Що таке ПОСТІЙНУ ЗМІНУ Англійською - Англійська переклад

• constant change
• a continuous change
• permanent change

Приклади вживання Постійну зміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єфрем любить постійну зміну вражень.
A Holmes likes a constant change of sensations.

Її іноді жартома називають«хамелеоном», за постійну зміну образу.
She has been dubbed"The Chameleon" for continuously changing her look.

Швидше за все, це відбувається через постійну зміну життєвих цілей і роду діяльності.
Most likely, this is due to the constant change of life goals and type of activity.

Є червоний колір і чорний. Вони відображають постійну зміну дня і ночі.
There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

Рання історія ірландського танцю показує постійну зміну населення через переміщення і вторгнення.
Irish dance shows a constant shift of population through culture, invasions, and migration.

Незважаючи на цю постійну зміну, основні засади маркетингу залишаються тими ж та важливими, як ніколи.
Despite this constant change, the basic founding principles of marketing remain the same and are as important as ever.

Працюючи з нами, Замовник не буде спостерігати постійну зміну аналітиків і розробників.
Working with us, the customer will not watch the constant change of analysts and developers.

Це забезпечує постійну зміну потоку людей на території парку та його відкритість для всіх відвідувачів.
The subway station located nearby provides a constant change of the flow of people in the park and its openness to all visitors.

Рання історія ірландського танцю показує постійну зміну населення через переміщення і вторгнення.
The early history of Irish dance reveals a constant shifting of population through migration and invasions.

Деякі фірми можуть дозволити собі допустити сторожа без досвіду на стажування, а в подальшому і влаштувати на постійну зміну.
Some companies can afford to be a watchman no experience на стажировку, а в дальнейшем и устроить на постоянную смену.

Ми виступаємо за розвиток виживання, через постійну зміну підприємство село на більш високий рівень розвитку.
We advocate the development of survival, through the constant change to enterprise boarded a higher level of development.

Березня народжуються яскраві і сильні Овни, які люблять різноманітність і постійну зміну діяльності і зовсім не терплять рутину.
March 28 are born bright and strong Aries who love variety and constant change of activity and does not tolerate routine.

В епоху цифрової революції споживачі визнали постійну зміну передових технологічних рішень в їхньому повсякденному житті.
In the era of the digital revolution, consumers have recognized the constant change in advanced technological solutions in their everyday lives.

Тобто збільшення грошової маси змінює відносні ціни як мінімум тимчасово і може спричинити також і постійну зміну у відносних доходах.
So that an increase in the supply of money changes relative prices at least temporarily, and may result in a permanent change in relative incomes as well.

Ви любите швидкість, азарт, постійну зміну обстановки, звикли працювати в складних умовах сучасного бізнесу, і Вам потрібна неординарна реклама- проект Inspirium!!!
You love the speed, passion, fixed change of a situation, got used to work in difficult conditions of modern business, and you need extraordinary advertizing- the Inspirium project!!!

Попри те, що термін тренд або тенденція є взаємозамінним словом, гонитвою загалом вважають швидку та короткотривалу поведінку, тоді як тренд розвивається у відносно постійну зміну[3].
Though the term trend may be used interchangeably with fad, a fad is generally considered a quick and short behavior whereas a trend is considered to be a behavior that evolves into a relatively permanent change.[3].

Тому це процес, який включає постійну зміну у даних і важливість якого тому буде повністю непомічена будь-якою теорією, яка розглядає ці дані як постійні..
It is thus a process which involved a continuous change in the data and whose significance must therefore be completely missed by any theory which treat these data as constant.”.

Існує також ряд проблемних побічних ефектів від застосування такого типу лікування, включаючи хворобливість, нарощування слини, нудоту і пошкодження або постійну зміну положення щелепи, зубів і рота.
There are also a number of troubling side effects from using this type of treatment, including soreness, saliva build-up, nausea, and damage or permanent change in position of the jaw, teeth, and mouth.

У дверних прорізах між холодильними камерами та теплими приміщеннями на підлозі може збиратись водяний конденсат через постійну зміну холодного й теплого повітря внаслідок відкривання та закривання дверей.
In doorways between cold stores and heated rooms, condensed water may form on the floor due to the constant shifts between cold and warm air, which are caused by the opening and closing of doors.

Ми виступаємо за розвиток виживання, через постійну зміну підприємство село на більш високий рівень розвитку, на більш високий клас на ринок і споживач, абсолютно нові корпоративний імідж, колекція ресурсів для розширення ринку.
We advocate the development of survival, through the constant change to enterprise boarded a higher level of development, at a higher grade to the market and consumers, a brand new corporate image, a collection of resources to expand market.

Всупереч усталеній міфу, цей вид занять ноги не накачує, зате робить їх рельєфними, а якщо врахувати постійну зміну темпу, то"сушка" проходить в даній вправі більш ніж ефективно і, не побоюся цього слова, із задоволенням.
Contrary to the established myth, this type of training does not pump up the legs, but makes them embossed, and if you take into account the constant change of tempo, then the"drying" is more effective in this exercise and I'm not afraid of that word with pleasure.

Природно у нього є підстави для такої рухливості, адже він гарний практично в будь-якому вигляді діяльності, у якому починає працювати, так що він може дозволити собі таку розкіш як постійну зміну виду діяльності на щось цілком протилежне, постарайтеся зрозуміти його.
Naturally, he has grounds for such mobility, because he is good in almost any type of activity in which he starts working, so that he can afford the luxury of constantly changing the type of activity to something completely opposite, try to understand it.

Через постійну зміни температури таке покриття не буде піддаватися корозії.
Due to the constant change of temperature is the coating will not resist corrosion.

Суспільство знаходиться в процесі постійної зміни.
Society is subject to continuous change.

Постійні зміни- це наша нова стабільність.
Constant change is our new normal.

Постійні зміни в законодавстві серйозно підривають довіру інвесторів.
Constant change in government policy erodes investors' confidence.

Постійні зміни є нашою єдиною реальністю.
Permanent change is our only reality.

Потужна енергія і постійна зміна подій буде підтримувати загальний тонус.
Powerful energy and constant change of events will maintain the overall tone.