Що таке PERSPECTIVE PLAN FOR THE FORMATION Українською - Українська переклад

• перспективний план формування
• перспективного плану формування
• перспективним планом формування

Приклади вживання Perspective plan for the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

And only the Zakarpattia Oblast does not have its perspective plan for the formation of hromadas' territories.
І тільки Закарпатська область взагалі не має перспективного плану формування територій громад.

The perspective plan for the formation of hromadas of the Cherkasy Oblast covers 64% of the oblast territory.
Перспективний план формування територій громад Черкаської області покриває 64% території регіону.

This region, in 2018, as in previous years, did not approve its perspective plan for the formation of AH territories.
У цьому регіоні у 2018 році, як і в попередні роки, так і не схвалили перспективний план формування територій громад.

Another oblast has now a perspective plan for the formation of hromadas' territories within 100% of its territory.
Ще одна область тепер має перспективний план формування територій громад в межах 100% своєї території.

Therefore, there is no norm in this case, linking amalgamated hromadas with the perspective plan for the formation of hromadas' territories.
Тобто, у даному випадку відсутня норма, яка пов'язує об'єднані громади з перспективним планом формування територій громад.

Another region now has a Perspective Plan for the formation of territories of capable hromadas, covering 100% of the oblast territory.
Ще один регіон тепер має перспективний план формування територій спроможних громад, який покриває 100% території області.

Only 30.2% of the Odesa Oblast's territory is covered by the perspective plan for the formation of hromadas' territories.
У Одеській області поки лише 30,2% території охоплені перспективним планом формування територій громад.

Changes to the draft perspective plan for the formation of territories of communities in the Odesa region are planned to be approved by December 10.
Зміни до проєкту перспективного плану формування територій громад Одеської області планується затвердити до 10 грудня.

Four village councils joined the city of Ternopil, but the decision on accession will come into force after the appropriate changes to the perspective plan for the formation of hromadas of the Ternopil Oblast are made.
До міста Тернопіль приєдналися 4 сільські ради, але рішення про приєднання наберуть чинності після внесення відповідних змін до перспективного плану формування територій громад Тернопільської області.

On 22 November the Cherkasy Oblast Council approved the Perspective Plan for the formation of capable hromadas of the Cherkasy Oblast covering the entire territory of the region.
Листопада Черкаська обласна рада затвердила Перспективний план формування спроможних громад Черкащини, який покрив всю територію регіону.

The perspective plan for the formation of hromadas of the Chernivtsi Oblast within its entire territory, set forth in the new version, envisages establishment of 44 AHs, of which 32 have already been formed and 12 are at different stages of formation.
Перспективним планом формування територій громад Чернівецької області в межах усієї території, викладеним в новій редакції, передбачено 44 ОТГ, з яких 32 вже утворено та 12 знаходяться на різних етапах формування..

In many oblasts, oblast councils have not adopted the Perspective Plan for the formation of hromadas' territories covering the oblast's entire territory.
У багатьох регіонах обласні ради не ухвалили Перспективний план формування територій громад, який повністю покриває територію області.

The perspective plan for the formation of AHs of the Poltava Oblast covers less than half of the region's territory- 45.5%, and during the past year, oblast did not submit any changes to the document for Government's approval.
Перспективний план формування громад Полтавської області покриває менше половини території регіону- 45,5% і протягом минулого року жодних змін до цього документу область не направляла на затвердження Уряду.

The Chernihiv Oblast has become the third oblast to approve a perspective plan for the formation of hromadas' territories covering 100% of the oblast's territory.
Чернігівщина стала третьою областю, яка схвалила перспективний план формування територій громад, який покриває 100% території області.

According to the Perspective Plan for the formation of territories of the Ivano-Frankivsk Oblast hromadas, the AH should include 4 village councils, which for various reasons have not joined it, though this is just a matter of time.
За Перспективним планом формування територій громад Івано-Франківської області, громада має включати ще 4 сільські ради, які поки з різних причин не пішли на об'єднання, але це питання часу.

Three years ago, on 15 April 2015, by the joint resolution of the Head of the Rivne Oblast State Administration and the Head of the oblast council, a regional working group was set up in order to prepare perspective plan for the formation of territories of the hromadas of our oblast.
Три роки тому, 15 квітня 2015 року, спільним розпорядженням голови Рівненської облдержадміністрації та голови обласної ради, була створена регіональна робоча група з підготовки перспективного плану формування територій громад нашої області.

He urged the oblast authorities to approve the perspective plan for the formation of hromadas and to actively engage in the implementation of the state policy of reforming local self-government.
Він закликав обласну владу схвалити перспективний план формування територій громад області і активно долучатися до реалізації державної політики реформування місцевого самоврядування.

To intensify amalgamation processes in the southern part of the Donetsk Oblast, Mariupol was waiting for the approval of two important documents- the law simplifying the formation of amalgamated hromadas around cities of oblast significance by accession, as well as changes to the Perspective Plan for the Formation of the Donetsk Oblast's Hromadas.
Щоб активізувати процеси об'єднання у південній частині Донецької області, Маріуполь чекав на затвердження двох важливих документів- закону, який спрощує утворення об'єднаних громад навколо міст обласного значення шляхом приєднання, а також змін до Перспективного плану формування територіальних громад Донецької області.

The document contains the draft norm, which provides that the perspective plan for the formation of the territories of hromadas of the region is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine upon submission by the oblast state administration.
Документ містить проектну норму, яка передбачає, що перспективний план формування територій громад регіону затверджується Кабінетом Міністрів України за поданням обласної державної адміністрації.

The perspective plan for the formation of territories of hromadas of the oblast is developed by the relevant oblast state administration, in accordance with the methodology of formation of capable territorial hromadas, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No.
Перспективний план формування територій громад області розробляється відповідною обласною державною адміністрацією, згідно з методикою формування спроможних територіальних громад, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України від 8 квітня 2015 р.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the amendments to the Perspective Plan for the Formation of Territorial Hromadas of the Donetsk Oblast- the territory, uncontrolled by the Ukrainian authorities, was divided into 20 potential AHs.
Кабінет міністрів затвердив зміни до Перспективного плану формування територіальних громад Донецької області- непідконтрольну українській владі територію поділили на 20 потенційних ОТГ.

This region has not yet approved the perspective plan for the formation of hromadas of the oblast, despite the fact that in April it will be 4 years since the launch of the reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine.
Цей регіон досі не затвердив перспективний план формування територіальних громад області, не дивлячись на те, що у квітні виповниться чотири роки реформі місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.

MinRegion has received changes to the perspective plan for the formation of hromadas of the Chernihiv Oblast, currently subject to approval by central executive authorities and all-Ukrainian associations of local self-government bodies.
На розгляд Мінрегіону надійшли зміни щодо перспективного плану формування територій громад Чернігівської області, які зараз проходять погодження в центральних органах виконавчої влади та всеукраїнських асоціаціях органів місцевого самоврядування.

Another 20 AHs are envisaged in the perspective plans for the formation of territories of hromadas.
Ще 20 ОТГ передбачені в перспективних планах формування територій громад областей.

Perspective plans for the formation of joint territorial communities.
Перспективні плани формування об'єднаних територіальних громад.

According to MinRegion, perspective plans for the formation of hromadas' territories, approved by the Government, cover 76% of the country's territory.
За даними Мінрегіону, перспективні плани формування територій громад, затверджені Урядом, покривають 76% території країни.

The Government approved perspective plans for the formation of hromadas in 23 oblasts, except for the Zakarpattia Oblast.
Урядом затверджено перспективні плани формування територій громад 23 областей, крім Закарпатської області.

Only 8 oblasts have approved perspective plans for the formation of hromadas' territories that cover 100% of oblasts.
Тільки 8 областей мають затверджені перспективні плани формування територій громад, які покривають 100% їх території.

Perspective Plans for the formation of AHs in 23 oblasts, envisaging 1207 amalgamated hromadas, are approved.
Затверджені перспективні плани формування громад 23 областей, які передбачають 1207 об'єднаних територіальних громад.

Hromadas would join even more actively, if oblast councils and state administrations finally adopted perspective plans for the formation of hromadas, covering the whole territory of the regions.
Громади приєднувалися б ще активніше, якби обласні ради та державні адміністрації прийняли нарешті перспективні плани формування громад, що охоплюють усю територію регіонів.