Приклади вживання Постійна наявність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійна наявність товару;
По-перше, це постійна наявність води, яка не повинна йти в грунт.
First, is the constant presence of water, which should not go into Постійна наявність повного асортименту;
Constant availability of the full range;Купити шпильки оптом і вроздріб і отримати на протязі 1 дня можнана сайті фурнітури Золотий Кравець, прямі поставки і постійна наявність.
Buy wholesale and retail pins and get within 1 day,please visit fittings"goldtailor" direct delivery and permanent availability.Постійна наявність на складі найбільш ходових позицій;
Constant availability on stock;Відсутність завищених цін, постійна наявність, грамотні консультанти і найпростіша форма заявки- основні переваги подібної покупки.
The absence of overpriced prices, constant availability, competent consultants and the simplest application form are the main advantages of such a purchase.Постійна наявність на складі найбільш запитуваних моделей.
Constant availability on stock;Тут позначається відсутність хижаків, самовільного перебігу захворювань,стабільні умови середовища, постійна наявність їжі(якщо, звичайно, це все так).
This is due to the absence of predators, the spontaneous course of disease,stable environment, constant availability of food(unless, of course, it's all so).Постійна наявність продукції для замовлення;
Constant availability of products for the order;Купити стеклярус за низькою ціною на сайті фурнітури вигідно, продаж від 50 гр з доставкою в будь-який регіон протягом доби,прямі поставки і постійна наявність.
Buy bugle at a low price in the online accessories profitable sale of 50 grams with delivery to any region during the day,direct delivery and permanent availability.Постійна наявність актуальної інформації про банківську мережу;
Ключовими елементами будь-якої системи продажів є: кваліфікація найнятих менеджерів з продажу;унікальність товарної пропозиції; постійна наявність продукту; маркетингова стратегія; стратегія розвитку продажів; цінова політика.
The key elements of any sales system are: qualifications hired sales managers;the uniqueness of the product offering; the constant availability of the product; marketing strategy; strategy of sales development; the pricing policy.Постійна наявність матеріалів на складі в широкому асортименті.
Continuous availability of materials in stock in a wide range.Практично постійна наявність у вільному доступі поживних речовин.
Practically constant availability of nutrients in free access.Постійна наявність на складі запасних частин та витратних частин.
Constant availability of the spare and wearing parts in stock.Власне виробництво і постійна наявність на складах більшості запасних частин до обладнання дозволяє швидко реагувати на звернення наших покупців.
Own production and the constant availability in the warehouses of the majority of spare parts for equipment allows you to quickly respond to the requests of our customers.Постійна наявність широкого асортименту продукції(більш 70 СКЮ).
The constant availability of a wide range of products(more 70 SKU).Мобільна сервісна служба і постійна наявність запасних частин на складах, дозволяють нам здійснювати висококваліфіковане обслуговування техніки і в інших областях України.
Mobile service and constant availability of spare parts in warehouses, allow us to carry out highly qualified service technics and in other regions of Ukraine.Постійна наявність достатньої кількості вагонів будь-якого типу;
The constant presence of a sufficient number of railcars of any type;Висока продуктивність ліній, постійна наявність готової продукції на складі, індивідуальний підхід до кожного клієнта- ось«три кити», на яких будується успішний бізнес, що дозволив нашій компанії стати лідером цього ринку.
High productivity of lines, continued availability of the product in stock, individual approach to each consumer- are the three whales for successful business which allowed our Company to become the leader on this market.Постійна наявність витратних матеріалів, зокрема голок високої якості;
Permanent availability of repair kits and consumables including needles of high quality;Дуже важливим є постійна наявність в раціоні вітамінів(особливо В, С і РР) з урахуванням зниження здатності організму в старшому віці накопичувати їх в достатній кількості і обмеження тим самим їх резерву.
Continuous availability in diet of vitamins is very important(especially In, C and PP) taking into account decline in the ability of organism at advanced age to accumulate them in enough and restrictions of their reserve with that.Постійна наявність особи, відповідальної за якість, безпеку і ефективність.
The constant presence of the person responsible for the quality, safety, and efficacy.Широкий асортимент, постійна наявність товару, індивідуальний підхід та гнучка цінова політика, зробили Групу Компаній«Суші Хаус» надійним партнером, як для великих мережевих клієнтів, так і для дрібних, а також для тих, хто тільки розпочав свій бізнес.
Wide assortment of goods, stable stock of products, client- oriented approach, flexible price policy made Group of Companies“Sushi House” reliable partner for big chain supermarkets, small shops and for those who only started their business.Постійна наявність матеріалів на складі і їх прямі поставки в оптимальні терміни.
Constant availability of materials in the warehouse and their direct delivery in the optimum time.Постійна наявність в ігровому процесі всіляких дій, боїв, баталій- головна відмінна риса гра King of Kings 3.
Constant presence in the gameplay are all kinds of action, battles, battles- the main feature of the game King of Kings 3.Постійна наявність великого асортименту товару на складі- велика перевага для тих, кому важливо виконати терміновий ремонт.
The constant presence of a large range of stock- a huge advantage for those who are important in make emergency repairs.Постійна наявність поруч вірного друга, з яким пов'язана твоє життя, зводить нанівець негативні ефекти практично будь-якої кризи і допомагає з мінімальними втратами подолати його.
The constant presence of a close friend, with whom your life is connected, negates the negative effects of almost any crisis and helps with minimal losses to overcome it.Проте постійна наявність в раціоні харчових продуктів, що містять неприродні комбінації і концентрації вуглеводів, жирів, солі, цукру і штучних хімічних речовин, здатне перетворити нас на справжніх наркоманів.
However, the constant presence in the diet of foods containing unnatural combinations and concentrations of carbohydrates, fats, salt, sugar and artificial chemicals, can turn us into real addicts.Постійна наявність на складах повного асортименту продукції, а також розвинена регіональна мережа філій у великих містах України дозволяють своєчасно забезпечувати клієнтів необхідними матеріалами.
Constant presence of a full range of products in the warehouses, as well as a developed regional network of branches in large cities of Ukraine, allow customers to provide the necessary materials in a timely manner.
