Що таке PERIOD ENDS Українською - Українська переклад

• закінчення періоду
• період закінчується
• термін закінчується
• період завершується

Приклади вживання Period ends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The period ends on 20 March.
Термін закінчується 20 березня.

When the concession period ends.
Коли закінчується термін дії субсидії.

The period ends for which premium is paid.
Закінчення періоду, за який здійснюється виплата.

December 31- the transition period ends.
Січня завершується період переходів.

The period ends with taking perpetual vows.
Цей період закінчується складанням вічних шлюбів.

Just make sure you pay off the balance before the 0% APR period ends.
Але ми також переконаємося, що виплатять переказ балансу до закінчення терміну дії 0% APR.

When the period ends, coverage ends..
Коли термін закінчується, покриття закінчується..

The subscription is renewed unless you unsubscribe 24 hours before the period ends.
Підписка продовжується, якщо ви не скасуєте підписку за 24 години до закінчення періоду.

The card's validity period ends- by 2 weeks and by 1 day.
Що у картки закінчується термін дії- за 2 тижні та за день.

The driver can resume normal operation only after the vehicle stops, the lockout period ends, retesting is done.
Водій може відновити нормальну роботу лише після зупинки автомобіля, закінчення періоду блокування та повторного алкотестування.

One period ends and the new begins on the settlement date.
Один період закінчується і новий починається в розрахункову дату.

Any time you want, after the surrender period ends, the company allows you to withdraw funds.
Кожен раз, коли ви хочете, після капітуляції кінці період, компанія дозволяє знімати кошти.

This period ends with the rise of the Christian Solomonic dynasty.
Цей період закінчується піднесенням християнської Соломонової династії.

The work expresses the hope that any period ends, and refracted, begins a new round,” said the winner.
Робота висловлює надію, що будь-який період закінчується, і, заломлюючись, починається новий виток»,- сказав переможець.

Instead of having to return the book to the library, however, it will simply vanish from your computer's hard drive when the loan period ends.
Однак замість того, щоб повертати книгу в бібліотеку, вона просто зникне з жорсткого диска вашого комп'ютера, коли закінчиться термін кредиту.

When this period ends, in the hair follicle, a new hair.
Коли цей період завершується, в волосяний фолікулі створюється новий волосся.

What this means is that for an agreed period, the policy will cover the payer, but once that period ends, the coverage ends..
Що це означає, що протягом узгодженого періоду, політика буде охоплювати платника, але як тільки цей період закінчується, покриття закінчується..

When this period ends and the debt is not repaid, the limitation period begins.
Коли цей термін закінчується, а борг не погашений, починається обчислення строку давності.

If you have a Microsoft Office 365 e-mail organization, you must assign licenses to new mailboxes or they will be disabled when the grace period ends.
Якщо ви використовуєте поштову організацію Microsoft Office 365, новим поштовим скринькам необхідно призначити ліцензії; інакше після завершення пільгового періоду їх буде заблоковано.

The incubation period ends in 10-12 days, when blind, helpless creatures are born.
Інкубаційний період закінчує через 10-12 днів, коли на світ з'являються сліпі, безпорадні створення.

In some embodiments, the patient has a reduction in log10 CFU of the bacterial infection in the lungs of at least about 0.5 for at least 15 days after the administration period ends.
У деяких варіантах здійснення хворий характеризується зниженням log 10 KУО бактеріальної інфекції в легенях щонайменше на 0, 5 протягом щонайменше 15 днів після закінчення періоду введення.

In some cases, the incubation period ends in a couple of hours, while others delayed for two weeks.
В окремих випадках інкубаційний період закінчується вже через пару годин, а в інших затягується на два тижні.

If the Assembly votes against continuing with these arrangements, then there will be a two-year period for the UK and EU to agree to new arrangements, with recommendations made by a joint UK- EU committee.[18][17] Rather than being a fallback position like the backstop was intended to be, this new protocol will be the initial position of Northern Ireland for at least the first four years after the transition period ends in December 2020.[4].
Якщо Асамблея проголосує проти продовження цих домовленостей, то Великобританія та ЄС матимуть дворічний період, щоб домовитись про нові домовленості з рекомендаціями спільного комітету Великобританії та ЄС.[3][2] Замість того, щоб положення запасного варіанту як і зворотний хід повинен був бути, цей новий протокол буде початковим положення Північної Ірландії, по крайней мере, перші чотири роки після перехідного періоду закінчується в грудні 2020 року[4].

After the free warranty period ends, we continue to provide services free or at certain prices, according to the situation.
Після закінчення періоду безкоштовної гарантії ми продовжуємо надавати послуги безкоштовно або за певними цінами відповідно до ситуації.

After that billing period ends, you will retain access to previously delivered magazine issues, but your access to paid news content will terminate at the end of the billing period during which your subscription is cancelled.
Після закінчення розрахункового періоду ви матимете доступ до раніше отриманих випусків журналу, але втратите доступ до платного вмісту новин наприкінці розрахункового періоду, протягом якого скасували підписку.

Thus, even after the restriction period ends, the data in the system may still remain an unbreakable barrier to obtaining permission to cross the border crossing point.
Тож, навіть після закінчення терміну обмежень, інформація може перешкодити іноземцю в отримані дозволу на перетин кордону.

This period ends after achieving military-political and military-diplomatic purposes, and is accompanied by the beginning of the period or the peaceful transition to a lower phase of the war in which military policy and diplomacy goes others, those that do not destroy the normal functioning of a person military means.
Цей період завершується після досягнення воєнно-політичних і воєнно-дипломатичних цілей, а також супроводжується початком мирного періоду або переходом у нижчу фазу війни, в якій політика і воєнна дипломатія продовжується іншими, такими, що вже не руйнують нормальну життєдіяльність особи, воєнними засобами.

Once the interim period ends, the UK would then look to agree either a“highly streamlined” border with the EU, or a new partnership with no custom borders.
Як тільки цей термін закінчиться, Британія буде намагатись узгодити або«добре налагдженний» кордон з ЄС, або нове«партнерство» без митного кордону взагалі.

After the measurement period ends, the acquirer shall revise the accounting for a business combination only to correct an error in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors.
Після закінчення періоду оцінки покупець переглядає облік об'єднання бізнесу лише для виправлення помилок відповідно до МСБО 8"Облікові політики, зміни в облікових оцінках та помилки".