Що таке PERIOD FOLLOWING Українською - Українська переклад

• період після
• періоду після
• термін після

Приклади вживання Period following Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the United States of America, we name this last decade the period following after"cold war".
Ми в Сполучених Штатах Америки називаємо це останнє десятиліття періодом, що слідує після"холодної війни".

The period following the 1967 war saw an upsurge in the power and importance of Palestinian militants(fedayeen) in Jordan.
Період після війни 1967 року почалося стрімке зростання сили і важливість палестинських бойовиків(федаїни) в Йорданії.

Hitler went to prison for leading the putsch, and the period following his release in 1924 was pivotal.
За керівництво пучем Гітлера кинули за ґрати, і період після його звільнення 1924 року був вирішальним.

Definition Postpartum depression is a particular form of depressive disorder, which affects women in the period following birth.
Визначення Післяпологова депресія- це особлива форма депресивного розладу, яка вражає жінок у період після народження.

Your joy will not be short lived as the period following Ascension will last at least a thousand years.
Ваша радість не буде короткочасною, оскільки період після Вознесіння триватиме щонайменше тисячу років.

Many of our existing communities worldwide are planned in the late modernistic period following World War 2.
Багато з наших існуючих спільнот в усьому світі планувались в пізній модерністський період після Другої світової війни.

The period following the war saw an upsurge in the activity and numbers of Palestinian paramilitary elements(fedayeen) within the state of Jordan.
Період після війни 1967 року почалося стрімке зростання сили і важливість палестинських бойовиків(''федаїни'') в Йорданії.

Denmark faces more serious threats than in any other period following the fall of the Berlin Wall.
Данія зараз стикається з найбільш серйозними загрозами, ніж у будь-який інший період після падіння Берлінської стіни.

The period following orgasm(the refractory period) is often a relaxing experience, attributed to the release of the neurohormones oxytocin and prolactin.
Період після оргазму(так званий рефрактерний період) часто розслабляючий досвід, віднести до звільнення нейрогормонів зокситоцин і пролактин.

I hope Taison will help the team just like Alex did throughout the period following the departure of Adriano.
Сподіваюся, Тайсон буде допомагати команді так, як це робив Алекс протягом усього періоду після відходу Адріано.

The research showed a critical two-week period following birth where the development of USP9X is crucial to normal brain function.
Дослідження показало, що існує критичний двотижневий період після народження дитини, коли USP9X має вирішальне значення для розвитку мозку.

The pilot scheme will run from spring 2019 until the end of December 2020, during the planned transition period following Britain's March 2019 EU exit.
Пілотна схема буде діяти з весни 2019 року до кінця грудня 2020 року протягом запланованого перехідного періоду після виходу Британії з ЄС.

At the time of the French Revolution, in the period following the fall of the monarchy on 10 August 1792 and the beginning of the First French Empire in 1804- the name of Pont Royal was changed to Pont National.
Під час Французької революції, в період після падіння монархії з 10 серпня 1792 і до 1804 року, назву Pont Royal було змінено на Pont National.

This horrific operation has gained massive global traction in the period following the conclusion of the Second World War.
Ця страхітлива дія отримала масивну глобальну підтримку в період після завершення Другої Світової Війни.

Dislocation of artificial hips in the period following surgery- this is relatively common as the muscles and ligaments around the false joint ball will be stretched and weakened by the surgery.
Вивих штучних стегон в період після хірургічного втручання- це відносно часто, оскільки м'язи і зв'язки навколо помилкового суглобового м'яча будуть розтягнуті і ослаблені операцією.

Depopulation, repatriation, discrimination and repopulation would all become issues to be resolved in the period following the Greek Civil War.
Депопуляція, репатріація, дискримінація та повторне заселення стали проблемами, які вирішувалися Грецькою державою в період після Грецької громадянської війни.

For example, Critical illness Insurance requires you to survive for a period following an accident or diagnosis of a critical illness, usually 28 days but sometimes 14 days.
Наприклад, страхування критичних захворювань вимагає, щоб ви вижити протягом періоду після аварії або діагнозу критичного захворювання, як правило, 28 днів, але іноді 14 днів.

You will not disclose Service(s) Confidential Information during the Term or at any time during the 5 year period following the end of the Term.
Ви не будете розкривати Конфіденційну Інформацію Послуги(Послуг) протягом Терміну Використання або в будь-який час протягом 5-річного періоду після закінчення Терміну Використання.

In this Israeli study, the incidence of acute illnesses in the 30-day period following DTP vaccine was compared to the incidence in the same children for the 30-day period prior to vaccine.
В це дослідження, проведене в Ізраїлі, частота гострих захворювань у 30 денний термін після вакцини АКДП була проти захворюваності у тих же дітей за 30 днів до вакцини.

It also clarified that such negative value is recorded as part of the tax credit of the legal successor in the period following the signing of the acceptance act.
При цьому також уточнюється, що таке від'ємне значення відображається у складі податкового кредиту правонаступника в періоді, наступному після підписання передавального акта.

Sowing of wheat was carried out in the best agro-technical period, following all the necessary technological steps and with application of seeds, fertilizers and crop protection products of high quality.
Посів пшениці було проведено в оптимальні агротехнологічні строки, з дотриманням всіх необхідних технологічних етапів та з застосуванням насіння, добрив та засобів захисту рослин високої якості.

A unique queens crown with ancient symbols combined with a new method of studying status in Egyptian reliefs forms the basis for a re-interpretation of historical developments in Egypt in the period following the death of Alexander the Great.
Унікальна корона з древніми символами, а також новий метод вивчення єгипетських рельєфів послужили основою для переосмислення подій, що сталися в Єгипті у період після смерті Олександра Великого.

Conclude natural gas supply contract with any consumer and the absence of arrears for natural gas consumers to put the current supplier of natural gas to consumers in the period following the period of the current supply of natural gas supplier;
Укласти договір постачання природного газу з будь-яким споживачем та за відсутності простроченої заборгованості споживача за природний газ перед діючим постачальником поставити природний газ споживачу в періоді, наступному після періоду постачання природного газу діючим постачальником;

To conclude an agreement on the supply of natural gas with any consumer and, in the absence of consumer overdue debts for natural gas, before the operating supplier, to supply natural gas to the consumer in the period following the period of supply of natural gas by the operating supplier;
Укласти договір постачання природного газу з будь-яким споживачем та за відсутності простроченої заборгованості споживача за природний газ перед діючим постачальником поставити природний газ споживачу в періоді, наступному після періоду постачання природного газу діючим постачальником;

During this period, follow the events of the parallel program!
Протягом цього періоду слідкуйте за подіями паралельної програми!

It is important that the woman in this period followed their weight.
Дуже важливо, щоб жінка в цей період стежила за своєю вагою.

Show Fox was elected to fill a vacant time period, follow the broadcast of Super Bowl XLV in 2011[91].
Шоу було обрано Fox для заповнення вакантного часового проміжку, що слідував за трансляцією матчу Супер Боул XLV в 2011 році[91].

In recent years, the Bretton woods system of currency traders to reap the most speculative profit in the periods following the termination of Central Bank intervention.
В останні роки дії Бреттон-Вудської системи валютні трейдери витягували велику спекулятивну прибуток в періоди, що слідували за припиненням інтервенцій центральних банків.