Що таке ПОСТІЙНУ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• constant need

Приклади вживання Постійну потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх вживання викликає постійну потребу в них.
Their flocks made constant demands on them.

Також ми маємо постійну потребу“вписатися” і завжди бути прийнятними всіма.
Also, we have a constant need to“fit in” and be accepted by everybody at all times.

Населення і підприємства відчувають постійну потребу в грошах.
Large institutions and governments are in constant need of money.

Фашистські режими мають постійну потребу в підготовці нації до збройного конфлікту.
Fascist regimes have a constant need to prepare the nation for armed conflict.

Ляля відчуває постійну потребу відчувати себе коханою, тому її чоловікові не варто забувати звертати увагу на свою суджену.
Lala feels a constant need to feel loved, so her husband should not forget to pay attention to her betrothed.

Витратьте деякий час, щоб помітити свою постійну потребу в уявної зайнятості або розвазі.
Take some time to notice your constant need for busyness or distraction.

Вони говорять про постійну потребу у скороченні і загрозу, яку несуть зайві речі та поняття.
They talk about the constant need for the reduction and the threat of unnecessary things and concepts.

Фармацевтичні компанії не могли б знайти або придумати більш досконалий препарат, щоб продати його, як той, який здатний заповнити постійну потребу американської економіки.
Pharmaceutical companies couldn't have picked a more perfect drug to sell, one that fills a constant need of the American economy.

У мене немає друзів?”Я відчував постійну потребу оточувати себе подругами і друзями, завжди бути на вечірках, і завжди бути на зв'язку.
I felt a constant need to surround myself with girlfriends and friends, to always be at parties, and always be in touch.

Менеджер МВА FBS розроблений для тих професіоналів та менеджерів, які розуміють постійну потребу розширити свої знання в галузі управління, щоб адаптуватися до постійних профе…+.
The MBA MANAGER of FBS has been designed for those professionals and managers who understand the constant need to expand their management knowledge to adapt to the continuous…+.

Пуринові алкалоїди(кофеїн, теобромін і теофілін) при систематичному вживанні їх на рівні 1000 мг в день викликають у людини постійну потребу в них, що нагадує алкогольну залежність.
Purine alkaloids(caffeine, theobromine and theophylline), when systematically consumed at 1000 mg per day, cause a constant need for them in a person, reminiscent of alcohol dependence.

Менеджер МВА FBS розроблений для тих професіоналів та менеджерів, які розуміють постійну потребу розширити свої знання в галузі управління, щоб адаптуватися до постійних професійних викликів, спричинених ринком.-.
The MBA MANAGER of FBS is designed for those professionals and managers who understand the constant need to expand their management knowledge to adapt to the continuous professional challenges posed by the market.

Пуринові алкалоїди(кофеїн, теобромін і теофілін) при систематичному вживанні їх на рівні 1000 мг в день викликають у людини постійну потребу в них, що нагадує алкогольну залежність.
Purine alkaloids(caffeine, theobromine and theophylline) in the systematic use of them at the level of 1000 mg per day cause a person a constant need for them, reminiscent of alcohol dependence.

ЦІННОСТІ: Ця школа об'єднує людей, які поділяють ті ж цінності: чесність, відкритість до саморефлексії, постійну потребу в само-розвитку, поваги до суспільства, проактивного оптимізм і мужність, щоб кинути виклик статус-кво.
This school brings together people who share the same values: integrity, the openness to self-reflect, the constant need to self-develop, respect for society, proactive optimism, and the courage to challenge the status-quo.

До цих обставин відносяться випадки, коли Ви заперечуєте або бажаєте, щоб ми встановили точність персональних даних або постійну потребу персональних даних для нашої обробки.
Those circumstances include where you contest or wish for us to establish the accuracy of the personal data or the ongoing need for the personal data for the purposes of our processing.

Залежно від ступеня короткозорості людина може відчувати постійну потребу в окулярах або тимчасову(тільки при необхідності розглядати предмет на відстані), наприклад, при перегляді телепрограм і кінофільмів, під час керування автомобілем або при роботі за комп'ютером.
Depending on the degree of myopia, a person may experience a constant need for glasses or a temporary one(only if necessary to discern an object from a distance), for example, when watching TV programs and movies, while driving or while working at a computer.

Щорічно з кінця серпня до початку жовтня організовується понад 70 000 заходів, що допомагають підвищити рівень обізнаності про спільну спадщину Європи та постійну потребу в її захисті, а також створювати спільну культурну спадщину, сприяти інтеграції та сприяти креативності та уяві.
Over 70,000 events are organised every year in order to help raise awareness of Europe's common heritage and the continuous need for its protection, as well as to promote inclusiveness and foster creativity and imagination.

Існує постійна потреба новацій у бізнесі.
There's a constant need for innovation in business.

У Фонді є постійна потреба у волонтерах.
The club has an ongoing need for volunteers.

Важлива постійна потреба у культурі».
Constant need in culture is important».

У Фонді є постійна потреба у волонтерах.
There is an ongoing need for volunteers in the Foundation.

Крім того, в суспільстві є постійна потреба замінювати«старих» політиків на«нових», особливо перед виборами.
In addition, there is a constant need in society to replace"old" politicians with"new" ones, especially before the elections.

Безперервність його полягає в постійній потребі соціального зміни, збереження, втрати соціального досвіду як природного соціального зростання людини.
Its continuity lies in the constant need for social change, preservation, loss of social experience as a natural social growth of a person.

Без сумніву, саме завдяки нашому багаторічному досвіду, пристрасті і постійній потребі в розвитку нас сприймають як сильний бренд і надійного партнера.
Without a doubt, our lengthy experience, passion and constant need for development has made us the strong brand and reliable partner that we are.

Через відсутність фінансування, окрім постійної потреби у кормі, їм також потрібні нові будки для тварин.
In the absence of funding, in addition to the constant need for feed, they also need new animal boxes.

Ви повинні звільнитися від нескінченного боргового рабства і постійної потреби у виживанні.
You are to be freed from a seemingly endless debt slavery and a constant need for survival.

Більшість людей, які страждають гіперсомніей, відчувають неспокій, відсутність енергії і проблеми з пам'яттю, як наслідок практично постійної потреби у сні.
Many people with hypersomnia experience anxiety, lack of energy, and memory problems as a result of their nearly constant need for sleep.

Постійна потреба в послугах солдату збільшує його значення і в прямій пропорції знижує становище громадянина.
The continual necessity for this service enhances the importance of the soldier, and proportionally degrades the condition of the citizen.

Постійна потреба в послугах солдату збільшує його значення і в прямій пропорції знижує становище громадянина.
The continual necessity for his services enhances the importance of the soldier, and proportionably degrades the condition of the citizen.