Приклади вживання People work together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People work together when it suits them.
Люди действуют сообща, когда им удобно.We recommend that at least two people work together.
Якщо, принаймні, двоє людей працюють разом.When people work together they are even more powerful.
It is amazing what can be done when people work together.
Це приголомшує, що може бути зроблене, коли люди працюють разом.When powerful people work together, they become even more powerful.
Коли люди працюють разом, вони ще могутніші.It really shows what can be accomplished when people work together.
Вони слугують певним нагадуванням того, що можна досягти, коли люди працюють разом.Let's start with how people work together in your organization.
Почніть з обговорення того, як людям працювалося разом у своїх групах.The most genuinely innovative concepts and ideas come when people work together.
Найкорисніші та інноваційні ідеї зазвичай виникають при спільній роботі людей.For one, when people work together, their ideas tend to converge.
По-перше, коли люди працюють разом, їх ідеї мають тенденцію ставати схожими.They still stand as greatexamples of what can be accomplished when people work together.
Вони слугують певним нагадуванням того, що можна досягти, коли люди працюють разом.People work together to make something, they share some goal in terms of how develop art.
Люди працюють разом, аби зробити щось, у них спільні цілі щодо розвитку мистецтва.Computers can be used for“background processes” to help people work together.
Комп'ютери можуть бути використані для«фонових процесів», які допомагають людям працювати спільно.All these people work together to provide care that improves a patient's quality of life.
Усі ці люди працюють разом, щоб забезпечити допомогу, яка покращує якість життя пацієнта.In the United States, they work best, if business, local government and people work together.
У США вони спрацьовують найкраще, якщо бізнес, місцева влада і населення співпрацюють один з одним.When people work together looking for each other's good, the world reveals itself in all its beauty.
Коли люди трудяться разом, шукаючи добра одні одних, світ показується в усій своїй красі.I designed it for a social effect- to help people work together- and not as a technical toy.”.
Задумував я її для досягнення соціального результату- допомогти людям працювати разом, а не як технічну іграшку».When people work together under the right circumstances, group models are much better than individual models.
Коли люди працюють разом за правильних умов, групові моделі кращі, ніж індивідуальні.Today“Gazoo” has the same kind of meaning as“garage”-an intimate place where people work together to improve the smallest details, aiming to deliver ever-better cars and services to every customer, in every garage.
Сьогодні“GAZOO” є синонімом автосервісу: дуже задушевного місця,де люди разом працюють над удосконаленням найдрібніших деталей кращих автомобілів і супутніх послуг на радість кожного покупця в кожному автосервісі.Look, people… people work together and they develop, uh, you know… they just… they don't usually act on them.
Смотри, люди… люди работают вместе и у них проявляются, ну, понимаешь… они просто… начинают себя вести по-другому.Synergy is achieved when two or more people work together to create something better than either could alone.
Синергія досягається тоді, коли дві або більше людини працюють разом для того, щоб створити щось краще, ніж це міг би зробити кожен з них окремо….Thousands of smart and productive people work together to continuously improve Drupal, modules, themes and distributions.
Тисячі розумних і продуктивних людей працюють разом, постійно удосконалюючи Drupal, модулі, теми оформлення і сборки.Synergy is when two or more people work together to create something better than any of them could on their own.
Синергія досягається тоді, коли дві або більше людини працюють разом для того, щоб створити щось краще, ніж це міг би зробити кожен з них окремо.Synergy: is achieved when two or more people work together to create a better solution than either would have thought of alone.
Синергія досягається тоді, коли дві або більше людини працюють разом для того, щоб створити щось краще, ніж це міг би зробити кожен з них окремо.Synergy happens when two or more people work together to create something better than either one could have accomplished alone.
Синергія досягається тоді, коли дві або більше людини працюють разом для того, щоб створити щось краще, ніж це міг би зробити кожен з них окремо.People working together as one global enterprise for aerospace leadership.
Люди працюють разом як глобальне підприємство задля лідерства аерокосмічної промисловості.Have at least two people working together.
Якщо, принаймні, двоє людей працюють разом.People working together… protected by VPN.
Люди, які працюють разом… захищені VPN.Boeing's vision is“People working together as a global enterprise for aerospace leadership”.
Бачення компанії Боїнг:«люди працюють разом як глобальне підприємство, щоб бути лідерами аерокосмічної промисловості».The Boeing vision statement is“People working together as a global enterprise for aerospace leadership.”.
Бачення компанії Боїнг:«люди працюють разом як глобальне підприємство, щоб бути лідерами аерокосмічної промисловості».Our team: our people works together like a big family and to improve almost every situation wholeheartedly.
Наша команда: наші люди працюють разом, як велика сім'я і поліпшити майже кожну ситуацію, від щирого серця.
