Що таке PERSON'S LIFE CAN Українською - Українська переклад

• життя людини може
• життя людини можна

Приклади вживання Person's life can Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person's life can be divided into several stages.
Життя кожної людини можна умовно поділити на кілька етапів.

Another important part of a person's life can be a religious belief.
Іншою важливою частиною життя людини може бути релігійних переконань.

A person's life can change quickly and often.
Життя людини іноді може принципово й неодноразово змінюватися.

One of the brightest events of a person's life can become a reality for you.
Одне з найяскравіших подій життя людини може стати реальністю для Вас.

Thus, a person's life can be seen through their past stereotypes, establishing their relationship with each other and through the experience of the child and their fears accordingly.
Таким чином, життя людини можна розглядати через її минуле, вирізняючи дитячі стереотипи, встановлюючи їхній зв'язок один з одним та з досвідом дитини, а також відповідним чином інтерпретуючи їх.

When amputation takes place, the remaining leg and the person's life can be saved by good follow-up care from a multidisciplinary foot team.
Навіть коли відбувається ампутація, решту кінцівок та життя людини можна врятувати за допомогою подальшого догляду від багатопрофільної команди.

It should also be noted that multiple bites of wasps attacking the swarm can lead to subcutaneous and internal hemorrhages, necrosis, lesions of the internal organs, and sometimes to renunciation of the kidneys- in such situations, even without any inclination to allergies, a person's life can be threatened.
Варто також відзначити, що множинні укуси ос, нападників роєм, можуть призводити до підшкірним і внутрішнім крововиливом, некрозів, поразок внутрішніх органів, іноді до відмови в роботі нирок- в таких ситуаціях навіть без всякої схильності до алергії життя людини може бути під загрозою.

Unfortunately, a person's life can suddenly break away from his native city.
На жаль, життя людини може раптово обірватися далеко від рідного міста.

They welcome the people as they are, while seeking at the same time to go beyond their immediate expressed needs, because they know that the joys and sorrows in a person's life cannot be understood except in relation to a family or institutional context(history, work, education, culture).
Вони приймають людей такими, якими вони є, одночасно намагаючись вийти за рамки їх безпосередніх явних потреб, оскільки вони знають, що радість і горе в житті людини не можна зрозуміти безвідносно сім'ї або інституційного контексту(історія, робота, освіта, культура).

Unfortunately, a person's life can suddenly break away from his native city.
На жаль, життя людини може раптово обірватися далеко від рідного дому, в далекій країні.

The lack of personalization in a person's life can be a consequence of a lack of a sense of significance.
Відсутність персоналізації в житті людини може бути наслідком нестачі в відчутті значущості.

A sensitive attitude to what is happening in a person's life can help avoid the formation of a harmful way of life, and instead develop a positive line of behavior focused on interacting with other people and finding a way out of a difficult situation with the help of support, therapy, participation, reformatting of its system of meanings, instead of leaving from the perspective and substitution of concepts.
Чутливе ставлення до подій в житті людини може допомогти уникнути формування шкідливого способу життя, а замість цього виробити позитивну лінію поведінки, орієнтовану на взаємодію з іншими людьми і пошук виходу зі складної ситуації за допомогою підтримки, терапії, участі, переформатування своєї системи смислів, замість догляду від проблематики і підміни понять.

Things that happen in a person's life can also set the stage for anxiety disorders.
Речі, які відбуваються в житті людини також може підготувати грунт для тривожних розладів.

In a critical situation, a person's life can be saved even due to basic first aid skills; and from now on this information will always be available from the application Mobile First Aid in your phone.
У критичній ситуації життя людини можуть врятувати навіть базові знання з надання першої долікарської допомоги, які тепер завжди будуть доступні в програмі«Перша Мобільна Допомога» в смартфоні.

In other words, things in a person's life can have meaning(importance), but life itself has no meaning apart from those things.
Іншими словами, речі в особистому житті можуть мати сенс(важливість), але саме життя не має жодного сенсу відмінного від цих речей.

The mass of the moments that make up a person's life can lead either to immediate hostility and complete misunderstanding, or to the feeling that you have known your whole life and can live the rest of it.
Маса моментів, з яких складається життя людини, може привести або до моментальної ворожнечі і повного нерозуміння, або до відчуття, що з людиною знайомі все життя і можете прожити все.

By the end of a person's life, they can recall, on average, around 150 trillion pieces of information.
До кінця життя людина запам'ятовує в середньому 150 трильйонів біт інформації.

Therapeutic changes in the group occur through the difficult interaction of various components of a person's life experience, which can be considered as therapeutic factors.
Що терапевтичні зміни є надзвичайно складним процесом і що вони відбуваються через непросту взаємодію різних компонентів життєвого досвіду людини, які я буду розглядати як«лікувальні фактори».

In every person's life there can happen something unexpected.
У житті будь-якої людини можуть відбутися не передбачені ситуації.

The clearest sign yet that one person's life experience can affect subsequent generations.
Це явна ознака того, що досвід життя однієї людини може вплинути на подальші покоління.

This serves as the clearest sign yet that one person's life experience can affect subsequent generation.
Це явна ознака того, що досвід життя однієї людини може вплинути на подальші покоління.

It casts a long shadow over a person's life and can have serious consequences for mental health.”.
Вони відкидають величезну тінь на життя особи і можуть мати дуже серйозні наслідки для психічного здоров'я».

The power of libidinal energy is constantly changing throughout a person's life and can take on different symbolic forms at each stage: creativity, growing flowers, etc.
Сила лібідинальна енергії постійно змінюється протягом усього життя людини і може приймати різні символічні форми на кожному етапі: творчість, вирощування квітів і т. п.

Because Parkinson's disease has an effect on nearly every aspect of a person's life, it can create a high level of anxiety.
Тривога Оскільки хвороба Паркінсона впливає майже на кожен аспект життя людини, це може викликати високий рівень тривоги.

But in addition to the active and real events occurring directly in a person's life, annoyance can occur in the passive process of perceiving the world.
Але крім активних і реальних подій, що відбуваються безпосередньо в житті людини, досада може виникати в пасивному процесі сприйняття світу.

Normal People is a modern love story about how one person can unexpectedly change another person's life and about how complicated intimacy can be.
Це приголомшлива сучасна історія кохання про те, як одна людина може несподівано змінити життя іншої людини, і про те, наскільки складною може бути близькість.

Normal People' is an exquisite, modern love story about how one person can unexpectedly change another person's life and about how complicated intimacy can be.
Це приголомшлива сучасна історія кохання про те, як одна людина може несподівано змінити життя іншої людини, і про те, наскільки складною може бути близькість.