What is the translation of " CONTINUOUS CHANGE " in Hebrew?

• שינוי מתמשך
• שינוי מתמיד
• לשינוי רציף

Examples of using Continuous change in English and their translations into Hebrew

Life is a journey and continuous change.
החיים הם תנועה ושינוי מתמשכים.

Need for continuous change and improvement.
הצורך בשינוי ושיפור מתמיד.

Successful business requires continuous change.
צמיחה עסקית דורשת שינוי מתמיד.

It is a continuous change and nobody can stop this change..
שינוי הוא תהליך מתמיד ואף אחד לא יכול לעצור את זה.

Interaction between the viewer and the installation causes continuous change in the artwork.
האינטראקציה בין הצופה והמיצב גורמת לשינוי רציף ביצירה.

With continuous change, creating and sustaining a sufficient sense of urgency are always a necessity.
בשינוי מתמשך, יצירת תחושת דחיפות מַספקת ושמירה עליה הן הכרחיות כל הזמן.

We adapt our curricula each year to the continuous changes of the IT market.
אנחנו מתאימים את תוכניות הלימוד שלנו בכל שנה לשינויים מתמשכים של שוק ה- IT.

You learn to face continuous change at the global technology field and be sensitive to the requirements set by international partners.
אתה לומד להתמודד עם שינוי מתמשך בתחום הטכנולוגיה העולמית ולהיות רגישים לדרישות שנקבעו על ידי שותפים בינלאומיים.

Interaction between the viewer and the installation causes continuous change in the artwork.
האינטראקציה בין הצופה והמיצב גורמת לשינוי רציף ביצירת האמנות.

It is a dynamic field that is categorized by continuous change in response to shifts in economic conditions making the study of finance stimulating and challenging.
זהו שדה דינמי המסווג על ידי שינוי מתמשך בתגובה למשמרות בתנאים הכלכליים שהופכים את המחקר הפיננסי מגרה ומאתגר.

Growing resilience in individuals and communities is the way to keep going despite the continuous change around us.
גידול חוסן יחיד וקהילות הוא הדרך להמשיך למרות השינוי המתמשך סביבנו.

Find out their bewilderment and discomfort with its continuous changes or layoffs or bad treatment to your friends we are talked of his people!
ללמוד זה של בלבול, חוסר נוחות עם השינויים רציפה או פיטורים או לא נכון לנסות חבריהם שלהם הם מדברים על אנשיה!

A movie creates change through time by using a series of still images that appear to have a fluid, continuous change between them.
סרט יוצר שינוי בזמן בשימוש בסדרה של תמונות שנראה שיש בהן זרימה, שינוי מתמיד בינהן.

The decline in sales, the slow yet continuous change in consumer attitudes towards natural diamond jewelry, the rise of lab-grown stones, the declining support of banks, are all part of a greater story.
הירידה במכירות, השינוי האיטי אך המתמשך בגישות הצרכנים ביחס לתכשיטי יהלומים טבעיים, העלייה בכוחם של יהלומי מעבדה, הירידה בתמיכה מצד הבנקים, כולם חלק מסיפור גדול יותר.

At the same time, much remains to be written about left-wing anti-Semitism and anti-Israelism, both of which are in a state of continuous change.
בו-בזמן, רבות עוד נותר לכתוב על האנטישמיות והאנטי-ישראליות של השמאל- ששתיהן עוברות תהליך של שינוי מתמשך.

Here we have, as part of the Communication Formula- but a less important part- the continuous change by both A and B from being interested to being interesting.
כאן יש לנו, כחלק מנוסחת התקשורת- אבל חלק פחות חשוב- שינוי בלתי פוסק של א' ו-ב' מהמצב של להיות מתעניינים למצב של להיות מעניינים.

The Degree Programme in Aviation and Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation, globalisation, continuous change and sustainability…[-].
תוכנית תואר בתעופה ועסקי תיירות מבוססת על הצרכים העתידיים של תעשיות התעופה והתיירות עם דגש על אוריינטציה ללקוח, הגלובליזציה, שינוי מתמשך וקיימות…[-].

Here we have, as part of the Communication Formula- but a less important part- the continuous change by both A and B from being interested to being interesting.
יש לנו כאן, כחלק מנוסחת התקשורת(אבל כמו שאמרתי, חלק פחות חשוב), את המעבר הבלתי פוסק בין להתעניין לבין להיות מעניין מצד כל אחד מהטרמינלים א׳ או ב׳.

Gradualists usually extract themselves from this dilemma by invoking the extreme imperfection of the fossil record- if only one step in a thousand survives as a fossil, geology will not record continuous change.
תומכי הדרגתיות מוציאים את עצמם מהדילמה הזאת על ידי פניה לאי-המושלמות הרבה של תיעוד המאובנים- אם רק צעד אחד מתוך אלף שורד כמאובן, גיאולוגיה לא תראה שינוי המשכי.

We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.
השתמשנו גם בשינוי רציף החל מאולם התצוגה המרכזי ועד למוזיאון להיסטוריה של הטבע, כך שנוצר שינוי רציף בעיצוב הצורות, הכולל בתוכו מגוון רחב של חללים וצורות.

Thus rotation is the motion of a body in which the body turns around its own axis without any change in its position while revolution is the movement of a body along a circular path with continuous change in its position.
לפיכך, הסיבוב הוא תנועה של גוף שבו הגוף מסתובב סביב הציר שלו ללא כל שינוי בעמדתו בעוד המהפכה היא תנועה של גוף מסלול מעגלי עם שינוי מתמיד במצבה.

Along with continuous changes in cinematographers, there have been five film editors to work in post-production on the series: Richard Francis-Bruce edited the first instalment, Peter Honess the second, Steven Weisberg the third, Mick Audsley the fourth, and Mark Day films five through eight.
במקביל לשינויים התכופים באיוש תפקיד במאי הצילום עבדו חמישה אנשים כעורכי הסרט בפוסט פרודקשן של הסדרה: ריצ'רד פרנסיס-ברוס ערך את הסרט הראשון, פיטר הונס את השני, סטיבן וייסברג את השלישי, מיק אודסלי את הרביעי, ומארק דיי את הסרטים החמישי עד השמיני.

Calculus made it possible to predict the motions of the planets, the rhythm of the tides, and virtually every other form of continuous change in the universe and ourselves.
החשבון הדיפרנציאלי והאינטגרלי איפשר לחזות את תנועת כוכבי־הלכת, את מחזורי הגאות והשפל, ופחות או יותר כל צורה אחרת של שינוי מתמשך ביקום ובעצמנו.

I understand that hauling KAIST to join the ranks of the world-leading university aspired by the society through continuous change and innovation is the only way to return the love and support of the nation, which is the very the mission I was called upon to take on as I am inaugurated into KAIST presidency.
אני מבין כי גורר KAIST להצטרף לשורות האוניברסיטה המובילה בעולם שאפו על ידי החברה באמצעות שינוי מתמשך וחדשנות היא הדרך היחידה להחזיר את האהבה והתמיכה של האומה, המהווה את המשימה מאוד נקראתי לקחת על עצמו כמו שאני נחנך לתוך לנשיאות KAIST.

Students also comprehend and imbibe all forms of budgeting and management, Upgrade their skills and work in a virtual banking environment to get a suffer of the practical phases of the industry, One Should Understand and amend to the continuous changes taking place in the International and National Environment.
להבין ולספוג את כל צורות תקצוב וניהול, שדרג את היכולות שלך ולעבוד בסביבה בנקאית מדומה כדי לקבל תחושה של ההיבטים המעשיים של התעשייה, יש להבין ולהסתגל לשינויים המתמיד המתרחשים בבינלאומי וארצית לאיכות הסביבה.

All of us have to change, I am, the Creator, aware of the necessity of a continuous changing.
כל מה שאנחנו צריכים לשנות, I, O בורא, אני מודע לצורך בשינוי מתמיד.

The continuous changing of financial life determines the CEOs to decide without being aware of all alternatives, as well as knowledge of the risks brought about with the known alternatives M. L.,& MacGregor, D. G.(2005).
שינוי מתמיד של החיים הפיננסיים קובע את המנכ"לים להחליט מבלי להיות מודע לכל החלופות, כמו גם את הידע של הסיכונים שנגרמו עם החלופות הידועות ML, מקגרגור, DG(2005).

The method creates a continuous consciousness change.
השיטה יוצרת שינוי תודעתי מתמשך.