Що таке PERMANENT EMPLOYMENT Українською - Українська переклад

• постійну роботу
• постійною зайнятістю
• постійне працевлаштування

Приклади вживання Permanent employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this like a permanent employment status?
Чи набуває він при цьому статусу постійного працівника?

This way, we have helped thousands of people from Ukraine find permanent employment in Poland.
Таким чином, ми допомогли вже сотням осіб з України знайти постійну роботу на території Польщі.

For permanent employment a design engineer is needed.
На постійну роботу запрошуємо інженера-конструктора.

Ideal- when, after its successful passage, the candidate receives a proposal for permanent employment.
Ідеальний варіант- коли після її успішного проходження кандидат отримує пропозицію про постійну роботу.

For permanent employment, a manager and a logistician are required.
На постійну роботу потрібен менеджер і логіст.

Students time students, as this form of education is associated with permanent employment and lack of time;
Студентів заочників, оскільки ця форма навчання пов'язана з постійною трудової діяльності та браком часу;

Double-click on the item"Enable permanent employment protection service against malicious software".
Двічі клікніть по пункту"Дозволити постійну роботу служби захисту від шкідливих програм".

The revolutionary showed his closeness to the people in every possible way, creating the appearance of permanent employment.
Революціонер всіляко демонстрував свою близькість до народу, створював видимість постійної зайнятості.

After three months of successful work, I was offered permanent employment in the company in the sales sphere.
За три місяці успішної роботи мені запропонували постійну посаду торгового представника у штаті компанії у відділі збуту.

Other citizens must file this statement only if they are publicly insured based on their permanent employment.
Інші особи повинні подати Огляд лише якщо вони мають публічне медичне страхування на підставі їхньої постійної праці.

Employees of these companies noted that permanent employment is one of the main factors in preventing relapses.
Співробітники таких компаній відзначають, що постійна зайнятість є одним з найголовніших чинників запобігання рецидивів.

We offer a wide range of services in the field of agency temporary staff provision and permanent employment….
Ми пропонуємо широкий спектр послуг в галузі надання співробітників агентства у тимчасове користування і підбору персоналу на постійну зайнятість….

Utility workers require the government to provide permanent employment to workers who have long-term contracts.
Комунальні працівники вимагають забезпечення постійного працевлаштування для робітників, які мають довготермінові контракти.

All semi finalists and finalists will also be given the opportunity to an interview for internship or permanent employment at Ericsson.
Всі півфіналісти та фіналісти зможуть пройти співбесіду на отримання позиції практиканта або постійне місце роботи в Ericsson.

Utility workers require the government to provide permanent employment to workers who have long-term contracts.
Комунальні працівники вимагали від уряду забезпечити постійне працевлаштування для робітників, які мають довготермінові контракти.

It's about removing absolutely absurd norms of our legislation where someone who has already received a certificate for permanent employment….
Йдеться про те, щоб прибрати абсолютно абсурдні норми законодавства, коли людина, яка отримала в МВС довідку на постійне працевлаштування….

Creation of temporary and permanent employment opportunities at the stages of WPP construction and its operation.
Створення тимчасових та постійних можливостей для працевлаштування на етапах будівництва та експлуатації вітрових електростанцій.

These working programs provide students with the opportunity to gain real-world experience and often lead to permanent employment after graduation.
Ці робочі програми надають студентам можливість отримати реальний досвід і часто призводять до постійної роботи після закінчення навчання.

Wolf first had to announce Mikhail Ulyanov, however, due to permanent employment in the filming, it was not possible to invite him in"Once Upon a Dog.".
Вовка спочатку повинен був озвучити Михайло Ульянов, однак через постійну зайнятість у кінозйомках, запросити його в«Жив-був пес» не вдалося.

Former officials of Ukraine acquired apartments and houses in Moscow and the near Moscow suburbs and have already acquired Russian passports and permanent employment.
Колишні чиновники України придбали в Москві і найближчому Підмосков'ї квартири і будинки і вже обзавелися російськими паспортами і постійною роботою.

Prosecutors, translated into permanent employment in another locality, the costs of removal and relocation of their families are reimbursed in full.
Причому прокурорам, переведеним на постійну службу в іншу місцевість, витрати на їх переїзд і переїзд членів їх сімей відшкодовуються у повному обсязі.

More recently, it became known that the Justice is working on recording a new album, but recording process permanently suspended due to permanent employment actress.
Зовсім недавно стало відомо про те, що Правосуддя працює над записом нового альбому, проте процес запису постійно зупиняється з-за постійної зайнятості актриси.

Today, throughout the country there are about 150 cafes, it is just the perfect place for permanent employment office workers who want to relax with their favorite animals.
Сьогодні на всій території країни розташовано близько 150 кафе, які є просто ідеальними місцями для постійно зайнятих офісних працівників, котрі хочуть розслабитися зі своїми улюбленими тваринами.

Nearly 30 percent of those aged 25-34 in 2014 said that they settled for temporary work because they couldn't find permanent employment.
За даними державного опитування, майже 30% контрактних працівників у віці 25-34 років заявили, що вони обрали тимчасову роботу тому що вони не змогли знайти собі постійної роботи.

Unable to find permanent employment in England, Strauss moved in 1937 to the United States, under the patronage of Harold Laski, who made introductions and helped him obtain a brief lectureship.
Штраусу не вдалося знайти постійну роботу в Англії, він переїхав в 1937 році до Сполучених Штати, під патронажем Харольд Ласки, який зробив введення і допоміг йому роботу лектора.

It should be emphasised that many employers, after the period of employment on the basis of temporary employment principles, decide to offer permanent employment to the employee.
Слід підкреслити, що багато роботодавців після періоду працевлаштування на принципах тимчасової роботи наважується на постійне працевлаштування працівника.

Because of the small number of employees, permanent employment and frequent departures from the workplace to the head there is no possibility to manage cash transactions in the bank account of your enterprise.
Через малу кількість працівників, постійну зайнятість та часті від'їзди з робочого місця керівнику немає змоги оперативно керувати грошовими операціями на банківському рахунку Вашого підприємства.

For example, with a quota of 5%, of jobs, with the implementation of the project within 5 years and the employment of one thousand IDPs with an average salary of UAH 7000 per month and permanent employment, the project will cost UAH 75,6 million, that is, UAH 15,12 million per year.
Наприклад, при квотуванні робочих місць в 5%, за умови розвитку проекту протягом 5 років, працевлаштування однієї тисячі ВПО з середнім рівнем зарплати в 7000 гривень на місяць та постійною зайнятістю, проект обійдеться в 75, 6 мільйонів гривень, тобто 15, 12 млн грн на рік.

Permanent employment, studying theatrical role, the heroine of the film forgot about his personal life, interrupting fleeting acquaintances, not even thinking about her husband and children, and a suitable party for the woman was not there.
Постійною зайнятістю, вивчаючи сценічні ролі, героїня фільму забувала про особисте життя, перебиваючись швидкоплинними знайомствами, навіть не замислюючись про чоловіка і дітей, так і відповідної партії для жінки не було.

Questions that are most often interested in: to be a constant or intermittent employment, with permanent employment will be a nurse reside in the family or just come to the daytime, when the periodic employment is important to determine how long and how often should come to the nurse.
Питання, які найчастіше цікавлять: буде це постійна або періодична зайнятість; при постійній зайнятості чи буде няня проживати в сім'ї або тільки приходити на денний час; при періодичній зайнятості важливо з'ясувати на який час і як часто повинна приходити няня.