Що таке PEOPLE WITH MENTAL ILLNESS Українською - Українська переклад

• людей з психічними захворюваннями
• в людей з психічними розладами

Приклади вживання People with mental illness Англійська мовою та їх переклад на Українською

How pets can help people with mental illness.
Як собаки допомагають людям з психічними захворюваннями.

People with mental illnesses are terribly stigmatized.
Люди з психічними захворюваннями глибоко стигматизовані.

Our perceptions on people with mental illness need to change.
Ставлення суспільства до людей з психічними захворюваннями має змінитися.

People with mental illnesses are just like you and me.
Особи з психічними захворюваннями- такі ж самі люди, як і ми з вами.

Prisons- including juveniles and people with mental illnesses," Obama said.
Людей, включаючи неповнолітніх та людей з психічними захворюваннями",- підкреслив Обама.

Myth 5: People with mental illnesses are violent and dangerous.
Гіпотеза №5: Люди із психічними захворюваннями є жорсткими та небезпечними.

These tips have already helped many people with mental illness get back to normal.
Ці поради вже допомогли багатьом людям з психічними захворюваннями повернутися до нормального життя.

People with mental illnesses should be isolated from the general community.
Всіх психічно хворих людей необхідно ізолювати від суспільства.

In addition to support from health-care services, people with mental illness require social support and care.
Окрім підтримки медичними послугами, люди з психічними захворюваннями потребують соціальної підтримки та допомоги.

People with mental illness are just simply people like us.
Особи з психічними захворюваннями- такі ж самі люди, як і ми з вами.

They organize cultural activities for people with mental illnesses and have just been selected in an Erasmus+ project.
Афесмо” організовують культурні заходи для людей з психічними захворюваннями у проекті, який щойно був відібраний в рамках проекту Erasmus+.

People with mental illness are twice as likely to be victims of violence.
Люди з психічними захворюваннями мають в два рази вище ймовірність стати жертвою насильства.

There are as many as 100,000 people held in solitary confinement in U.S. prisons- including juveniles and people with mental illnesses,” Obama said.
В американських в'язницях в камерах одиночного ув'язнення містяться 100 тис. людей, включаючи неповнолітніх та людей з психічними захворюваннями",- підкреслив Обама.

In addition, people with mental illness often call.
Крім того, часто телефонують люди з психічними захворюваннями.

There are as many as 100,000 people held in solitary confinement in US prisons- including juveniles and people with mental illnesses," Mr Obama said.
В американських в'язницях в камерах одиночного ув'язнення містяться 100 тис. людей, включаючи неповнолітніх та людей з психічними захворюваннями",- підкреслив Обама.

And there are people with mental illness in the countries too.
Втім люди із проблемами психіки живуть і в інших країнах.

MacArthur is also an advocate of Nouthetic Counseling, which stresses the Bible as a sufficient tool for counseling people with mental illnesses such as depression and anxiety.
МакАртур є захисником Напучувального Консультування, яке робить акцент на Біблії як самодостатньому інструменті для консультування людей з розумовими хворобами такими як депресія і неспокій.

Our treatment of people with mental illness has to change.
Ставлення суспільства до людей з психічними захворюваннями має змінитися.

If our current bodies are transforming into new 4D bodies, and you have said that 3D Earth diseases will be eradicated, what about those of us with bad or missing teeth, various syndromes, muscular dystrophy, ALS, cerebral palsy, or those people with mental illness, those of us who are back from the various Gulf Wars and Afghanistan with missing hands, fingers, arms, legs. What about all of us?
Якщо наші поточні тіла перетворюють в нових 4D тіла, і ви сказали, що хвороби 3D Землі будуть знищені, то що про тих з нас у кого погані або немає зубів, має різні синдроми, мускульну дистрофію, БАС, церебральний параліч, або людей з душевною хворобою, тих з нас, хто повертається із різних воєн Затоки і Афганістану з відсутніми руками, пальцями, руками, ногами. Що про нас?

Most people with mental illness do not die by suicide.
Переважна більшість людей, які страждають на психічні захворювання, не вмирають у результаті самогубства.

Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals.
Раш виступав за більш гуманні психічні установи і увічнив ідею про те, що люди з психічними захворюваннями- це хворі люди, а не тварини.

People with mental illness smoke in greater numbers than people in the general population, and this is particularly true for people with schizophrenia.
Люди з психічними розладами курять в більшій кількості, ніж населення в цілому, і це особливо вірно для людей з шизофренією.

More recent research shows that toxic air is linked with“extremely high mortality” in people with mental illnesses, and with a 400% increase in the risk of depression in teenagers.
Факти підтверджують і недавні дослідження, що пов'язують забруднення повітря з«надзвичайно високою смертністю» у людей з психічними розладами і чотириразовим ризиком депресії у підлітків.

Although people with mental illness sometimes have changes in the levels of certain chemicals in the brain, nobody has shown that these are causes of depression, rather than changes caused by depression….
Хоча в людей з психічними розладами інколи відбуваються зміни рівня певних хімічних речовин у мозку, ніхто ще не довів, що вони є причинами депресії, радше навпаки, самі ці зміни були спричинені депресією….

It also stated that“dietary interventions for people with mental illness should especially target young adults, those with less than 12 years of education and obese individuals”.
Крім того,«дієтичні втручання для людей з психічними захворюваннями повинні бути в першу чергу націлені на молодих людей, людей з рівнем освіти менш 12 років і осіб з ожирінням».

Although people with mental illness sometimes have changes in the levels of certain chemicals in the brain, nobody has shown that these are causes of depression, rather than changes caused by depression… although some genetic vulnerability may underlie some mental illness, this can't by itself explain the huge rises in illness in recent decades- our genes can not change that fast.”.
Хоча в людей з психічними розладами інколи відбуваються зміни рівня певних хімічних речовин у мозку, ніхто ще не довів, що вони є причинами депресії, радше навпаки, самі ці зміни були спричинені депресією… хоча деяка генетична вразливість може лежати в основі деяких психічних хвороб, цим не можна пояснити велетенського зростання кількості захворювань в останні десятиліття- наші гени не можуть змінюватися так швидко»[45].

The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness..
Різниця у якості медичної допомоги, наданої людям з психічними розладами, є однією з причин того, що тривалість їхнього життя значно коротша, ніж тривалість життя людей без подібних проблем.

What some of us fail to realize is that people with mental illness are sick all of the time, even if they are not actively experiencing a mental health crisis, they are still living with the condition.
Те, що деякі з нас не усвідомлюють, що люди з психічними захворюваннями хворіють весь час, навіть якщо вони не активно переживають кризу психічного здоров'я, вони все ще живуть з цим станом.