Що таке PEOPLE WITH MENTAL DISORDERS Українською - Українська переклад

• людей з психічними розладами
• люди з психічними порушеннями
• осіб з психічними розладами
• людям з порушеннями психіки
• люди з психічними розладами

Приклади вживання People with mental disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

People with mental disorders told about their lives.
Люди з психічними розладами розповіли про своє життя.

Performing hygienic care for people with mental disorders.
Виконання гігієнічного догляду для людей з розладами психіки.

People with mental disorders of any kind in any expression.
Особи з психічними розладами будь-якого роду в будь-якому прояві.

Somnambulism is rare and mainly in young people with mental disorders.
Сомнамбулізм зустрічається рідко і в основному у молодих людей з психічними відхиленнями.

People with mental disorders often have low blood levels of omega-3 fats.
Люди з психічними розладами часто мають низький рівень омега-3 жирів в крові.

Since 1978 he has been constantly engaged in helping people with mental disorders.
З 1978 року постійно займається допомогою людям з психічними розладами.

People with mental disorders perceive the presence of a cat without the slightest irritation.
Психічно хворі сприймають присутність кішки без найменшого роздратування.

Our bakery was established specifically to employ people with mental disorders.
Наша пекарня створювалась якраз для того, щоб працевлаштувати людей із ментальними порушеннями.

People with mental disorders perceive the presence of a cat without the slightest irritation.
Люди з порушеннями психіки сприймають присутність кішки без найменшого роздратування.

Most insurers prefer to refuse patients with HIV and oncology, the disabled, drug addicts and people with mental disorders.
Більшість страховиків вважають за краще відмовляти хворим з ВІЛ і онкологією, інвалідам, наркоманам та особам із психічними розладами.

One should not think that people with mental disorders are more prone to violence than others.
Не слід думати, що люди з психічним порушенням більше, ніж інші, схильні до насильства.

The plot is uncomplicated: a basketball coach sentenced to community service was ordered to turn a team of people with mental disorders into champions.
Сюжет нескладний- баскетбольний тренер, засуджений до громадських робіт, отримує завдання зробити чемпіонів із команди людей з ментальними порушеннями.

One should not think that people with mental disorders are more prone to violence than others.
Не слід думати, що люди з психічними порушеннями більше, ніж інші, схильні до насильства.

According to statistics the owners of dogs and cats live on average 5 years longer, budgerigars can ease heart pain, horseback riding helps people with mental disorders….
І за статистикою, власники собак і кішок живуть у середньому на 5 років довше, хвилясті папужки полегшують болі в серці, верхова їзда допомагає людям з порушеннями психіки….

Org that found both that people with mental disorders attempt suicide and that trans people have mental disorders..
Org, яке виявило, що люди з психічними розладами роблять спроби самогубства.

This is supported by more recent research, including studies that linked air pollution with‘extremely high mortality' in people with mental disorders and a quadrupled risk of depression in teenagers.
Факти підтверджують і недавні дослідження, що пов'язують забруднення повітря з«надзвичайно високою смертністю» у людей з психічними розладами і чотириразовим ризиком депресії у підлітків.

It is not necessary to think that people with mental disorders necessarily need additional help and special treatment.
Не треба думати, що люди з психічними порушеннями обов'язково потребують додаткової допомоги та спеціального звернення.

The peculiarities inherent to geniuses are also inherent to the obsessed(unconsciousness of creativity, hypersensitivity, mood swings, etc.), but people with mental disorders do not produce brilliant creations.
Особливості, властиві геніям також притаманні божевільного(несвідомість творчості, підвищена чутливість, різка зміна настрою та інше), однак люди з психічними порушеннями не виробляють геніальних творінь.

It is not necessary to think that people with mental disorders necessarily need additional help and special treatment.
Не слід думати, що люди з психічними порушеннями обов'язково потребують додаткової допомоги і специфічного ставлення до них.

This is supported by more recent research, including studies that linked air pollution with‘extremely high mortality' in people with mental disorders and a quadrupled risk of depression in teenagers.
Це підтверджується і недавніми дослідженнями, в тому числі дослідженнями, які пов'язують забруднення повітря з«надзвичайно високою смертністю» у людей з психічними розладами і чотириразовим ризиком депресії у підлітків.

Many people with mental disorders don't receive proper treatment and frequently suffer from attempts to restrict totally their personal autonomy.
Багато людей із розумовими розладами не отримують належне лікування та часто страждають від спроб тотально обмежити їхню особисту автономію.

Insufficient state support is the major challenge of people with disabilities, people with mental disorders, epilepsy, cerebral palsy and other diseases of the risk group.
Недостатня державна підтримка- одна з основних проблем інвалідів, людей з психічними розладами, епілепсією, ДЦП та іншими захворюваннями групи ризику.

At the painting master class, Angela Bucher-Kunz, together with Lyudmyla Volkova, a lecturer from the Borys Grinchenko Kyiv University taught new methods and techniques of drawing as a type of occupation for people with mental disorders.
На майстер-класі з малювання Анжела Бухер-Кунц спільно з викладачем Київського Університету ім. Б. Грінченка Людмилою Волковою навчала новим методам й технікам малювання як виду зайнятості для осіб з психічними розладами.

Usually we try not to notice people with mental disorders, to avoid them, thinking it may happen to someone, not to us, to our close people..
Зазвичай ми намагаємось не помічати людей з психічними розладами, оминати їх, вважаючи, що таке може трапитись з кимось, але не з нами, не з нашими близькими.

According to statistics the owners of dogs and cats live on average 5 years longer, budgerigars can ease heart pain, horseback riding helps people with mental disorders… Zootherapy becomes more and more popular all over the world.
І за статистикою, власники собак і кішок живуть в середньому на 5 років довше, хвилясті папужки полегшують болі в серці, верхова їзда допомагає людям з порушеннями психіки Зоотерапія набирає обертів у всьому світі.

To promote superior quality care for people with mental disorders and for their families(including mental retardation and drug-related disorders);.
Просувати догляд вищої якості для осіб з психічними розладами і для їх сімей(включно із затримкою розумового розвитку і розладами, пов'язані з вживанням наркотичних речовин);

We can only improve the services available to people with mental disorders if there is a major and rapid increase in investment in this area,” said Dr Benedetto Saraceno, WHO Director of Mental Health and Substance Abuse.
Поліпшити служби, доступні для людей з психічними розладами, ми зможемо лише при значному і швидкому розширенні інвестицій в цій галузі"- заявив д-р Бенедетто Сарасено, директор ВООЗ з питань психічного здоров'я і залежності від речовин.