What is the translation of " CONTINUOUS CONTACT " in Hebrew?

• קשר רציף
• קשר רצוף
• קשר מתמיד

Examples of using Continuous contact in English and their translations into Hebrew

We are in continuous contact with our American friends.
אנחנו נמצאים בקשר שוטף עם ידידינו האמריקנים.

In any case, the flying carpet follows the Ministry of Health instructions and maintains continuous contact with airlines and suppliers.“.
בכל מקרה, בשטיח המעופף עוקבים אחר הוראות משרד הבריאות ומקיימים קשר רציף עם חברות התעופה והספקים".

Enable them to have continuous contact with their biological families.
לאפשר להם לקיים קשר רציף עם משפחותיהם הביולוגיות.

The IAA attaches great importance to the exchange of professional and administrative materials between countries and as a result maintains continuous contact with associations from various countries.
איגוד האתלטיקה בישראל מייחס חשיבות רבה לחילופי חומר מקצועי ומנהלתי בין מדינות ועקב כך מקיים קשר רציף עם התאחדויות ממדינות שונות.

It is important to maintain continuous contact with Moscow as part of the process.
חשוב לקיים קשר רצוף עם מוסקבה כליווי למהלך.

Continuous contact with the company and the company's entrepreneurs through the platform.
קשר רציף עם החברה ועם יזמי החברה באמצעות הפלטפורמה.

The Division continues to maintain continuous contact with the bereaved families and the battle among the fighters.
חטיבת הנח"ל ממשיכה לשמור על הקשר הרציף עם המשפחות השכולות ועל מורשת הקרב של הלוחמים.

Continuous contact with entrepreneurs and industry executives SME business will bring new visions that will consolidate your knowledge for decision making.
לקוחות פוטנציאליים חדשים עבור העסק שלך קשר רציף עם יזמים ומנהלים בתעשייה עסקי SME יביאו חזיונות חדשים כי תהיה לגבש את הידע שלך לצורך קבלת החלטות.

Biodegradable micro- and nanospheres can be produced in a continuous, contact- and contamination-free process that can be readily run under sterile conditions.
ניתן ליצור מיקרוספירות מיקרו-ננו-כדורים בתהליך רציף, מגע וללא זיהום שניתן להפעיל בקלות בתנאים סטריליים.

Yad Valev" will provide immediate pre-nursing services with the help of a social worker who will accompany the elderly and his his family until they receive the approvals and will keep continuous contact with the family.
יד ולב" תעניק שרות מיידי של טרום סיעוד בעזרתה של עובדת סוציאלית אשר תלווה את הקשיש ומשפחתו עד קבלת הזכויות ותשמור על קשר רציף עם המשפחה.

A:"We are holding continuous contacts with the Russians on all levels.
אנו מקיימים מגעים רציפים עם הרוסים בכל הדרגים.

Caspi Duek and Koren's business strategy is to provide significant added value to each customer by offering accessible, professional and reliable service based on continuous contact between the partners, employees and customers.
האסטרטגיה העסקית של כספי דואק קורן הינה מתן ערך מוסף משמעותי לכל לקוח באמצעות שירות זמין, מקצועי ומהימן המבוסס על קשר רצוף של השותפים והעובדים עם הלקוחות.

The situation room was in continuous contact with the trip guides and made sure that the buses left the area.”.
חדר המצב עמד בקשר רציף עם מדריכי הטיול ודאג ללוות את יציאת האוטובוסים מהמקום".

Leaving these matters aside, but why not while taking them into account, it has to know this country continuous contact with nature, beaches, natural parks and gardens flooded the region.
עוזב אלה שחשוב הצידה, אך לא מבלי לקחת אותם בחשבון, יש לדעת המדינה איש קשר רציף עם טבע, חופים, פארקים טבעיים של גנים, הוצף האזור.

We are in continuous contact with the families and we will neither rest nor be silent until we bring the boys back home.”.
אנחנו נמצאים בקשר רציף עם המשפחות ולא ננוח ולא נשקוט עד שנחזיר אותם הביתה".

Leaving these issues aside, but not while taking them into account, has to know the continuous contact of this country with nature, beaches, parks and gardens flooded the region.
עוזב אלה שחשוב הצידה, אך לא מבלי לקחת אותם בחשבון, יש לדעת המדינה איש קשר רציף עם טבע, חופים, פארקים טבעיים של גנים, הוצף האזור.

We are in continuous contact with the families and we will neither rest nor be silent until we bring the boys back home.
אנחנו נמצאים בקשר רצוף עם המשפחות, ואנחנו לא ננוח ולא נשקוט עד שנחזיר את הבנים הביתה.

This is a boarding school in a rural environment with high social involvement, which succeeds in rehabilitating detached youth until they become useful citizens and contribute to society, all the while maintaining a continuous contact with the families and the community.
זוהי פנימייה באווירה כפרית עם מעורבות חברתית גבוהה, המצליחה לשקם נער מנותק עד להיותו אדם מועיל ותורם לחברה, וזאת תוך קיום קשר מתמיד עם משפחתו ועם קהילתו.

All this while maintaining continuous contact with the centers in the world and with the leading manufacturers in this field.
כל זאת תוך שמירת קשר רצוף עם המרכזים בעולם ועם היצרנים המובילים בתחום זה.

Air transportation of the deceased includes the same process without the medical team, taking care of all bureaucratic processes that could be encountered in a complex process of air transportation of the deceased, various adjustments with the airlines, the airport where it lands, and an external company which takes care of coffin collection, documentation and maintaining continuous contact throughout the process.
הטסת נפטרים כוללת את את הוא ה תהליך ללא ה צוות ה רפואי, דאגה ל כל תהליכי הבירוקרטיה ה מלווים את ה תהליך ה מורכב של הטסת ה נפטר, תיאומים שונים מול חברות ה תעופה, שדה ה תעופה ב הוא הוא נוחת, החברה החיצונית המטפלת באיסוף ארון הקבורה, תיעוד מסמכים נדרשים ושמירה על קשר רציף לכל אורך התהליך.

The Firm maintains continuous contact with patent, copyright and trademark offices in Israel and abroad.
המשרד מקיים קשר רצוף עם משרדי פטנטים, זכויות יוצרים וסימני מ ה סחר, ב ישראל ו מ חוץ של היא ל היא.

Our staff is in continuous contact with the tax authorities, banks, funds and the relevant government bodies, with the aim of serving as a bridge between the companies we accompany and all the tax and government bodies.
צוות רואי החשבון והחשבים שלנו עומדים בקשר רציף מול רשויות המס, הבנקים, הקרנות והגופים הממשלתיים הרלוונטיים, במטרה להוות גשר בין החברות שאנו מלווים לבין כל גופי המס והממשל.

The department is charged with issuing licenses for the operations of electricity producers, stands in continuous contact with license-seekers in the fields of production, conduction and distribution, advises the Authority assembly regarding the granting of licenses and oversees the fulfillment of their terms and conditions under law.
האגף אמון על מתן רישיונות לפעילות יצרני חשמל, עומד בקשר רציף עם מבקשי רישיונות בתחומי היצור, ההולכה והחלוקה, ממליץ בפני מליאת הרשות על הענקת רישיונות כאמור, ומפקח על קיום תנאיהם על פי דין.

We are in continuous contact with a growing number of countries on six continents if one separates between North America and South America, which I visited this year, each one of them, replete with meetings, and agreements with the heads of major powers, especially the US, China, Russia, India, Japan and many G-20 countries.
אנחנו למעשה נמצאים בפריחה מדינית חסרת תקדים בתולדותיה היא של ישראל, ב קשר רציף עם מספר הולך ו גדל של מדינות בשש יבשות, אם מפרידים בין צפון אמריקה ו דרום אמריקה, ש ב הן ביקרתי השנה, ב כל אחת מן הן, עם מפגשים ותיאומים ו הסכמים עם ראשי ה מעצמות, ב ראש ו בראשונה עם ארה" ב, עם סין, עם רוסיה, עם הודו, עם יפן ו עם מדינות רבות ב-G20.

Lastly but not least you should provide valuable information to your visitors to create a relationship of trust and thereby to ensure continuous contact maintained for a long time, remember that your subscribers list is voluntary and will be the basis of your Business in Internet Building Trust Establishing trust is the basis of all the business, whether in Business Online or Traditional, however, visiting your Web site can not evaluate and make a quick and intuitive view on your honesty.
ואחרון אחרון חביב שלך אתה חייב לספק מידע רב ערך למבקרים שלך כדי ליצור מערכת יחסים של אמון ולהבטיח בדרך זו לשמור על קשר רציף במשך זמן רב, לזכור כי רשימת מתנדבים יהיה הבסיס של העסק שלך באינטרנט בניית אמון על הקמת אמון הוא הבסיס של כל העסקים, או בעסק מקוון או מסורתי, עם זאת, הרשת המבקר האינטרנט שלך יכול לא להעריך ולעשות פסק דין מהיר ואינטואיטיבי על הכנות שלך.

We are, of course, in continuous contact with the governments of Russia and of Egypt regarding the circumstances of the incident.”.
אנחנו מזדהים עם הצער ואנחנו כמובן נמצאים בקשר רצוף עם ממשלת רוסיה וממשלת מצרים כדי לדעת את נסיבות המקרה.".

The department staff is in continuous contact with the organizers of the trip in Israel and with the consul in the field and will continue to handle the case, as required.
צוות המחלקה נמצא בקשר רציף עם מארגני הטיול בארץ ועם הקונסול בשטח וימשיכו לטפל במקרה, ככל שיידרש.

The highlight of our activities is in the continuous contact throughout the year with hundreds of children and their families, while providing the child with an environment and support.
גולת הכותרת של פעילות העמותה טמונה בקשר רציף לאורך השנה עם מאות ילדים ובני משפחותיהם תוך מתן מענה וסיוע בסביבת הילד.

Places of construction that will be in continuous contact with water must be carefully insulated with special materials, otherwise the base of the bridge will be shaky and quickly deteriorate.
מקומות בנייה אשר יהיה במגע מתמיד עם מים חייב להיות מבודד היטב עם חומרים מיוחדים, אחרת הבסיס של הגשר יהיה רעוע במהירות להתדרדר.