Ячмінну крупу рекомендують для людей, схильних до повноти.

And people who are prone to sadness, barely make new friends.
А люди, схильні до смутку, насилу заводять нових друзів.

False dizziness is most often seen in people who are prone to panic attacks.
Хибне запаморочення найчастіше спостерігається у людей, які схильні до панічних атак.

Most people who are prone to dermatitis don't need to bathe daily.
Більшість людей, які схильні до екземи не потрібно купати щодня.

Migraine attacks are violent and often take the people who are prone to them by surprise.
Напади мігрені насильницькі і часто приймають людей, схильних до них зненацька.

People who are prone to the disease should include poppy seeds in their daily diet.
Людям, які схильні до цього захворювання варто включати у свій щоденний раціон харчовий мак.

The results of the experiments are very reassuring for the millions of people who are prone to addiction.
Результати експериментів дуже обнадійливі для мільйонів людей, схильних до наркозалежності.

Use with caution to people who are prone to skin allergic reactions.
З обережністю застосовувати людям, які страждають шкірними алергічними реакціями.

Purified and humidified air has positive impact on the health of not only children but also people who are prone to allergic reactions.
Очищений і зволожене повітря плідно позначається на здоров'я не тільки дітей, а й людей, схильним до алергічних реакцій.

Usually this happens to people who are prone to violating the water-electrolyte balance.
Зазвичай таке відбувається з людьми, які схильні до порушення водно-електролітного балансу.

People, who are prone to such a reaction to external stimuli, dominated by the sympathetic nervous system.
У людей, які схильні до такої реакції на зовнішні подразники, переважає симпатична нервова система.

Also, plastic surgery is useful for older people who are prone to carry out medical advice.
Також пластична хірургія буває корисною старшим людям, схильним до додержання медичних рекомендацій.

For those people who are prone to commit crimes, marijuana consumption is not a determining factor.
Для тих же людей, які схильні вчиняти злочини, марихуана не грає причинного ролі.

The main victims of pancreatitis are often people who are prone to overeating, fatty food and alcohol.
Основними жертвами панкреатиту найчастіше стають люди, схильні до переїдання, любителі жирної їжі, алкоголю.

No, people who are prone to edematous reactions or have a heightened sensitivity to bee venom are particularly sensitive.
Ні, особливо сильно реагують люди, схильні до набряклим реакцій або мають підвищену чутливість до отрути бджоли.

Knowing what they are and how they differ from each other will help people who are prone to developing this type of disease, focus on how to take the disease under control.
Знання про те, що вони собою представляють і чим відрізняються один від одного, допоможе людям, схильним до розвитку такого виду недуги, зосередитися на тому, щоб взяти хворобу під контроль.

People who are prone to this disease should not use fatty creams, oils and ointments containing lanolin and petrolatum.
Людям, схильним до цього захворювання, не рекомендується використовувати жирні креми, масла і мазі, що містять ланолін і вазелін.

Do not use papaya for people who are prone to allergies or have intolerance to this fruit.
Не варто вживати папайю людям, які схильні до алергій або мають непереносимість цього фрукту.

People who are prone to high blood pressure, it can greatly increase, so in this case, you should take the substance with caution.
Люди, які схильні до підвищеного кров'яного тиску, можуть сильно збільшуватися, тому в цьому випадку слід приймати речовину з обережністю.

One of the favorite topics for discussion among people who are prone to believe in the various'Otherworldly' our influence on each other, is the theme of'evil eye' or'evil eye'.
Однією з найулюбленіших тем для обговорень серед людей, які схильні вірити в різні«потойбічні» сили, є тема«поганого ока».

People who are prone to allergies, you must carefully choose the fabric, give preference to natural materials and ease of care for furniture.
Людям, схильним до алергії, необхідно уважно вибирати тканину, віддавати перевагу натуральним матеріалам і простоті у догляді за меблями.

It is noted that usually the people who are prone to kidney stones, it is recommended to take citrate in the form of supplements, but some patients have serious side effects.
Зазвичай людям, схильним до сечокам'яної хвороби, рекомендують вживати цитрат у формі біодобавки, однак у деяких пацієнтів виникають серйозні побічні ефекти.

People who are prone to changing mood swings tend to reach out for anything, amongst them food, when they experience emotional excitements.
Люди, які схильні до зміни перепади настрою, як правило, вийти на все, серед них харчових продуктів, коли вони відчувають емоційні хвилювання.

Meanwhile, the scientists advise all people who are prone to stress and fatigue, improve their self-esteem, more positive look at the world and rational approach to the mode of work and rest.
А поки що вчені радять усім людям, схильним до стресу й перевтоми, підвищити свою самооцінку, позитивніше дивитися на навколишній світ і раціонально підходити до режиму праці та відпочинку.

People who are prone to obesity and watching calorie intake, as well as suffering from certain diseases(such as diabetes), have to limit the consumption of chocolate and confectionery.
Людям, схильним до ожиріння і стежить за споживанням калорій, а також страждають деякими захворюваннями(наприклад діабет), доводиться обмежувати споживання шоколаду та кондитерських виробів.

This is the worst nightmare for people who are prone to negative thoughts, as they are in a situation that feeds their pessimistic mood and does not offer immediate hope of getting rid of negative thoughts.
Це найгірший кошмар для тих, хто схильний до негативного мислення, так як вони стикаються з ситуацією, яка підживлює їх песимістичні умонастрої і не пропонує негайного виходу з положення.

People who are prone to chronic arterial hypotension usually is not affected in the long run such a high risk of cardiovascular complications, as“hypertensive” and unduly paid considerably less attention.
Люди, схильні до хронічної артеріальної гіпотензії, як правило, не схильні в довгостроковому плані настільки високого ризику серцево-судинних ускладнень, як«гіпертоніки» і їм невиправдано приділяється значно менше уваги.

At the same time, people who are prone to the development of allergic reactions are advised to exclude from their diet foods that can trigger the development and exacerbation of the pathological process, as well as limit the consumption of carbohydrates and salt.
Разом із тим людям, схильним до розвитку алергічних реакцій рекомендується виключити зі свого раціону продукти харчування, які можуть спровокувати розвиток і загострення патологічного процесу, а також обмежити споживання вуглеводів і солі.

One study showed that a daily supplement of 1000 mg of lysine resulted in a decrease in herpes in 26 people who were prone to recurrences of this infection.
Одне з досліджень показало, що щоденна добавка 1000 мг лізину приводила до зменшення герпесу у 26 осіб, які були схильні до рецидивів цієї інфекції.