Що таке ПЕРСОНАЛІЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• personalized
• personalised

Приклади вживання Персоналізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетування стане дуже персоналізованим.
Marketing is getting really personal.

TV Report PRO буде персоналізованим платним продуктом.
TV Report PRO- is a personalized paid product.

Ваш логотип може бути майже настільки персоналізованим, наскільки ви забажаєте.
Your design can be as personalised as much as you like.

Як зробити рітейл персоналізованим і підлаштувати його під покупця;
How to customize and adjust retail for buyers;

Ваш логотип може бути майже настільки персоналізованим, наскільки ви забажаєте.
Your personal Dashboard can be as personal as you like.

А що є більш персоналізованим, більш унікальним, ніж речі, що змінюють колір із часом?
But what could be more personalized, more unique, than clothes that change color over time?

Отримувати релевантні новини, музику і відео завдяки повністю персоналізованим щоденним рекомендаціям.
Get the news, music and video that matter to them- with fully personalised daily recommendations.

Основним персоналізованим індикатором виступає рівень індексу Хірша(так званий H-i).
The main personalized index is the level of h-index, this index was suggested in 2005 by Jorge E.

Кросовер Renault Captur приваблює не тільки своїм персоналізованим зовнішнім виглядом, але і практичністю.
The Renault Captur crossover is attracted not only to its personalized appearance and practicality.

Наша мета в таких випадках полягає в тому, щоб зробити використання продуктів Apple для вас більш зручним і персоналізованим.
Our goal in these cases is to make your experience with Apple more convenient and personal.

Такі файли cookie допомагають зробити вміст Сайту персоналізованим, наприклад відображати персоналізовані банери та рекомендації.
These cookies help make the content of the website personalized, for example by showing you targeted banners and recommendations.

І навіть у межах цього ексклюзивного світу, це великий крок у порівнянні зі стандартним приватним реактивним літаком та персоналізованим Boeing 747-8.
And even within that exclusive world, it's a big step up from your standard private jet to a personalized Boeing 747-8.

Якість та красива продукція може відповідати більш персоналізованим вимогам та вищим вимогам до комфорту в будівельній галузі.
The quality and beautiful products can meet more personalized requirements and higher requirements on comfort in the building industry.

Як найдовше створений центр у тридержавному районі, ми пишаємось своєю неперевершеною експертизою та персоналізованим доглядом за пацієнтами.
As the longest-established center in the tri-state area, we pride ourselves on our unmatched expertise and personalized patient care.

Адже мета нашого проекту полягає у забезпечені пацієнта якісним персоналізованим лікуванням за дуже адекватною ціновою пропозицією.
After all, the goal of compounding is to provide the patient with high-quality personalized treatment with a very affordable price offer.

Молекулярний аналіз пухлини дає значну перевагу, адже, завдяки вичерпному звіту за результатами, лікування раку стає персоналізованим.
The molecular analysis of the tumor provides a significant advantage in cancer treatment- a comprehensive report for a personalized cancer treatment.

Ось кілька способів, якими ваша команда збуту може зберегти кожен крок процесу купівлі персоналізованим і цінним для перспектив і торгового представника.
Here are a few ways your sales team can keep every step of the buying process personalized and valuable for both the prospect and the sales rep.

Завдяки фінансовій підтримці Національного фонду науки, ми почали розробляти програму розширеної реальності, яка поєднувала віртуальну реальність з персоналізованим цифровим протоколюванням.
With funding from the National Science Foundation, we began developing our extended reality program that combined virtual reality with personalized digital journaling.

Ми також можемо використовувати вашу інформацію, щоб забезпечувати вас персоналізованим контентом, інформацією, а також надсилати вам брошури, купони, зразки, пропозиції та іншу інформацію про товари нашої компанії або групи наших компаній.
We also may use your information to provide you with personalized content and information, and to send you brochures, samples, offers, and other information our company.

Ви можете бути дизайнером і персоналізувати тему за допомогою diy themer;- налаштувати домашній екран, зробити свій мобільний меню більш розумним, ще більш персоналізованим, ніж ви можете зробити з іншими додатками.
Customize your home screen, make your mobile menu smarter even more personalized, than you can do with other apps.

Ініціатива, що фінансується Європейським Співтовариством у рамках Сьомої Рамкової програми, спрямована на створення високоякісного жіночого взуття, яке є новим, ергономічним та персоналізованим.
The initiative financed by the European Community through the Seventh Framework Program, aims to create high-end women's shoes that are novel, ergonomic and personalized.

Наші менші розміри класів означають, що ви приєднаєтеся до щільної спільноти амбітних професіоналів і користуєтеся більш персоналізованим досвідом з кращим доступом до викладачів та персоналу.
Our smaller class sizes mean that you will join a tightly-knit community of ambitious professionals and enjoy a more personalised experience with better access to tutors and staff.

Aswaaq бажала не тільки підсилити лояльність до бренду та запропонувати покупцям краще обслуговування; вони також мали намір зробити процес шопінгу для відвідувачів більш персоналізованим та зручним.
Aswaaq not only wanted to increase brand loyalty and offer better customer service, they also wanted to provide a more personalized and convenient shopping experience for their customers.

Штучний інтелект, віртуальна та додана реальність зроблять навчання у цій сфері базованим на аналітиці та більш персоналізованим, а отже- ефективним»,- каже Роберт Тейлор, CEO SimLab IT.
Due to artificial intelligence, virtual and added reality, the education in this sphere will soon be based on analytics, it will become far more personalized and, therefore, effective,» says Robert Taylor, CEO at SimLab IT.

Окрім того, в рамках кожного курсу працює форум для обговорень, де студенти можуть знайомитися, ділитися думками з приводу тем курсу, задавати питання викладачу, що робить навчальний процес більш персоналізованим.
In addition, within each course runs a forum for discussion where students can meet, share views on topics of the course, pose questions to the teacher, making the learning process more personalized.

Ми також можемо використовувати вашу інформацію, щоб забезпечувати вас персоналізованим контентом, інформацією, а також надсилати вам брошури, купони, зразки, пропозиції та іншу інформацію про товари нашої компанії або групи наших компаній.
We also may use your information to provide you with personalized content, information, and to send you brochures, coupons, samples, offers and other information on our products or our family of companies.

Ми використовуємо технології сookie та IP-адреси для отримання не персональної інформації від відвідувачів, а також для забезпечення зареєстрованих відвідувачів найкращим персоналізованим досвідом використання сайтів.
We use cookies technology and IP addresses to receive non-personal data from visitors and to offer registered users the best possible personalised online experience.

Справді, найвагоміший аспект інтернету полягає в тому, що він ґрунтовно змінює зв'язок між оригіналом і копією, як він був описаний у Беньяміна,- бо робить анонімний процес репродукції обчислюваним та персоналізованим.
Indeed, the most important aspect of the internet is that it fundamentally changes the relationship between original and copy, as described by Benjamin- and thus makes the anonymous process of reproduction calculable and personalized.

Для досягнення цих цілей ми об'єднуємо дані, зібрані в різних контекстах(наприклад, під час використання вами двох продуктів Microsoft) або отримані від третіх осіб, щоб робити ваше використання продуктів більш швидким, узгодженим і персоналізованим, ухвалювати інформовані бізнес-рішення та в інших законних цілях.
In carrying out these purposes, we combine data we collect from different contexts(for example, from your use of two Microsoft products) or obtain from third parties to give you a more seamless, consistent, and personalized experience, to make informed business decisions, and for other legitimate purposes.