Що таке PERSPECTIVES OF DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• перспективи розвитку

Приклади вживання Perspectives of development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern Condition and Perspectives of Development in Ukraine.
Сучасний стан та перспективи розвитку в Україні.

Onomasiology: range of problems, periods of formation and perspectives of development.
Ономасіологія: проблематика, етапи становлення та перспективи розвитку.

Trends and perspectives of development of personal peasant households.
Тенденції і перспективи розвитку особистих селянських господарств.

Section 1. Historical origins of the Statistics: contemporary conditions and perspectives of development.
Секція 1. Історичні витоки статистики, сучасність і перспективи розвитку.

Ukraine and Uzbekistan: perspectives of development of economic relations».
Україна і Узбекистан: перспективи розвитку економічних відносин».

Historical origins of the Statistics: contemporary conditions and perspectives of development.
Історичні витоки статистики, сучасність і перспективи розвитку статистичної методології;

Problems and perspectives of development of legal science and education in Ukraine».
Проблеми та перспективи розвитку юридичної науки та освіти в Україні».

Ecologization of agrarian production: modern challenges and perspectives of development(in English).
Екологізація аграрного виробництва: сучасні виклики та перспективи розвитку(англомовна).

The major directions and perspectives of development of tourism in Ukraine are identified.
Виявлено основні напрямки та перспективи розвитку туризму в Україні.

Pedagogical mastery of the teacher during the period of the childhood: problems and perspectives of development.
Педагогічна майстерність педагога періоду дитинства: проблеми і перспективи розвитку.

And they see differently the perspectives of development, their place in the future system.
І вони по-різному бачать перспективи розвитку, своє місце в майбутній системі.

Perspectives of development of Agent X project, creation of a unified personal cabinet of Kharkiv citizen and world examples of city brands.
Перспективи розвитку проєкту Агент Х, створення єдиного особистого кабінету харків'янина та світові приклади брендів міст.

Financial system of Ukraine: problems and perspectives of development within social and economic transformations».
Фінансова система України: проблеми та перспективи розвитку в умовах трансформації соціально-економічних відносин».

The perspectives of development of the general theory and technologies of sports training and physical education(methodological aspect)/ V. K.
Перспективи розвитку загальної теорії і технологій спортивної підготовки і фізичного виховання(методологічний аспект).

The article deals with the study of the problem of the modern state, factors of popularity and perspectives of development of higher economic education in Ukraine.
У статті досліджується сучасний стан, чинники популярності та перспективи розвитку вищої економічної освіти в Україні.

The First International conference" Perspectives of development of social control in the system of criminal punishment in Ukraine".
Першої Міжнародної конференції„ Перспективи розвитку громадського контролю в системі кримінального покарання Україні”.

They acquaint interested readers with news, innovations, problematic issues, outstanding personalities, assumptions and perspectives of development of this sector.
Вони знайомлять зацікавлених читачів з новинами, інноваціями, проблемними питаннями, яскравими особистостями, припущеннями і перспективами розвитку даної сфери.

Perspectives of development of the nanocarriers for delivery of genetic materials into cells(speaker- Corresponding Member of NAS of Ukraine R.S. Stoika).
Перспективи створення наноносіїв для доставки генетичного матеріалу в клітини(доповідач- член-кореспондент НАН України Р. С. Стойка).

Negative assessments prevail among the Ukrainian people concerning a current state of medical service in Ukraine and perspectives of development in the coming year.
Серед українців домінують негативні оцінки як щодо існуючого стану медичного обслуговування в Україні, так і щодо перспектив розвитку у найближчий рік.

The corresponding declaration was signed during the round table“Problems and perspectives of development of mountainous regions of Ukraine” in presence of Andriy Parubiy, the Chairman of the Supreme Council of Ukraine.
Відповідну декларацію підписали під час круглого столу«Проблеми та перспективи розвитку гірських районів України» у присутності голови Верховної Ради України Андрія Парубія.

On the initiative of the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine and the Association«Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce»(ICC Ukraine) on June 6, 2018 in Kyiv at CEC«Parkovy» will host the Ukrainian-Uzbek Economic Forum on the theme:«Ukraine and Uzbekistan: perspectives of development of economic relations».
З ініціативи Посольства Республіки Узбекистан в Україні та Асоціації«Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати»(ICC Ukraine) 6. червня 2018 року в м. Києві, у КВЦ«Парковий» відбудеться українсько-узбецький економічний форум на тему:«Україна і Узбекистан: перспективи розвитку економічних відносин».

The tendencies of functioning of the joint investing institutes in Ukraine are investigated, basic problems and perspectives of development of joint investing institutes are outlined, measures for increasing efficiency of their activity are recommended.
Досліджено тенденції функціонування інститутів спільного інвестування в Україні, окреслено основні проблеми та перспективи розвитку ІСІ, рекомендовано заходи щодо підвищення ефективності їх діяльності.

Conference participants had the opportunity to participate in seminar sessions and discuss perspectives of development in higher education given local and global change, and the main directions of social activities and sustainable development at the local level.
Учасники конференції мали можливість прослухати лекції у формі дискусій та обговорити перспективи розвитку вищої школи за умови локальних та глобальних змін, а також основні напрями соціально-відтворювальної діяльності та забезпечення сталого розвитку на місцевому рівні.

The project is scheduled for 7 months, and in addition to trainings it includes various activities aimed at creating a positive critical thinking and dialogue between different groups in the regions of Ukraine and at the cross-regional level(dialogue of different views and perspectives of development of a country or city, village, district) to reduce the level of aggression and violence prevention, hindering the polarization of society, including through assimilation and implementation of international experience.
Проект розрахований на 7 місяців, та окрім тренінгів, включає різноманітну діяльність, спрямовану на формування позитивного критичного мислення і налагодження діалогу між різними групами населення в регіонах України і на міжрегіональному рівні(діалог про різні бачення та перспективи розвитку країни або міста, села, району) з метою зниження рівня агресії та запобігання насильства, гальмування процесів поляризації суспільства, в тому числі шляхом засвоєння та впровадження міжнародного досвіду.

Current Situation Main Problems and Perspective of Development.
Поточна ситуація основні проблеми та перспективи розвитку.

The participants discussed questions related to the status and perspective of development of the State Building Regulations as well as the level of necessary conditions for control over construction.
Зустріч було присвячено обговоренню питань, пов'язаних зі статусом та перспективами розвитку Державних будівельних норм, а також рівнем необхідних умов контролю за будівництвом.

Naturally comandmend fund of Tcernivtsi area as perspective of development of ecological tourism. Emchuk T.V., Zablotovskaja N. V.
Природно-заповідний фонд Чернівецької області як перспектива розвитку екологічноготуризму. Ємчук Т. В., Заблотовська Н. В.

A coach is able to look at the situation as a whole and in the perspective of development, isolate weak points(and not always it will be purely working moments, sometimes personal life influences much more significantly).
Коуч здатний поглянути на ситуацію в цілому і в перспективі розвитку, виокремити слабкі місця(і не завжди це будуть суто робочі моменти, іноді особисте життя впливає значно істотніше).

It is necessary to concentrate not only on coal, metal, grain as the basic cargo for the port"Yuzhny" and others, but to look from the perspective of development.
Потрібно концентруватися не лише на вугіллі, металі, зерні як базових вантажах для порту«Южний» та інших, а подивитись з точки зору перспективи розвитку.

We have a deep insight into the new trend of the future development of domestic industrial ceramics market, view the new demands of the future industrial ceramics market from the perspective of development, innovate the exhibition connotation, and provide the best platform for the exhibitors and merchants to exchange technology, product display, and trade negotiation.
Ми маємо глибоке розуміння нової тенденції майбутнього розвитку вітчизняного ринку промислової кераміки, розглядаємо нові вимоги майбутнього ринку промислової кераміки з точки зору розвитку, впроваджуємо інновації у виставкову коннотацію і забезпечуємо найкращу платформу для експонентів і торговців обмінюватися технологіями, відображенням продуктів і торговими переговорами.