Що таке PERSONAL INSPECTION Українською - Українська переклад

• особистого огляду
• особистий огляд

Приклади вживання Personal inspection Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought I would come by for a personal inspection.
Подумав, що проведу особисту перевірку.

Some even have personal inspections of your records.
А дехто навіть встановив особисті рекорди.

The most faithful representation of the real estate can be obtained only after a personal inspection.
Найбільш вірне уявлення про нерухомості можна отримати лише після особистого огляду.

Construction is by personal inspection.
Виконання тримається на особистому контролі інспекції.

Conducted personal inspection of the object, documented deficiencies.
Проводиться особистий огляд об'єкта, документально оформляються недоліки.

Hand held Metal Detector"Metor 28" Hand-held metal detectors are an integral part of the personal inspection.
Ручний металодетектор"Metor 28" Ручні металодетектори є невід'ємною частиною процесу персонального догляду.

Rigorous recruitment and personal inspection of every driver and car.
Жорсткий відбір і особистий огляд кожного автомобіля та водія.

Einsatzkommando of Einsatzgruppe C seems not to have killed women and children until a personal inspection by Himmler.
Натомість айнзацкоманда 6, схоже, не вбивала жінок і дітей, аж доки особисту інспекцію їй не влаштував Гімлер[401].

Allow the police officer to conduct a personal inspection, report the presence or absence of witnesses.
Надати можливість співробітнику міліції провести особистий огляд, повідомити про наявність або відсутність свідків.

During personal inspection from his pocket, police seized a large pack- they are exactly where the man was going to shift a large amount of money,” said police.
Під час особистого огляду у нього з кишені правоохоронці вилучили великі пакети- саме в них чоловік збирався переносити велику суму грошей»,- йдеться в повідомленні.

In addition police seized a detainee during personal inspection bag with a substance similar to marijuana.
Крім того міліціонери вилучили у затриманого під час особистого огляду пакетик з речовиною, схожою на марихуану.

The administration of the International airport of Kandahar reported that women were members of a private company and was checking out his baggage and personal inspection of women passengers.
Адміністрація Міжнародного аеропорту Кандагар повідомила, що жінки були співробітниками приватної компанії і займалися перевіркою багажу і персональним оглядом жінок-пасажирів.

To be able to choose the optimal one, we recommend personal inspection of the land using our company's turn-key services.
Щоб вибрати оптимальний, рекомендуємо особисто оглянути землю, скориставшись послугами компанії«під ключ».

Civil aviation authorities, the police, customs and border control are authorized to make airport screening of hand luggage, baggage and personal inspection of the civil aircraft passengers.
Органам цивільної авіації, міліції, митним службам і прикордонним військам надано право здійснювати огляд ручної поклажі, багажу і особистий огляд пасажирів цивільного повітряного транспорту.

Only after carrying out personal inspection and examination, the doctor will put an accurate diagnosis and prescribe adequate treatment.
Тільки після проведення особистого огляду та обстеження лікар поставить точний діагноз і призначить адекватне лікування.

Inspection of the research object(area), if there is no possibility of personal inspection by an expert, etc.
Огляду об'єкта дослідження(місцевості), якщо немає можливості особистого огляду експертом тощо.

Without specialist personal inspection object too is likely to face in the future to unforeseen and therefore unpleasant surprise.
Без особистого огляду об'єкта фахівцем занадто велика ймовірність в майбутньому зіткнутися з непередбаченими і тому неприємними сюрпризами.

The organizer of the event reserves the right to carry out a personal inspection of visitors to provide security.
Організатор заходу залишає за собою право здійснювати особистий огляд відвідувачів з метою забезпечення безпеки.

In addition, they receive the right to make a personal inspection of the said persons, inspection of vehicles and the things seized from them documents and items prohibited for storage and use;
Також вони отримають право"проводити особистий огляд вказаних осіб, огляд їхніх транспортних засобів і речей, вилучення у них документів і предметів, заборонених для зберігання і використання;

There have added that"stay in capital prison has ended with humiliating personal inspection with full undressing".
Там стверджують також, що"перебування у столичній в'язниці закінчилося принизливим особистим оглядом з повним роздяганням".

To provide decent treatment during the personal inspection of women at the entry-exit control points, the State Border Service of Ukraine and the State Fiscal Service of Ukraine should provide a sufficient number of female workers.
Для забезпечення гідного ставлення при особистому огляді жінок на контрольних пунктах в'їзду-виїзду Державній прикордонній службі України та Державній фіскальній службі України необхідно забезпечити достатню кількість працівників жіночої статі.

With aim to avoid stressful situations before the start of an Event, with the aim of saving time while monitoring tickets and personal inspection, visitors shall come to an Event in advance.
З метою уникнення стресових ситуацій перед початком Заходу з ціллю економії часу під час білетного контролю та особистого огляду, приходити на Захід завчасно.

Of course, a true yachtsman will find time to make a trip for a personal inspection of several pre-selected boats to find the single, which would be faithful companion at sea.
Звичайно, дійсний яхтсмен знайде час зробити вояж для особистого огляду декількох заздалегідь вибраних човнів, щоб знайти ту єдину, яка стане вірною супутницею в морі.

However, in themselves not enough of such materials, and conducting pretrial investigation further«consolidation» operational information received through these proceedings, detention and detainee personal inspection, inspection of the scene.
Однак, самих по собі таких матеріалів недостатньо, і органи досудового розслідування проводять додаткове«закріплення» отриманих оперативних відомостей шляхом проведення наступних процесуальних дій: затримання та особистий огляд затриманої особи, огляду місця події.

Competency enhancement is accomplished through student interaction and after-school personal inspection of media and other environmental influences aimed at addressing social influences.
Підвищення компетентності здійснюється завдяки взаємодії школярів і завдяки позашкільному самостійному контролю над засобами масової інформації та іншими каналами впливу з оточення.

Moreover, persons subjected to such arrest, to be detained in the places defined by the National police and subjected to personal inspection, use on the physical work without payment of wages.
Окрім того, осіб, підданих такому арешту, тримають під вартою в місцях, визначених органами Національної поліції, і піддають особистому огляду, використовують на фізичних роботах без виплати заробітної плати.

Agree and accept the right of the security service of the Stadium for personal inspection, in order to provide safety and security and prevent the smuggling of prohibited items;
З метою забезпечення безпеки та перешкоджання проносу заборонених на Стадіон предметів, при вході вболівальники визнають право та погоджуються на проведення співробітниками служб безпеки Стадіону їх особистого догляду;

In order to ensure the security of the event, the administration of the National Circus of Ukraine State Enterprise reserves the right to conduct a personal inspection of visitors and their belongings with the voluntary consent of the visitor and not allow the visitor to the west(performance) in case of refusal from personal inspection of the visitor and their belongings.
З метою гарантування безпеки заходу адміністрація ДП«Національний цирк України» залишає за собою право проводити особистий огляд відвідувачів та їх речей за добровільною згодою відвідувача та не допускати відвідувача на захід(виставу) у випадку відмови від особистого огляду відвідувача та їх речей.