Що таке PERSONALIZED INFORMATION Українською - Українська переклад

• персоналізовану інформацію
• персональну інформацію
• персоніфіковану інформацію

Приклади вживання Personalized information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system supports the display of personalized information:.
Система підтримує відображення персоналізованих відомостей.

Receive personalized information about you and the development of your baby To discover:.
Отримуйте персоналізовану інформацію про вас та розвиток вашої дитини. Щоб виявити:.

When visiting our website or using our services we may provide you with personalized information.
Під час відвідування вами наших веб-сайтів або використання наших послуг ми можемо надавати вам персоналізовану інформацію.

Personalized information without loss of print speed can be introduced in any circulation;
В будь-який тираж можна вносити персоналізовану інформацію без втрати швидкості друку;

IDS displays to deliver the personalized information they need and make them brand-advocates.
IDS відображає доставити персоналізований необхідну їм інформацію і зробити їх бренд-адвокатів.

Eu website, for example, visiting certain areas of our site will not be available or you will not receive personalized information while browsing.
Pl, наприклад, відвідування певних областей нашого сайту не буде доступним або ви не отримаєте персоналізовану інформацію під час перегляду.

We never make a personalized information publicly available and do not transmit it to third parties.
Ми ніколи не публікуємо персоніфіковану інформацію у відкритому доступі та не передаєм її третім особам.

By following the people who intervene on your favorite topics, you will create a flow of personalized information to always be at the forefront of the news.
Слідуючи за людьми, які втручаються у ваші улюблені теми, ви створите потік персоналізованої інформації, щоб завжди бути на передньому плані новин.

We use a personalized information of a specific web site's visitor only to provide high quality services and account these.
Ми використовуємо персональну інформацію конкретного відвідувача сайту виключно для забезпечення якісних послуг і обліку.

Thanks to the best technologies and burn plenty of new and old features you can in a few minutes to turn the CD, DVD, discs and Blu-ray™ to store personalized information.
Завдяки найкращою технології пропалення і безлічі нових і колишніх функцій ви зможете за кілька хвилин перетворити CD, DVD, і дискиBlu-ray ™ в персоналізовані сховища інформації.

Microsoft uses the most data to display personalized information to make your digital life more convenient and easier.
Microsoft використовує більшість даних для відображення персоналізованої інформації з метою зробити ваш цифровий світ зручніше і простіше.

We use the personalized information of a specific visitor of the site solely to ensure the quality of the provision of services and their accounting.
Ми використовуємо персональну інформацію конкретного відвідувача сайту виключно для забезпечення якісних послуг і обліку.

MOZART and our partners engage in interest-based advertising provided by vendors in order to deliver advertisements and personalized information that we and other advertisers consider will be of interest to you.
MOZART і наші партнери беруть участь у рекламі на основі інтересів, яка надається постачальниками, щоб надавати рекламу і персоналізовану інформацію, яку ми та інші рекламодавці вважаємо цікавою для вас.

We use the personalized information of a specific visitor of the site solely to ensure the quality of the provision of services and their accounting.
Ми використовуємо персоніфіковану інформацію конкретного відвідувача сайту виключно для забезпечення його якісного надання послуг та їх обліку.

The resolution states that the MIA acted unlawfully in gathering, retaining, using and disseminating personalized information about individuals of a confidential nature, namely, regarding their actions in crossing Ukraine's border.
У постанові вказано, що МВС учинило протиправні дії зі збирання, зберігання, використання та поширення персоніфікованої інформації про громадян конфіденційного характеру, зокрема, щодо перетину державного кордону України.

Registration is required for the“Buyer” to access personalized information and to provide additional opportunities to work with the website of the online store.
Реєстрація потрібна для доступу«Покупця» до персоналізованої інформації та надання додаткових можливостей роботи з сайтом Інтернет-магазину.

The article will now tell you how you can get the job in Norway, and along the way we will present the great tools that will enable you to get the most out of it, to get the personalized information that you need and the tools to help you present yourself the best possible way in the Norwegian job market.
Ця стаття розповість Вам, як знайти роботу в Норвегії. Ми також надаємо чудові інструменти, завдяки яким Ви будете в змозі відповідно скористатися змістом цієї статті. Ви можете одержати необхідну Вам персоналізовану інформацію, а також інструменти, завдяки яким Ви будете спроможні, входячи на норвезький ринок праці, представитися як найкраще.

This is where the subscribers get to write-up some basic personalized information like interests, hobbies, and the description of the kind of individuals they would want to attach with.
Це де абоненти отримують відправити деякі основні особисті дані, як інтереси, хобі, і опис типу людей вони хотіли б підключитися.

The Internet site WEB(the “Site”) uses cookies and related technologies in order to ensure maximum convenience to Users(hereinafter referred to as“Users”), providing personalized information, memorizing preferences in the field of marketing and content of the Site, and also helping to get the necessary information..
Інтернет-сайт WEB(далі-«Сайт») використовує файли cookie і схожі технології, щоб гарантувати максимальну зручність Користувачам(далі-«Користувачі»), надаючи персоналізовану інформацію, запам'ятовуючи переваги в області маркетингу та контенту Сайту, а також допомагаючи отримати потрібну Користувачеві інформацію..

Yes, I would like to receive regularly exclusive and personalized Information about new products, current promotions(e.g. discount/ vouchers) or sweepstakes via email or within online advertising.
Так, я хочу регулярно отримувати ексклюзивну та персоналізовану інформацію про нові продукти, поточні акції(наприклад, знижки, промокоди) електронною поштою або в рамках онлайн-реклами.

Our website uses cookies and similar technologies to guarantee the maximum convenience for users by providing personalized information, remembering marketing and product preferences, and helping to get the right information..
Наш сайт використовує файли cookie і схожі технології, щоб гарантувати максимальну зручність користувачам, надаючи персоналізовану інформацію, запам'ятовуючи переваги в області маркетингу та продукції, а також допомагаючи отримати правильну інформацію..

Our site uses cookies and similar technologies to ensure maximum user experience by providing personalized information, remembering marketing and product preferences, and helping you get the right information..
Наш сайт використовує файли cookie і схожі технології, щоб гарантувати максимальну зручність користувачам, надаючи персоналізовану інформацію, запам'ятовуючи переваги в області маркетингу та продукції, а також допомагаючи отримати правильну інформацію..

Organizations such as the Washington Post, The New York Times, and others have experimented with creating new personalized information services, with the aim of tailoring search results to those that users are likely to like or agree with.
Наразі інтернет-сайти Washington Post, The New York Times та деякі інші склали домовленість про докладання спільних зусиль для створення персоналізованих інформаційних систем з метою моделювання результатів пошуку, які користувачам сподобаються і здадуться корисними.

If you subscribed to our newsletter, we process your personal data to administer your subscription including sending personalized information about our products and services through a variety of means of communication(such as email and SMS).
Якщо ви підписані на нашу розсилку, ми обробляємо особисті дані для адміністрування вашої підписки, в тому числі для відправки персоналізованої інформації про наших товарах і послугах за допомогою різних засобів зв'язку(таких як електронна пошта і SMS-повідомлення).

Website WEB(hereinafter“Website”) uses cookie files and similar technologies to ensure maximum user(hereinafter“Users”) experience by providing personalized information, memorizing preferences in the field of marketing and content of the Website, as well as assisting in obtaining information you need.
Інтернет-сайт WEB(далі-«Сайт») використовує файли cookie і схожі технології, щоб гарантувати максимальну зручність Користувачам(далі-«Користувачі»), надаючи персоналізовану інформацію, запам'ятовуючи переваги в області маркетингу та контенту Сайту, а також допомагаючи отримати потрібну Користувачеві інформацію..

In case of violation of the procedure for using the primary personal data concerning natural persons or providing such information to others, as well as violations of other requirements regarding the protection of confidential personalized information, temporary census staff and other personnel involved in the preparation and conduct of the population census, processing, generalizing and dissemination of its results shall be liable under applicable law.
У випадку порушення порядку використання первинних персональних даних щодо фізичних осіб або надання такої інформації іншим особам, а також порушення інших вимог стосовно забезпечення захисту персоніфікованої конфіденційної інформації, тимчасовий переписний персонал та інші працівники, які залучаються до підготовки і проведення Перепису населення, оброблення, узагальнення та поширення його результатів несуть відповідальність згідно з чинним законодавством.

It will offer you a personalized and appropriate information to your problem.
Вона надасть вам індивідуальну та відповідну інформацію для вашої проблеми.

We also may use your information to provide you with personalized content and information, and to send you brochures, samples, offers, and other information our company.
Ми також можемо використовувати вашу інформацію, щоб забезпечувати вас персоналізованим контентом, інформацією, а також надсилати вам брошури, купони, зразки, пропозиції та іншу інформацію про товари нашої компанії або групи наших компаній.