Що таке PERMANENT CHANGE Українською - Українська переклад

• постійні зміни
• тривалій зміні
• постійних змін
• постійна зміна

Приклади вживання Permanent change Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Permanent Change in Weather?
Постійні зміни у погоді?

These will be permanent changes.
Це будуть постійні зміни.

Permanent change is our only reality.
Постійні зміни є нашою єдиною реальністю.

I hate the permanent changes.
Їм подобаються постійні зміни.

Now obviously there is an issue about creating permanent change.
Отож, уже тоді постало питання щодо створення постійної переправи.

If you want to make permanent changes, you have to apply them in the Settings… panel.
Якщо Ви хочете внести постійні зміни це необхідно зробити в панелі Налаштування…(Settings…).

It involves following a set of habits and making permanent changes to your lifestyle.
Йдеться про розробку набору звичок і внесення постійних змін в образ життя.

Permanent change of government in Ukraine, requisition, extortions led to the ruin of agriculture.
Постійна зміна влади в Україні, реквізиції, побори призвели до розорення сільського господарства.

More or less permanent change.
Більш чи менш неперервна зміна.

They lose energy in the conditions of routine, so they are trying with all their might to ensure permanent change for themselves.
Втрачають енергію в умовах рутини, тому всіма силами намагаються забезпечити собі постійні зміни.

How does one make art that can escape permanent change- art that is atemporal, transhistorical?
Як створити мистецтво, що зможе уникнути постійних змін- мистецтво позачасове, позаісторичне?

Longer-term, the demographics of the US are trending liberal, and in such numbers that it may be a permanent change.
У довгостроковій перспективі демографічні показники США є ліберальними, і в таких числах це може бути постійною зміною.

What works are permanent changes.
Предметі праці відбуваються постійні зміни.

A person undergoes permanent changes, he changes, both physically and psychologically, it is impossible for him to be permanent..
Людина зазнає постійних змін, він змінюється, як фізично, так і психологічно, для нього неможливо бути постійним..

Servicemember receives deployment or permanent change of station orders.
Призначенням на посади або зміною постійної дислокації військової.

Other factors, such as permanent changes in the nervous system due to injury associated with physical abuse, must play a role as well.
Інші фактори, такі як постійні зміни в нервовій системі в результаті травм, пов'язаних з фізичним насильством, очевидно, також відіграють у цьому процесі певну роль.

It is not yet clear, whether it is technical testing or permanent change in the distribution of programs.
Це не, але чітко, є це технічними тестами або постійна зміна в дистрибуції програм.

Thus, permanent changes in favor of freedom could be brought about only by persons prepared to accept radical, dangerous and unpredictable alteration of the entire system.
Таким чином, постійні зміни на користь свободи можуть бути початі тільки особистостями, готовими до радикальних, небезпечних і непередбачених змін у цілій системі.

How can one make art that would escape permanent change- art that would be atemporal, transhistorical?
Як створити мистецтво, що зможе уникнути постійних змін- мистецтво позачасове, позаісторичне?

Using their own(provoked) activity and a novel use of everyday means, she attempts to generate a permanent change in their behaviour.
Завдяки їх власним(хоч і спровокованим) діям і новому використанню звичних засобів вона намагається викликати тривалі зміни у манері їх поведінки.

Isn't it time to accept, that ubiquitous permanent change has become an environment in which we live and operate?
Чи не прийшов час визнати, що повсюдні постійні зміни стали середовищем, в якому ми живемо і працюємо?

Though the term trend may be used interchangeably with fad, a fad is generally considered a quick and short behavior whereas a trend is considered to be a behavior that evolves into a relatively permanent change.[3].
Попри те, що термін тренд або тенденція є взаємозамінним словом, гонитвою загалом вважають швидку та короткотривалу поведінку, тоді як тренд розвивається у відносно постійну зміну[3].

After returning home from church Sunday evening I was very hopeful that a permanent change had occurred, but still I waited.
Після повернення додому з церкви в неділю ввечері я був дуже сподіваємося, що сталося постійна зміна, але все ж я чекав.

Francis Xavier's work initiated permanent change in East Indonesia where in 1546-1547 he worked in the Maluku region among the people's of Ambon, Ternate and Morotai(or Moro), and laid the foundations for a permanent mission there.
Робота Ксав'єра дала початок тривалій зміні у східній Індонезії, де протягом 1546- 1547 років він працював в регіоні Малакки серед народів островів Амбон, Тернате, і Моротаї(чи Моро)- і заклав основи для постійної місії.

To the body does not start to save calories, but continued to get rid of the extra kilos, you need a permanent change in the amount of calories consumed, it will not slow down metabolism.
Для того, щоб організм не починав економити калорії, а продовжував позбавлятися від зайвих кілограмів, необхідно постійна зміна кількості споживаних калорій, це дозволить обміну речовин не сповільнюватися.

Francis Xavier's work initiated permanent change in eastern Indonesia, and he was known as the"Apostle of the Indies" where in 1546- 1547 he worked in the MalukuIslands among the people of Ambon, Ternate, and Morotai(or Moro), and laid the foundations for a permanent mission.
Робота Ксав'єра дала початок тривалій зміні у східній Індонезії, де протягом 1546- 1547 років він працював в регіоні Малакки серед народів островів Амбон, Тернате, і Моротаї(чи Моро)- і заклав основи для постійної місії.

There are also a number of troubling side effects from using this type of treatment, including soreness, saliva build-up, nausea, and damage or permanent change in position of the jaw, teeth, and mouth.
Існує також ряд проблемних побічних ефектів від застосування такого типу лікування, включаючи хворобливість, нарощування слини, нудоту і пошкодження або постійну зміну положення щелепи, зубів і рота.

At a time when the country is lagging in its reform progress, taking the initiative to pass electoral reform will show that the Euromaidan was not in vain, but marked a genuine, permanent change in the country's character.
В умовах уповільнення темпів реформ, взяття у руки ініціативи щодо проведення виборчої реформи стане наочною демонстрацію того, що Євромайдан був недаремним, що він був ознакою справжніх, постійних змін у країні.