Що таке PERSONNEL SHOULD Українською - Українська переклад

• персонал повинен
• персонал слід

Приклади вживання Personnel should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personnel should wear clothing appropriate to the work being done.
Персонал повинен носити одяг, що відповідає виконуваній роботі.

Addendum: AXA Security level personnel should see Document 090-B.
Додаток: Весь персонал з рівнем допуску AXA повинен ознайомитись з Документом 090-B.

All hospital personnel should be briefed on the nature of the disease and its routes of transmission.
Весь персонал лікарень повинен бути обізнаний про особливості цієї хвороби і шляхи передачі інфекції.

The partnership of business and universities in the training of highly skilled personnel should be“mainstream”.
Партнерство бізнесу і університетів у підготовці висококваліфікованих кадрів має бути“мейнстрімом”.

The disinfection personnel should wear protective shoes and clothes.
Персонал дезінфекції повинен носити захисну взуття і clothes.

In this case, in the procurement documentation, if necessary, requirements to skilled personnel should be established;
При цьому, в документації про закупівлю, за потреби, повинні бути встановлені вимоги до кваліфікованого персоналу;

Therefore, the choice of personnel should be approached as responsibly as possible.
Тому до вибору персоналу варто підходити максимально відповідально.

According to the Minister of Finance Alexander Danyliuk, real SFS reboot, not a regular rotation of personnel should be expected.
За словами Міністра фінансів Олександра Данилюка, варто очікувати реальне перезавантаження системи ДФС, а не чергову ротацію кадрів.

The qualifications of medical personnel should ensure safe and comfortable treatment for patients.
Кваліфікація медичного персоналу повинна забезпечувати безпечне і комфортне лікування пацієнтів.

Personnel should be trained to perform their duties in view of the performance of work affecting the quality of the product.
Персонал повинен бути підготовлений для виконання своїх обов'язків з урахуванням виконання робіт, що впливають на якість продукту.

Saving lives and health of the personnel should become a top priority of the commanders of all levels.
Збереження життя і здоров'я особового складу має стати головним пріоритетом роботи командирів усіх рівнів.

Personnel should only be engaged in time, control the work, launch rockets, shut down and move the complex to another location.
Особовому складу треба лише вчасно ввімкнути, проконтролювати роботу, здійснити пуски ракет, вимкнути і перемістити комплекс на іншу локацію.

I just want to point out that only medical personnel should help the patient in a state of coma.
Відразу хочеться відзначити, що надавати допомогу хворому в стані коми повинні тільки медичні працівники.

However, visiting personnel should be aware that at any moment, SCP-082 is capable of attacking and voraciously eating others.
Проте співробітники, що відвідують його, повинен знати, що SCP-082 в будь-який момент здатний атакувати їх та жадібно з'їсти.

One of the respondents mentioned that administrative personnel should not be involved in internal QA procedures.
Один з респондентів зазначив, що адміністративний персонал взагалі не має бути залучений до усіх перерахованих вище заходів.

All personnel should have appropriate qualifications, level of access, and defined responsibilities to carry out their assigned duties.
Весь персонал повинен мати відповідну кваліфікацію, рівень доступу та певну відповідальність для виконання покладених на них обов'язків.

If possible, appropriately trained civilian personnel should be used to provide security for schools and universities.
Якщо це можливо, для забезпечення безпеки шкіл та університетів має використовуватися відповідним чином навчений цивільний персонал.

Personnel should be trained in the methods of sanitary and hygienic measures and familiar with the quality requirements of the work performed.
Персонал повинен бути навчений методам проведення санітарно-гігієнічних заходів і ознайомлений з вимогами до якості виконуваних робіт.

If the possible need for resuscitation is anticipated, additional skilled personnel should be recruited and the necessary equipment prepared.
Якщо очікується можлива необхідність реанімації, слід залучити додаткові кваліфіковані кадри й підготувати необхідне обладнання.

Emergency service personnel should be provided with the information required to facilitate their involvement in response activities.
Персонал аварійно-рятувальних служб слід забезпечувати інформацією, необхідної для підтримки їх участі в діяльності по реагуванню на аварії.

Only one of interviewed members of Agency believe that administrative personnel should be surveyed about the quality of education in their university.
Тільки один з членів Агентства, які брали участь в інтерв'ю, вважає, що адміністративний персонал має брати участь у регулярних опитуваннях стосовно якості освіти у власному ВНЗ.

Museum personnel should acknowledge and endorse the need for co-operation and consultation between institutions with similar interests and collecting practices.
Музейний персонал повинен визнавати та підтримувати необхідність співпраці та консультацій між установами, які мають подібні інтереси та практику колекціонування.

The identity card for temporary civilian medical and religious personnel should, whenever possible, be similar to that provided for in Article 1 of these Regulations.
Посвідчення особи для тимчасового цивільного медичного і духовного персоналу повинно, якщо це можливо, бути аналогічним посвідченню, передбаченому в статті 1 цих Правил.

Whenever feasible, laboratory personnel should use pollution prevention techniques to address their waste generation.
Коли це можливо, співробітники лабораторії повинні використовувати методи запобігання забрудненню для усунення їх утворення.

Since SCP-027 could likely repeat this feat upon the death of Subject 027-02, all high-value personnel should be kept far away from the current host until more about SCP-027 is understood.
Оскільки SCP-027 швидше за все повторить перевтілення після смерті суб'єкта 027-02, і доки не буде отримано більше інформації про SCP-027, весь цінний персонал слід утримувати якнайдалі від теперишнього носія.

At receipt for work in radiology Department personnel should receive specific training on the use of radiological instrumentation initially on the simulators of radioactive compounds.
При вступі на роботу в радіологічні відділення медперсонал повинен обов'язково проходити спеціальну тренування по використанню радіологічного інструментарію спочатку на імітаторах радіоактивних препаратів.

According to the commander of a separate battalion, Colonel Alexander Katiukha, the personnel should fulfill the tasks determined by the Commander of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Як розповідає командир окремого батальйону полковник Олександр Катюха особовий склад повинен виконати завдання визначені командувачем Повітряних Сил ЗС України.

Where it is impractical to control the noise source, such personnel should be provided with the necessary personal equipment to stop excessive noise causing distraction during inspection tasks.
Якщо контролювати джерело шуму практично неможливо, персонал слід забезпечити необхідним особистим спорядженням для захисту від надмірного шуму, який відволікає увагу під час проведення інспектування;

Where it is impractical to control the noise source, such personnel should be provided with the necessary personal equipment to stop excessive noise causing distraction during inspection tasks.
У разі якщо контролювати джерело шуму практично неможливо, такий персонал слід забезпечити необхідним особистим спорядженням для припинення впливу надмірного шуму, який відволікає увагу під час проведення перевірок(інспектувань);