What is the translation of " REGULAR CONTACT " in Hebrew?

• קשר קבוע
• קשר רציף
• קשר שוטף
• בקשר סדיר
• אופן קבוע ב מגע
• מגע רגילות

Examples of using Regular contact in English and their translations into Hebrew

Children also make regular contact.
גם ילדיהם שמרו על קשר קבוע.

To have regular contact with monks and nuns.
להיות בקשר סדיר עם נזירים ונזירות.

Of course it wasn't regular contact.
כמובן שלא היו אלה קשרים סדירים.

Stay in regular contact with participants.
אנחנו נשארים באופן קבוע במגע עם המשתתפים.

It is so good to be back in regular contact….
זה כה טוב להיות חזרה בקשר סדיר….

We remain in regular contact with the other parties.
אנחנו נשארים באופן קבוע במגע עם המשתתפים.

Mrs. Grayson, we know that you and Mr. Stevens had regular contact.
גברת גרייסון, אנחנו יודעים שלך ולמר סטיבנס היה קשר קבוע.

My regular contact in London has forsworn the practice.
הקשר הקבוע שלי בלונדון יש להתכחש בפועל.

Unable to become used to regular contact lenses?
לא מצליחים להתרגל לעדשות מגע רגילות?

Keep in regular contact with your friends and family.
תחזקו בקביעות את הקשרים עם החברים והמשפחה.

In my line of work I'm in regular contact with the police.
בשל תחום העבודה שלי, אני בקשר מתמיד עם המשטרה.

Regular contact with a social worker who will provide support and guidance.
קשר קבוע עם העובד הסוציאלי לסיוע והכוונה.

We're Facebook friends, but we don't keep in regular contact.
אנחנו חברים בפייסבוק ומתראים לעיתים רחוקות, אבל לא שומרים על קשר קבוע.

Prolonged, regular contact between the different language communities.
מגע קבוע ומתמשך בין קהילות הדוברות שפות שונות;

They're looking at inmates and personnel who have had regular contact with Antonia Slade.
הם בודקים אסירים ואנשי צוות שהיה להם קשר קבוע לאנטוניה סלייד.

Keep in regular contact with your clients in a way that isn't pushy.
שמרו על קשר קבוע עם הלקוחות שלכם באופן שאינו מציק.

It's important to know that special effect lenses are just as safe as regular contact lenses.
חשוב לדעת כי עדשות אפקטים מיוחדים הם פשוט בטוח כמו עדשות מגע רגילות.

Try to maintain regular contact and always praise the accomplishments of its independent distributors.
נסה לשמור על קשר קבוע, תמיד לשבח את הישגי שלה מפיצים עצמאיים.

They have been working as Rahm's spies. And, thanks to Alak, we know they have been in regular contact.
הם עבדו כמרגלים של ראהם, והודות לאלק, אנחנו יודעים שהם היו בקשר רציף.

He added that he plans to be in regular contact with the program's directors and participants throughout the program.
הוא הוסיף שבכוונתו לנהל קשר רציף לאורך התוכנית עם מנהלי התוכנית ומשתתפיה.

Lucy- Strike's sister on his mother's side, and the only member of his family that he has any regular contact with.
לוסי- אחותו למחצה של סטרייק מצד אמו, וקרובת משפחתו היחידה שיש לו קשר קבוע איתה.

These include regular contact, good quality of interactions, shared experiences, shared history, and emotional openness.
אלה כוללים קשר שוטף, איכות טובה של אינטראקציות, חוויות משותפות, היסטוריה משותפת ופתיחות רגשית.

Lucy- Strike's half-sister on his mother's side, and the only member of his family that he has any regular contact with.
לוסי- אחותו למחצה של סטרייק מצד אמו, וקרובת משפחתו היחידה שיש לו קשר קבוע איתה.

Now two years on I have been made redundant and I'm without regular contact with my GP(who has now moved to another practice).
עכשיו שנתיים והלאה אני נעשו מיותרים ואני בלי קשר קבוע עם הרופא שלי(שעכשיו עבר בפועל אחר).

We have been in regular contact with Iranian representatives, requested access to Djalali and presented Sweden's view on the death penalty, which we condemn in all its forms".
אנחנו בקשר רציף עם הנציגים האיראנים, ביקשנו להגיע לג'לאלי והצגנו את עמדתה של שבדיה לגבי עונש המוות, שאותו אנחנו מגנים בכל הצורות.

Neolithic peoples in Taiwan and mainland China continued to maintain regular contact with each other until 1500 BCE, which was when bronze artefacts started to appear.
העמים הנאוליתיים בטייוואן ובסין המשיכו לשמור על קשר שוטף אחד עם השני עד 3, 500 לפנה"ס, עד אשר חפצי ברונזה החלו להופיע.

To persevere and be open to change, to have regular contact with monks and nuns, and to fully participate in dharma discussions- this is the greatest happiness.
להתמיד ולהיות פתוחים לשינוי, להיות בקשר סדיר עם נזירים ונזירות, ולהשתתף בשיחות של דהרמא- זהו ה הנפלא ביותר".

Organized maintenance of cosmetics licenses including regular contact with the manufacturer and updating the Ministry of Health of any changes in the license.
תחזוקה מסודרת של רשיונות תמרוקים כולל קשר שוטף עם היצרן ועדכון משרד הבריאות בכל שינוי בתנאי הרשיון.

Our experienced sales team is in regular contact with medical teams in order to offer unique solutions in fields that have diverse and dynamic needs.
צוות המכירות המנוסה נמצא בקשר שוטף עם הצוותים רפואיים על מנת להציע פתרונות ייחודיים בתחומים אשר צרכיהם מגוונים ודינמיים.