Що таке PERMANENT COLLECTIONS Українською - Українська переклад

• постійні колекції
• постійних колекцій
• постійних колекціях

Приклади вживання Permanent collections Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no permanent collections here.
Тут немає постійних колекцій.

The National Museum in Kraków is the main branch of Poland's National Museum, which has several independent branches with permanent collections around the country.
Національний музей у Кракові є основною філією Національного музею Польщі, який має кілька незалежних гілок з постійними колекціями по всій країні.

No permanent collections are housed here.
Тут немає постійних колекцій.

The Metropolitan Museum of Art, New York, Rahr West Art Museum, Phoenix Art Museum and Arizona State University Art Museum have purchased Earle's works for their permanent collections.
Музей Метрополітен, Нью-Йорк, Музей мистецтв Рар West, Музей мистецтв Фенікс і Університет штату Арізона придбали роботи Ерла для своїх постійних колекцій.

His work features in 20 permanent collections and he exhibits art in galleries worldwide.
Його роботи входять до складу 20 постійних колекцій і виставляються в художніх галереях усього світу.

Ståhlbom's products have been exhibited at the Museum of Modern Art(MoMA) in New York City, and TAF designs are included in the permanent collections of Nationalmuseum in Stockholm and the Danish Design Museum in Copenhagen.
Продукція студії виставлялася у Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку(МоМА), і нині представлена у постійних експозиціях Національного музею Швеції у Стокгольмі та Музею данського дизайну в Копенгагені.

His works are shown in the permanent collections of the Museum of Decorative Arts in Paris and the London Design Museum.
Його роботи демонструються в постійних колекціях Музею декоративного мистецтва в Парижі та Музею дизайну в Лондоні.

From 1970 to 1989, Frykholm produced a series of promotional posters for Herman Miller's annual summer picnics, some of which are in the permanent collections of the Museum of Modern Art, and remain highly sought-after art prints.
З 1970 по 1989 рік Фрикхольм випустив серію рекламних плакатів для щорічних літніх пікніків Herman Miller, деякі з яких знаходяться в постійних колекціях Музею сучасного мистецтва та залишаються надзвичайно популярними серед художників.

His works are exhibited in the permanent collections of the Museum of decorative arts in Paris and the design Museum in London.
Його роботи демонструються в постійних колекціях Музею декоративного мистецтва в Парижі та Музею дизайну в Лондоні.

Art historian Margaret Moore Booker contextualizes the formation of women art's organizations in the 1970s:"Solo shows by women in major museums and galleries were a rare occurrence, there were almost no works by women on display in the permanent collections of museums, major galleries in New York represented only a few token women, and most college art history textbooks ignored women.".
Історик мистецтва Маргарет Мур Букер підкреслює формування організацій жіночого мистецтва в 1970-х:"Соло-шоу жінок у великих музеях і галереях були рідкісним явищем, майже не було жодних робіт жінок, які демонструвалися в постійних колекціях музеїв, великих галерей Нью-Йорк представляв лише декілька символічних жінок, і більшість підручників з історії коледжу ігнорували жінок.

The museum's permanent collections focus on 20th century, modern and contemporary art, including painting, sculpture and works on paper.
Постійні колекції музею зосереджені на 20-му сторіччі, модерному та сучасному мистецтві, включаючи живопис, скульптуру та твори на папері.

The Boca Museum of Art features an assortment of traveling exhibitions and permanent collections from established and rising artists including works of art by a number of the great masters.
Музей мистецтв Бока містить асортимент пересувних виставок та постійних колекцій відомих та зростаючих художників, що містять твори мистецтва ряду великих майстрів.

In the permanent collections of the Bass Museum, the most bizarre and interesting works are presented, from the fantastic beasts of the Haas brothers to the polar bears of Paola Pivi.
У постійних колекціях музею Bass представлені найхимерніші і цікаві роботи- від фантастичних звірів братів Хаас до білих ведмедів Паоли Піві.

The Imperial War Museum and the National Maritime Museum have permanent collections of his artwork.[1] His book British Battleships:"Warrior", 1860 to"Vanguard", 1950.
Імператорський воєнний музей та Національний морський музей мають постійні колекції його творів мистецтва.[1] Його книга" Британські лінійні кораблі: від" Warrior"", 1860-" Vanguard", 1950.

Its permanent collections include models of naval battleships and steamers, full examples of smaller seacraft and canoes, paintings depicting naval scenes, objects of daily life used by Marines, and other historical artifacts.
Його постійні колекції включають в себе моделі військово- морських кораблів і пароплавів, повні приклади меншого мореплавання і каное, картини, що зображують морські сцени, предмети побуту, які використовуються морської піхоти, а також інші історичні артефакти.

It houses a diverse collection of art in a three-story, 30,000-square-foot(2,800 m2) facility.[1] Permanent collections include American modernism, 20th-century Mexican art, sculpture and 3-dimensional art.[2].
У ньому розміщена різноманітна колекція мистецтва у 3-поверховій 2800 м2 будівлі.[1] Постійні колекції включають американський модернізм, мексиканське мистецтво XX сторіччя, скульптуру та тривимірне мистецтво.[2].

Tate Modern's permanent collections are placed on its third and fifth floors, while the fourth floor is used for temporary exhibitions.
Постійні колекції Тейт Модерн виставляються на третьому і п'ятому поверхах незвичайної будівлі музею, в той час як на четвертому поверсі проходять великі тимчасові виставки, а на другому- виставки сучасних художників.

We are also promoters of significant cultural initiatives throughout the Country: this year about 500,000 visitors admired the permanent collections and the 14 exhibitions held at the Gallerie d'Italia of Intesa Sanpaolo in Milan, Vicenza and Naples.
Група також підтримує культурні ініціативи: цього року 500 000 відвідувачів оглянули постійні колекції та 14 виставок, що проходять в Галереї Італії(Gallerie d'Italia) Групи в Мілані, Віченці та Неаполі.

It offers free entry for inspirational permanent collections that cover over 5,000 years of human creativity, and the prominent museum and art gallery also hosts many major art exhibitions throughout the year.
Він пропонує вільний доступ для натхненних постійних колекцій, які охоплюють більше 5000 років творчості людини, а в видатній музейній та художній галереї також є багато основних художніх виставок протягом року.

The organization has grown to encompass an Art School, Guild, Store, and Museum with distinguished permanent collections of contemporary art, photography, non-western art, glass, and sculpture, as well as a diverse selection of special exhibitions.
З часом організація перетворилася на мистецьку школу, гільдію, магазин та музей з постійними колекціями сучасного мистецтва, фотографії, незахідного мистецтва, скла та скульптури, а також різноманітним вибором спеціальних виставок.

Permanent collections of the IBBY Honour List books are kept at the International Youth Library in Munich, the Swiss Institute for Child and Youth Media in Zurich, the Bibiana Research Collection in Bratislava, at IBBY in Tokyo and Northwestern University Library at Evanston, Illinois.
Постійна колекція Почесного списку зберігається в Міжнародній юнацькій бібліотеці в Мюнхені, Швейцарському інституті дитячої та молодіжної преси в Цюріху, дослідницькій колекції Бібіана- в Братиславі, IBBY в Токіо та в бібліотеці Північно-Західного університету в Еванстоні, штат Іллінойс.

The museum has an extensive collection of art with permanent collections in Greco-Roman antiquities, Renaissance, Baroque, 17th- and 19th-century European art, 19th-century American Art, and modern art.[1] The museum's national and international works come from Latin America, Africa, Asia, Native America, Ancient Americas, and the Pacific Islands.
У музеї є велика колекція мистецтва, що має постійні колекції з давньогреко-римських старожитностей, ренесансу, бароко, європейського мистецтва 17-го та 19- го сторіччя, американського мистецтва 19-го століття та сучасного мистецтва. Національні та міжнародні роботи музею походять з Латинської Америки, Африки, Азії, американських індіанців, Стародавньої Америки та Тихоокеанських островів.

The permanent collection in the museum consists of over 2,500 objects.
Постійна колекція музею включає в себе 2500 експонатів.

Tickets for the permanent collection are €12.
Вартість квитка на постійні колекції: 12 євро.

The permanent collection originates in a collection that dates back to Louis XV of France.
Постійна колекція бере початок від колекції, що відноситься до епохи Людовика XV Французького.

The Permanent Collection.
Постійних колекцій.

The museum has a permanent collection and an array of temporary exhibitions.
У музеї є постійна колекція та масив тимчасових виставок.

The museum's permanent collection includes art from artists from all over the world.
Постійна колекція музею включає в себе твори художників з усього світу.

There's no permanent collection.
Тут немає постійних колекцій.

There is no permanent collection here.
Тут немає постійних колекцій.