Що таке CONTINUOUS CHANGE Українською - Українська переклад

• постійних змін
• безперервну зміну
• постійну зміну
• безперервна зміна

Приклади вживання Continuous change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given the continuous changes….
Через постійні зміни….

Growing resilience in individuals and communities is the way to keep going despite the continuous change around us.
Зростаюча стійкість в окремих осіб і громад є спосіб, щоб продовжувати йти, незважаючи на безперервну зміну навколо нас.

This field is in a continuous change and development, therefore, our classification is never over.
Ця сфера знаходиться в постійній зміні і самоосвіта, тому ніколи не закінчиться.

Society is subject to continuous change.
Суспільство знаходиться в процесі постійної зміни.

It visualises the continuous change of our world, a change that is unnoticeable for a human being in a single lifetime.
Це візуалізація постійних змін, що відбуваються в нашому світі, які не помітити за одне людське життя.

According to him, mathematics interprets change, even continuous change, as formed by a series of states;
Відповідно до нього математика тлумачить зміни, навіть безупинні зміни як утворені серії станів;

The idea of gradual and continuous change of all species of plants and animals was expressed by many scientists long before Darwin.
Ідеї про поступову й безперервну зміну всіх видів рослин і тварин висловлювалися задовго до Ч. Дарвіна багатьма вченими.

A movie creates change through time by using a series of still images that appear to have a fluid, continuous change between them.
Фільм створює зміни крізь час, використовуючи серії нерухомих картинок, які переходять одна в одну, безперервно змінюючись.

In this era of globalisation and continuous change, the world is becoming smaller, more interdependent, and more complex.
У нашу еру глобалізації й постійних змін мир стає тесней, сложней.

You will work in a multicultural environment of an international company, whose culture is based on innovation and continuous change.
Ви будете працювати в мультикультурному середовищі міжнародної компанії, культура якої заснована на інноваціях і безперервних змінах.

Mathematics interprets change, even continuous change, as formed by a series of states;
Математика тлумачить зміна, навіть безперервна зміна, як утворені серією станів;

What I liked the most about him is that he will never show frustration or being upset of my difficult taste and continuous change of opinion.
Найбільше мені подобалося те, що він ніколи не покаже розчарування або засмучений моїм складним смаком і постійною зміною думки.

In this era of globalisation and continuous change, the world is becoming smaller, more interdependent, and more complex.
У період глобалізації та постійних змін світ стає меншим, більш незалежним, більш складним.

Such an element, for example, is an oblique crossbar or beam, in which the pitched component of the distributed vertical loads gives a continuous change in longitudinal compressive force N along the element's length.
Таким елементом, наприклад, є похилий ригель або балка, в яких скатна складова розподілених вертикальних навантажень дає безперервну зміну поздовжної стискуючої сили N по довжині елементу.

You learn to face continuous change in the global technology field and be sensitive to the requirements set by international partners.
Ви навчитесь зіткнутися з безперервними змінами у світовій галузі технологій та бути чутливими до вимог, встановлених міжнародними партнерами.

All temporal things, whether material or mental, are compounded objects in a continuous change of condition, subject to decline and destruction.[2][3].
Усі тимчасові сутності, як матеріальні, так і духовні за постійної зміни умов їхнього існування, приречені на розпад і загибель[2][5].

Continuous change and positive development in the business allow our employees to learn and grow even if they decided to stay in their current role.
Постійні зміни та позитивний розвиток бізнесу дають нашим працівникам можливість навчатися та розвиватися, навіть якщо вони вирішили залишатися на своїй поточній посаді.

Negative made an impact on the production of continuous change tax law because of what it lost incentive motivation.
Негативний вплив на виробництво справляла безперервна зміна податкового законодавства, внаслідок чого воно втрачало заохочувальну мотивацію.

Continuous change and the inequality of wealth and income are essential and necessary features of the changing market economy, the only real and working system of the market economy.
Постійні зміни і нерівність багатства і доходів є невід'ємними і необхідними властивостями ринкової економіки, що змінюється, єдиної реальної і працюючої системи ринкової економіки.

Endogenous and exogenous processes affect the continuous change of the hard surface of the Earth, which affects the biosphere of the planet.
Ендогенні і екзогенні процеси впливають на безперервне зміна жорсткої поверхні Землі, впливає на біосферу планетки.

The Degree Programme in Aviation and Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation, globalisation, continuous change and sustainability.
Програма Ступінь в області авіації і туристичного бізнесу ґрунтується на майбутніх потреб індустрії авіаперевезень і туризму з акцентом на клієнтської орієнтації, глобалізація, безперервне зміна і стійкість.

It is a dynamic field that is categorized by continuous change in response to shifts in economic conditions making the study of finance stimulating and challenging.
Це динамічне поле, яке класифікується за рахунок постійних змін у відповідь на зміни в економічних умовах, що робить вивчення стимулюючих і складних фінансів.

Besides, a continuous change of wives and favorites of the king and church reformation became a serious arena for a political struggle and led to a number of executions of politicians, among which there was, for example, Thomas More.
Крім того, постійна зміна дружин і фавориток короля і церковна реформація виявилися серйозною ареною для політичної боротьби і привели до ряду страт політичних діячів, серед яких був, наприклад, Томас Мор.

Spectators can also watch almost all varieties of situations typical in group competition, and their continuous change, depending on the availability or shortage of advantages, time, alternative ways of development, and so on.
Також можна спостерігати практично все різноманіття ситуацій, характерних для групової конкурентної боротьби, їхня безперервна зміна залежно від наявності або відсутності переваги, часу, альтернативних шляхів розвитку тощо.

It is thus a process which involved a continuous change in the data and whose significance must therefore be completely missed by any theory which treat these data as constant.”.
Тому це процес, який включає постійну зміну у даних і важливість якого тому буде повністю непомічена будь-якою теорією, яка розглядає ці дані як постійні..

I understand that hauling KAIST to join the ranks of the world-leading university aspired by the society through continuous change and innovation is the only way to return the love and support of the nation, which is the very the mission I was called upon to take on as I am inaugurated into KAIST presidency.
Я розумію, що перетяжка KAIST, щоб вступити до лав всесвітньо провідних університетів прагнула суспільством шляхом безперервного зміни та інновації є єдиним способом повернути любов і підтримку народу, який є дуже місія, я був покликаний, щоб взяти на себе, як я відкрив в KAIST президентства.