Що таке ПОСТІЙНУ НАЯВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• permanent availability
• constant presence
• permanent presence
• continuous availability

Приклади вживання Постійну наявність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити постійну наявність всього нашого асортименту;
To ensure the constant availability of our entire range;

Постійну наявність запчастин на складі в Макарові;
Permanent availability of spare parts in a warehouse in Makariv;

Однак, ми не можемо гарантувати постійну наявність і доступність веб-сайту.
However, Women in Finance cannot guarantee the permanent availability and accessibility of the Website.

Постійну наявність особи, відповідальної за фармаконагляд;
The constant presence of the person responsible for pharmacovigilance;

Це також дозволяє гарантувати постійну наявність всього товару, представленого в асортименті.
This also helps to guarantee permanent availability of all the goods available in the assortment.

Даний проєкт передбачає постійну наявність поліцейського офіцера на території громади, роботу з населенням, взаємодію з органами місцевого самоврядування.
This project provides constant presence of a police officer in the hromada territory, work with population and interaction with local self-government authorities.

Серед переваг професії відзначають високу заробітну плату, постійну наявність роботи, можливість проявляти творчі здібності та мати вільний графік.
Among the advantages of the profession are high salary, permanent availability of work, the ability to show creative abilities and have a free schedule.

Укладення цих угод дозволить додатково отримати нашій державі знижку на препарати до 20% і забезпечити їх постійну наявність у лікарнях для пацієнтів».
The conclusion of these agreements will allow us to additionally get our country a 20% discount for medicines and ensure their permanent presence in hospitals for patients.".

Довготривалі і стійкі зв'язки з компаніями-виробниками забезпечують компанії постійну наявність широкого асортименту товарів і оперативну появу новинок.
Long-term and stable relations with manufacturing companies ensure the company the continuous availability of a wide range of products and the prompt appearance of new products.

Підвищену небезпеку появи гризунів у пташнику(шкідників привертає постійну наявність доступного зерна, яке кури не скльовують протягом одного годування, як це відбувається з традиційними годівницями).
Increased risk of rodents in the house(pests are attracted by the constant availability of available grain, which chickens do not peck during one feeding, as happens with traditional feeders).

Доглядати за незвичайними мешканцями аеропорту буде спеціальна команда бджолярів, в обов'язки якої входитиме забезпечення комфортного і безпечного існування бджолиної колонії в аеропорту, вони ж будуть організовувати постійну наявність квітучих рослин для запилення.
To look after unusual inhabitants of the airport there will be a special team of beekeepers, whose duties will include ensuring a comfortable and safe existence of the bee colony at the airport, they will also organize the constant presence of flowering plants for pollination.

Укладення цих угод дозволить додатково отримати нашій державі знижку на препарати до 20% і забезпечити їх постійну наявність в лікарнях для пацієнтів”,- зазначила в. о. міністра охорони здоров'я України Уляна Супрун.
The signing of these agreements will allow our country to additionally receive a discount on medications up to 20% and ensure their permanent presence in hospitals for patients", said the Acting Minister of Health Ulyana Suprun.

Як і у Львові, в Харкові ми здійснюємо постійну безкоштовну доставку 7 днів на тиждень, продаємо наші основні види льоду- кубиковий, креш, Преміум та сухий лід для потреб клієнтів, а також маємо постійну наявність великих об'ємів якісного льоду, що дуже важливо в літній період.
As in Lviv, in Kharkov we carry out constant free shipping 7 days a week, we sell our main types of ice- cubes, cherries, Premium and dry ice for the needs of our customers, and also have a constant presence of large volumes of high-quality ice, which is very important. in the summer period.

Компанія має більш ніж 20-ти річний досвід комплексного обслуговування українських аграріїв та забезпечує підбір, постачання і введення в експлуатацію сільгосптехніки, навчання механізаторів, гарантійне та післягарантійне технічне обслуговування, проведення ремонтів і постійну наявність запчастин на складах.
The company has more than 20 years of experience in providing comprehensive services to Ukrainian farmers, and provides selection, supply and installation of agricultural machinery, training of mechanics, warranty and post-warranty maintenance, repairs and continuous availability of spare parts in our warehouses.

Вперше розроблено національний план боротьби з неінфекційними захворюваннями, запущено трирічне планування у закупівлі вакцин, що дозволить забезпечити постійну наявність вакцин у всіх регіонах, повністю забезпечено необхідним лікуванням людей з туберкульозом і ВІЛ, затверджено стандарт освіти у сфері громадського здоров'я.
For the first time the national plan for control of non-communicable diseases was developed, the three-year planning for vaccine procurement was launched to ensure continuous availability of vaccines in all regions, people with TB and HIV were fully provided with the necessary treatment, and the standard for public health education was approved.

Довгострокові угоди з виробниками- це світова практика, яку використовують в ЄС, США, в системі закупівель ООН та більшості розвинених країн світу,- стверджує доктор Уляна Супрун, в. о. міністра охорони здоров'я України.- Укладення цих угод дозволить додатково отримати нашій державі знижку на препарати до 20% і забезпечити їх постійну наявність в лікарнях для пацієнтів”.
Long-term agreements with manufacturers are a global practice that is used in the EU, the United States, in the procurement system of the United Nations and in most developed countries," says Dr. Ulana Suprun, acting Minister of Health of Ukraine.- The conclusion of these agreements will allow us to additionally get our country a 20% discount for medicines and ensure their permanent presence in hospitals for patients.".

Постійна наявність широкого асортименту продукції(більш 70 СКЮ).
The constant availability of a wide range of products(more 70 SKU).

Постійна наявність на складі запасних частин та витратних частин.
Constant availability of the spare and wearing parts in stock.

Постійна наявність достатньої кількості вагонів будь-якого типу;
The constant presence of a sufficient number of railcars of any type;

Постійна наявність витратних матеріалів, зокрема голок високої якості;
Permanent availability of repair kits and consumables including needles of high quality;

Практично постійна наявність у вільному доступі поживних речовин.
Practically constant availability of nutrients in free access.

Постійна наявність особи, відповідальної за якість, безпеку і ефективність.
The constant presence of the person responsible for the quality, safety, and efficacy.

Постійна наявність матеріалів на складі і їх прямі поставки в оптимальні терміни.
Constant availability of materials in the warehouse and their direct delivery in the optimum time.

Постійна наявність матеріалів на складі в широкому асортименті.
Continuous availability of materials in stock in a wide range.

Склади з постійною наявністю основного переліку продукції;
Warehouses with a constant presence of a core list of products;

Постійна наявність продукції для замовлення;
Constant availability of products for the order;

Постійна наявність на складі найбільш запитуваних моделей.
Constant availability on stock;

Постійна наявність повного асортименту;
Constant availability of the full range;

Постійна наявність товару;
Constant availability of goods;

Постійна наявність на складі найбільш ходових позицій;
Constant availability on stock;