What is the translation of " EVER CHANGING " in Hebrew?

• משתנות תמיד
• אי פעם שינוי
• שינוי מתמיד

Examples of using Ever changing in English and their translations into Hebrew

The ever changing web.
האתר שמשתנה כל פעם מחדש.

And do you foresee that ever changing?
ואת חושבת שזה ישתנה פעם?

And ever changing historical reality.
ולהתמודדות עם המציאות המשתנה תמיד.

And I can't see that ever changing in the future.
ולא נראה שעובדה זו תשתנה אי פעם בעתיד.

Ever changing into a finer improvement of itself.
משתנה תמיד לתוך שיפור עדין יותר של עצמו.

Some people have given up all hope of anything in their lives ever changing.
חלק מהאנשים איבדו כל תקווה, שמשהו בחייהם אי פעם ישתנה.

So you start to wonder, in this ever changing world, if the cost of a man's life has remains the same.
אז התחלת לתהות, בעולם שמשתנה בהתמדה, אם מחיר חייו של אדם נשאר אותו הדבר.

The effect, time-space and transcendental but ever changing, always growing.
התוצאה הינה של זמן ומרחב וטרנסצנדנטאלית, אך לעולם משתנה, לעולם צומחת.

The shelter is maintained by a small group of Bolivians and an ever changing group of volunteers from all over the world, who stay in the shelter for a minimal period of 2 weeks(many stay for a much longer period).
את המקלט מתחזקת קבוצה קטנה של בוליביאנים, וקבוצה גדולה(ומתחלפת תמידית) של מתנדבים, הנשארים במקלט תקופה מינימלית של שבועיים(רבים נשארים תקופות ארוכות הרבה יותר).

The level of water on the reef top decreases dramatically, getting ever shallower and going from a stable environment to an ever changing, hostile one.
הרמה של מים על גבי השונית פוחת באופן דרמטי, מקבל אי רדוד והולך מ הסביבה יציבה לאחד אף פעם לא משתנה, עוין.

And let's face the facts, people of getting tired of hyped up, ever changing mlm models(multi-level marketing) that launch with fanfare only to close… Continue Reading→.
לא ניתן להכחיש את העובדות, אנשים של קבלת נמאס מנופחים, שינוי מתמיד מודלים מל"מ(שיווק רשתי) להפעלת עם תרועה רק כדי לסגור… המשך לקרוא ←.

There are many things happening within the levels of authority that control your day to day lives, and these are changes that are largely brought about by the ever changing vibrations.
ישנם דברים רבים המתרחשים בתוך רמות הסמכות השולטות על חייכם היומיומיים, ואלה הינם שינויים הנגרמים באופן נרחב על ידי רטטים המשתנים תמיד.

I do dimly perceive that whilst everything around me is ever changing, ever dying, there is underlying all that change a Living Power that is changeless, that holds all together, that creates, dissolves, and recreates.
קולט אני בצורה עמומה, שבשעה שהכל סביבי מצוי בשינוי תמידי, במוות תמידי- קיים ביסוד כל מה שמשתנה כוח של חיים שהינו חסר-שינוי, המחזיק הכל ביחד, אשר בורא, מפרק ובורא מחדש.

This“get it right first” approach may have worked in the old world of static schema, but it will not be suitable for the new world of dynamic schema, where changes need to be made daily, if not hourly, to fit the ever changing data model.
הגישה של"לעשות את זה נכון מלכתחילה" אולי עבדה בעולם הישן של סכמה סטטית, אך לא תתאים לעולם החדש של סכמה דינמית, בו שינויים צריכים להתבצע מדי יום, אם לא מדי שעה, על מנת להתאים למודל הנתונים המשתנה בהתמדה.

Page 53 Only human beings who prepare themselves gradually for a full understanding of the Christ and who understand through their knowledge of the spiritual worlds what the Christ really is, as He surfaces time and again in ever changing forms during the course of human evolution- only those human beings will also gradually gain the maturity necessary to experience Christ in themselves.
רק בני אדם שהכינו עצמם בהדרגה להבנה מלאה של כריסטוס ושהבינו בעזרת הידע שלהם על העולם הרוחי מי הוא באמת הכריסטוס, אשר מופיע שוב ושוב בצורות משתנות תמיד במשך מהלך האבולוציה האנושית- רק בני אדם כאלה ישיגו בהדרגה את הבשלות הדרושה לחוות את הכריסטוס בעצמם.

Computer engineers design methods and algorithms to process knowledge in the form of raw data or information, and develop applications to provide effective and efficient software and hardware solutions to the problems created by the ever changing needs and demands of our society.
שיטות עיצוב מהנדסי מחשבים ואלגוריתמים לעיבוד ידע בצורה של נתונים או מידע גולמיים, ולפתח יישומים לספק פתרונות תוכנה וחומרה אפקטיביים ויעילים לבעיות שנוצרו על ידי הצרכים ודרישות של החברה שלנו אי פעם שינוי.

Will he ever change?
האם הוא אי פעם ישתנה?

That had not changed, and she doubted it would ever change.
הוא לא השתנה במהלך השנים, היא הייתה בספק אם הוא אי פעם ישתנה.

If the frequency of the cards in the deck ever changes, evolution has occurred.
אם התדירות של הקלפים בחפיסה תשתנה אי פעם, קרתה אבולוציה.

And God help us if that ever changes.
ושיעזור לנו האל אם זה אי פעם ישתנה.

If our situation ever changed, how would the boys deal with it?
אם המצב שלנו ישתנה אי פעם, איך הבנים יתמודדו עם זה?

Advise please- will he ever change?
ייעוץ זוגי: האם הוא ישתנה אי פעם?

Not that that ever changed anything.
לא שזה אי פעם שינה לנו משהו.

Well, if you ever change your mind about that, just say the word.
ובכן, אם אתה אי פעם לשנות דעתך על זה, רקיגיד.

Nothing ever changes, does it?
זה לא משתנה לעולם, נכון?

None ever changed the results of any election.
אף פעם זה לא שינה את תוצאות הבחירות.

Never, ever change the story.
לעולם, לעולם לשנות את הסיפור.

Does that ever change?
זה משתנה אי פעם?

Nothing ever changes!
כלום לא משתנה לעולם!

However, can it be true to say that nothing ever changes?
אבל האם אפשר להיות בטוחים שהדבר לא ישתנה לעולם?