Що таке PERIOD OF HIS LIFE Українською - Українська переклад

• період свого життя
• періоду свого життя

Приклади вживання Period of his life Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wrote about that period of his life:.
Пізніше згадував про цей період свого життя:.

This period of his life was fascinating.
Цей період його життя був надзвичайно плідним.

He spoke about this period of his life:.
Пізніше згадував про цей період свого життя:.

This period of his life can be described as happiest.
Цей період його життя можна назвати найбільш плідним.

What can you tell us about this period of his life?
Що можете розповісти про цей період свого життя?

At what period of his life a cow passes it to"milk" to….
В який час свого життя корова йде від"молочної" до….

After that, the most productive period of his life begins.
Після цього, починається найпродуктивніший період його життя.

About that period of his life Vysotskaya prefers not to remember.
Про цей період у своєму житті Василь бажає не згадувати.

It was then that he went through what he calls the"darkest period of his life".
Наступило те, що згодом він назвав«найсмутнішим, найтемнішим часом свого життя».

This period of his life ended, has no connection with the present.
Цей період його життя закінчився, не має зв'язку з сьогоденням.

Clark's time in Canberra was the most productive and creative period of his life.
Час, проведений Лютером у Вартбурзі, був одним з найпродуктивніших і найбільш творчих періодів його життя.

This period of his life was crucial to his development.
Цей етап його життя мав вирішальне значення для розвитку його..

There he would find a person who would be himself at some earlier period of his life.
Там він[цей мандрівник] зміг би знайти самого себе таким, яким він був у більш ранній період свого життя.

He remembers that period of his life as“a lot of StarCraft.”.
Зараз він згадує цей період свого життя як частину«стадії генетичного фанатизму».

In Ionesco's writings, this period is depicted as the most peaceful and harmonious period of his life.
У писаннях Іонеско, цей період зображується як самий мирний і гармонійний період свого життя.

But it is in this tragic period of his life that he finds peace in unity with nature.
Але саме в цей трагічний період свого життя він знаходить спокій в єднанні з природою.

Twelve- fourteen years old At this agethe child experiences a rather complicated period of his life- growing up.
Дванадцять- чотирнадцять років В цьому віцідитина переживає досить складний період свого життя- дорослішання.

And remember, at this period of his life was extremely conservative and restrained in his phraseology.
Треба пам'ятати, що в цей період свого життя він був украй помірний і стриманий у своїй промові.

Don't pay enough attention to physical activity men are more often affected with Parkinson's disease at some period of his life, as shown by a systematic study.
Чоловіки, які не приділяють достатньої уваги фізичній активності представники частіше стикаються з хворобою Паркінсона в якийсь період свого життя, як показало системне дослідження.

Just passing from one period of his life to another, or changing their status in the tribe, Indian Amondava changes its name.
Просто, переходячи з одного періоду свого життя в інший, або змінюючи свій статус у племені, індіанець амондава змінює ім'я.

In the Danish Ballroom Dancer, a spectacular film made for theaters and built under the laws of grand cinematography, a viewer could see a person in critical period of his life.
У данському«Танцюристі», видовищному, створеному для кінопрокату, вибудованому за законами великого ігрового кіно, глядач побачив людину в критичний період її життя.

The entire St. Petersburg period of his life externally, seemingly full of success and marked by a noisy glory, was in fact deeply tragic.
Весь петербурзький період його життя зовні, здавалося б, повний успіхів і зазначений гучною славою, насправді був глибоко трагічний.

The period of his life between 1945 and 1963 is the least known since His Beatitude Josyph did not like to talk about his imprisonment.
Період його життя між 1945 і 1963 роками є найменш знаним, оскільки Блаженніший Йосиф не любив розповідати про своє ув'язнення.

At the time Lennon had his 18-month relationship with Pang, he was in a period of his life that he would later refer to as being his"Lost Weekend", in reference to the film and novel of the same title.[7].
У той час, коли у Леннона були 18-місячні стосунки з Мей Панг, він перебував у періоді свого життя, який він згодом буде називати його«Втрачений вихідний», посилаючись на однойменний фільм та роман.[1].

This period of his life is connected with the development of the concept, thanks to which the name of the scientist entered the annals of history.
Цей період його життя пов'язаний з розробкою тієї концепції, завдяки якій ім'я вченого увійшло в аннали історії.

Later Borges would write off this period of his life and virtually disown the literary output from these years, all of which he now disavows as being overtly derivative of others' styles.
Пізніше Борхес викреслить цей період із свого життя, і віртуально відмовиться від літературної продукції цих років, оскільки всі вони є похідними інших стилів.

Also during this period of his life, he came into contact with the many European intellectuals that were immigrating to the United States, Brooklyn in particular, people like Adler, Horne, as well as several Gestalt and Freudian psychologists.
Під час цього періоду свого життя він спілкувався з багатьма європейськими інтелектуалами, які тоді іммігрували до США, зокрема до Брукліна, серед них: Адлер, Фромм, Хорні, а також кілька послідовників гештальтпсихології та фрейдизму.

This is the last and the most eventful period of his life, that had great influence on the activity of Ukrainian community in Istanbul, as well as on all of the organized political Ukrainian émigrés in Turkey.
Це останній, найбільш насичений подіями період його життя, що залишив помітний слід у діяльності української громади Стамбула та й всієї організованої української політичної еміграції Туреччини.

During this period of his life, he came into contact with the many European intellectuals that were immigrating to the US, and Brooklyn in particular, at that time- people like Adler, Fromm, Horney, as well as several Gestalt and Freudian psychologists.
Під час цього періоду свого життя він спілкувався з багатьма європейськими інтелектуалами, які тоді іммігрували до США, зокрема до Брукліна, серед них: Адлер, Фромм, Хорні, а також кілька послідовників гештальтпсихології та фрейдизму.