Що таке PERIOD ENDED Українською - Українська переклад

• період закінчився
• період завершився

Приклади вживання Period ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The period ended in October 1914.
Цей період закінчився у жовтні 1914 року.

The 11-month transition period ended relatively smoothly.
Місячний перехідний період закінчився відносно гладко.

This period ended with European contact in the 16th century.
Цей період завершився контактом з європейцями у 16-му ст.

The twenty-four year transitional period ended in transition into a deep crisis.
Роки перехідного періоду завершились переходом в глибоку кризу.

But this period ended in the destruction of Zaporizhzhyan Sich by Catherine II.
Але ця доба закінчилася із знищенням Запорізької Січі Катериною ІІ.

PJSC«COMINVESTBANK». The financial reporting period ended March 31, 2017.
ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК». Фінансова звітність період, що закінчився 31 березня 2017 року.

This period ended around 5500 years ago, when the first human civilizations in Asia and Africa began to flourish.
Цей період закінчився близько 5 500 років тому, коли ранні людські цивілізації в Азії та Африці були процвітаючими.

Com considered the latest report published by Kantar Research relating to the prevalence of smartphones in key markets for the three-month period ended June 2018.
Com розглянув новітній звіт, опублікований Kantar Research, що стосується поширеності смартфонів на ключових ринках за тримісячний період, що завершився червнем 2018 року.

The Old English period ended with the Norman conquest, when the language was influenced, to an even greater extent, by the Norman French-speaking Normans.
Древньоанглійских період закінчився нормандським завоюванням, коли на мову було надано ще більший вплив норманами.

According to a company report on the London Stock Exchange(LSE) on Thursday, the decision was made after having carefully considered the performance of the company during the financial year 2017 and two months period ended February 28, 2018.
Згідно з повідомленням компанії на Лондонській фондовій біржі в четвер, таке рішення було прийнято після ретельного вивчення діяльності агрохолдингу протягом 2017 фінансового року і двомісячного періоду, що завершився 28 лютого 2018 року.

The period ended with the self-perceived Renaissance recovery of the skills and values of what art, and the artistic legacy of the Middle Ages was then disparaged for some centuries.
Цей період завершився Відродженням, яке сприймалось його митцями як відновлення навичок і цінностей класичного мистецтва, а художня спадщина Середньовіччя в результаті була принижена протягом кількох століть.

To achieve the effect of a single video taken with one double, the survey was conducted continuously- when the period ended weightlessness, musicians and members of the clip stayed in their places, the music stopped and waited for the next zero-gravity mode to continue shooting at the same place.
Щоб домогтися ефекту єдиного відео, знятого одним дублем, зйомка велася безперервно- коли закінчувався період невагомості, музиканти і учасники кліпу зупинялися на своїх місцях, зупиняли музику і чекали наступного режиму невагомості, щоб продовжити зйомку з того ж місця".

This period ended as the German Democratic Republic began to establish itself as a Soviet-style one-party state in the late 1940s, particularly after relatively free elections in 1946 delivered disappointing returns.
Цей період закінчився, коли Німецька Демократична Республіка наприкінці 1940-х років почала оформлюватися як однопартійна держава радянського типу, зокрема після того як відносно вільні вибори 1946 року принесли невтішні результати.

According to the letter of suspension,'VGEN is delinquent in its periodic filings with the Commission, having not filed any periodic reports since it filed a Form 10-Q for the period ended September 30, 2015, which reported a net loss available to common shareholders of $24,743,490 for the prior nine months.'[20].
Згідно з листом про призупинення,"VGEN порушив вимоги у своїх періодичних поданнях до Комісії, не подаючи жодних періодичних звітів, оскільки подав форму 10-Q за період, що закінчився 30 вересня 2015 року, в якому повідомляється про чисті збитки, доступні для загальних акціонерам 24,743, 490 доларів за попередні дев'ять місяців."[2].

And when the colonial period ended, what you had in place of that was generally secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship.
А коли колоніальний період завершився, замість нього ми отримали світських диктаторів, які ототожнювали себе з країною, але не впроваджували демократії в країні, а встановлювали власну диктатуру.

A detailed discussion of some of the significant risks and uncertainties which may cause results and events to differ materially from such forward-looking statements is included in the"Risk Factors" section of Exhibit 99.1 of Amendment No. 4 to Corteva's Registration Statement on Form 10 and of Corteva's Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2019, as modified by subsequent reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K.
Деякі значні ризики і невизначеності, через які результати і події можуть істотно відрізнятися від передбачених прогнозними заявами, детально розглядаються в розділі«Фактори ризику» Додатки 99. 1 Поправки № 4 до Заяви про реєстрацію компанії«Кортева» в Формі 10 і в квартальному звіті Corteva, складеному за формою 10-Q, за період, що закінчився 30 червня 2019 року, зі змінами, внесеними наступними звітами, складеними за формою 10-Q, і поточними звітами, складеними за формою 8-K.

After the period ended, all television stations reverted DOGs back to regular color scheme but remained on showing the logo on the bottom-right of the screen(except during foreign sports programming and some foreign series and domestic sports programming on some channels, when television stations still show the logos on the top-right corner of the screen).
Після закінчення періоду, всі телевізійні станції повернули DOGs до звичайної кольорової гами, але продовжували показувати логотип у правому нижньому куті екрана(за винятком іноземних спортивних програм та деяких іноземних серій программ та вітчизняних спортивних програм на деяких каналах, коли телевізійні станції все ще показують логотипи у верхньому правому куті екрана).

The period ends for which premium is paid.
Закінчення періоду, за який здійснюється виплата.

The subscription is renewed unless you unsubscribe 24 hours before the period ends.
Підписка продовжується, якщо ви не скасуєте підписку за 24 години до закінчення періоду.

The period ends with taking perpetual vows.
Цей період закінчується складанням вічних шлюбів.

The period ends on 20 March.
Термін закінчується 20 березня.

The card's validity period ends- by 2 weeks and by 1 day.
Що у картки закінчується термін дії- за 2 тижні та за день.

One period ends and the new begins on the settlement date.
Один період закінчується і новий починається в розрахункову дату.

When the concession period ends.
Коли закінчується термін дії субсидії.

When the period ends, coverage ends..
Коли термін закінчується, покриття закінчується..

This period ends with the rise of the Christian Solomonic dynasty.
Цей період закінчується піднесенням християнської Соломонової династії.

December 31- the transition period ends.
Січня завершується період переходів.