Приклади вживання Perhaps that is why Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps that is why many….
Можливо, тому багато хто рекомендує.This is the so-called educational biting, and perhaps that is why dogs in muzzles seem unusually submissive.
Це так зване виховне покусування, і, можливо, саме тому собаки в намордниках здаються незвично покірними.Perhaps that is why they do not live long.
Можливо, тому живуть вони не довго.Perhaps that is why I am drawn to sports.
Можливо, саме завдяки їм я в спорті.Perhaps that is why you rarely cook anything from it.
Можливо, тому ви рідко що-небудь з неї готуєте.Perhaps that is why they have had such wide popularity.
Мабуть, саме тому вони набули такої популярності.And perhaps that is why, people choose to follow the leader….
Саме тому, мабуть, люди довірили мені очолити….Perhaps that is why their personal life is not formed.
Може, саме тому її особисте життя не склалося.Perhaps that is why the Romanian dishes retain the natural taste.
Напевно, саме тому румунські страви зберігають натуральний смак.Perhaps that is why the new field of knowledge is inexhaustible.
Напевно, саме тому область пізнання нового невичерпна.Perhaps that is why very few people visit the dentist regularly.
Мабуть, саме тому дуже мало людей відвідують стоматолога систематично.Perhaps that is why he was able to accomplish so much in his lifetime.
Можливо саме тому і вдалося чимало досягнути в житті.Perhaps that is why more and more addicted Ukrainian rope jumping.
Мабуть, саме тому дедалі більше українців захоплюються роуп-джампінгом.Perhaps that is why many of our candidates become clients in the future.
Можливо, саме тому багато нашіх кандидатів стають клієнтами в майбутньому.Perhaps that is why the brain was so difficult to understand, he says.
Можливо, саме тому мозок було так складно зрозуміти, говорить він.Perhaps that is why the demand for land with a house- more than a"clean" land.
Можливо, саме тому попит на ділянку з будинком- більше, ніж на"чисту" землю.Perhaps that is why the flexible palette of film music was so congenial to him.
Можливо саме тому з під його музичного пера виходили такі прекрасні твори.Perhaps that is why Verbier- a popular place where many celebrities like to relax.
Напевно, саме тому Вербье- популярне місце, де люблять відпочити багато знаменитостей.Perhaps that is why the combination of professions is very often practiced in this sector.
Може бути, тому в даному секторі дуже часто практикується поєднання професій.Perhaps that is why fireplaces are almost a mandatory attribute of the living room in many country mansions.
Можливо, саме тому каміни є мало не обов'язковим атрибутом вітальні в багатьох заміських особняках.Perhaps that is why, like Asorin, he was most attracted by anarchism, although he understood all his utopianism.
Може бути, тому його, як і Асорін, найбільше привертав анархізм, хоча він і розумів всю його утопічність.Perhaps that is why, in recent years more and more developers are paying attention to the wooden construction.
Напевно, саме тому, останнім часом все частіше і частіше забудовники звертають увагу на дерев'яне житлове будівництво.Perhaps that is why the local population gave it the name Kilimanjaro, which translated from Swahili means“shining mountain”.
Можливо, саме тому місцеве населення дало йому таку назву- Кіліманджаро, що в перекладі з мови суахілі означає«сяюча гора».Perhaps that is why Artemy often become unfaithful husbands, too plunging into new acquaintances, new people and simply losing their heads.
Можливо, саме тому Артем часто стають невірними чоловіками, надто занурюючись в нові знайомства, нові людей і просто-напросто втрачаючи голову.Perhaps that is why a woman, Australian opera director Lindy Hume,is bringing her own adaptation of Rigoletto to Seattle next month.
Напевно, саме тому ще одна жінка, австралійська оперна режисерка Лінді Г'юм, привезла в Сіеттл власну адаптацію«Ріголетто»(спектаклі пройдуть у серпні).Perhaps that is why the appearance of this court brought us hope that the situation in the judiciary(in particular, in the fight against corruption) will be improved.
Можливо, саме тому поява цього суду стала надією на покращення ситуації в судочинстві(зокрема, в боротьбі з корупцією).Perhaps that is why now, when they enter the bathroom, the bathtubs receive much of the prominence with beautiful designs that are not intended to be embedded.
Можливо, саме тому зараз, коли вони заходять у ванну кімнату, ванни отримують значну частину красивих конструкцій, які не передбачаються вбудовувати.
