Що таке PETRENKO SAID Українською - Українська переклад

• сказав петренко
• петренко зазначив

Приклади вживання Petrenko said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petrenko said about the victory of Ukraine in court with Gazprom.
Петренко заявив про перемогу України в суді з"Газпромом".

This is almost 80 dead this year and more than 560 wounded», Petrenko said.
Це майже 80 загиблих цьогоріч і понад 560 поранених",- сказав Петренко.

Petrenko said the amount of funds that were collected from the Russian“Gazprom”».
Петренко назвав суму коштів, які стягнули з російського"Газпрому".

About it Minister of Justice Pavel Petrenko said in an interview with Interfax-Ukraine, reports BusinessCensor.
Про це міністр юстиції Павло Петренко заявив в інтерв'ю Інтерфакс-Україна, передає БізнесЦензор.

Petrenko said that Ukraine can unite all against Russia filed suit in one.
Петренко зазначив, що Україна не може об'єднати всі подані проти Росії позови в один.

You are Ukrainian citizens and have actually been taken hostage by invaders," Petrenko said on Ukrainian television.
Ви громадяни України і є фактично заручниками окупантів",- заявив Петренко в ефірі 5 -го каналу.

Petrenko said that the lawsuit had been filed in the District Administrative Court of Kyiv today was already registered.
Петренко зазначив, що позов поданий до Окружного адміністративного суду Києва і сьогодні вже зареєстрований.

At the same time, we have a minimum number of violations registered in the first round of elections," Mr. Pavlo Petrenko said.
При цьому маємо мінімальній кількості зареєстрованих у першому турі виборів порушень”,- сказав Павло Петренко.

By Philip Petrenko said compact wireless design LDK 4000 cameras, avoids the use of additional compounds and accessories.
За словами Філіпа Петренко, компактний бездротовий дизайн камери LDK 4000, дозволяє уникнути використання додаткових з'єднань та аксесуарів.

It has been determined that no reports about the aircraft failure from the crew have been received," Petrenko said.
На даний момент встановлено, що ніяких повідомлень про несправності повітряного судна від екіпажу не надходило»,- сказала Петренко.

Petrenko said that the resignation of Kozachenko was planned since she was not going to stay in the public service for more than 2 years.
Петренко підкреслив, що відставка Козаченко була плановою, так як вона не має наміру була перебувати на державній службі більше 2 років.

At the moment it has been established that there have been no reports of aircraft failure from the crew," Petrenko said.
На даний момент встановлено, що ніяких повідомлень про несправності повітряного судна від екіпажу не надходило»,- сказала Петренко.

Then Petrenko said that Getsadze will oversee anti-corruption policy, the reform of the state Executive service and the state registration service.
Петренко повідомив, що Гецадзе буде курирувати питання щодо антикорупційної політики, реформування Державної виконавчої служби та Державної реєстраційної служби.

ECHR has officially confirmed the acceptance of our legal position on the first case of"Ukraine vs. Russia" based on the facts of the illegal human rights violations in the Crimea," Petrenko said.
ЄСПЛ офіційно підтвердив прийняття нашої правової позиції по першій справі«Україна проти Росії» за фактами незаконного порушення прав людини в Криму»,- сказав Петренко.

Petrenko said that now it's too early to assess the effectiveness of private executives, since they have actually started enforcing court decisions since September.
Петренко зазначив, що зараз оцінювати ефективність приватних виконавців ще рано, тому що фактично вони почали виконувати судові рішення з вересня.

A final procedural decision will be made after two repeat commission medical(anthropological) and historical-archive forensic tests are completed in the criminal case," Petrenko said.
Після завершення двох повторних комісійних медичних(антропологічних) та історико-архівної судових експертиз у кримінальній справі буде прийнято підсумкове процесуальне рішення»- відзначили в СК.

Earlier, the head of the Ministry of justice of Ukraine Pavel Petrenko said that the law on civil forfeiture will allow the return of 1.5 billion dollars, abducted ex-President Viktor Yanukovych.
Раніше глава Міністерства юстиції України Павло Петренко заявляв, що закон про цивільну конфіскацію дозволить повернути 1, 5 млрд дол., викрадених екс-президентом Віктором Януковичем.

This is really the first time that we so massively supply the critical nomenclature of armored weapons to the troops and we are optimistic about the future of 2020,”Anatoly Petrenko said.
Це дійсно перший такий випадок, коли ми так серійно постачаємо критичну номенклатуру бронетанкового озброєння у війська і ми з оптимізмом дивимось у майбутнє 2020 року»,- сказав Анатолій Петренко.

The Minister of justice of Ukraine Pavlo Petrenko said that law enforcement authorities are preparing documents for deprivation of privacy About 200 judges who made decisions on the Maidan activists.
Міністр юстиції України Павло Петренко заявив, що правоохоронні органи готують документи для позбавлення недоторканності ще близько 200 суддів, які приймали рішення з активістів Майдану.

Forensic, ballistic and other examinations, as well as a posthumous psychological and psychiatric examination of Roslyakov have been ordered," Russian Investigative Committee spokeswoman Svetlana Petrenko said.
Призначено судово-медичні, балістичні та інші експертизи, а також посмертна психолого-психіатрична експертиза Рослякова»,- сказала офіційний представник Слідчого комітету(СК) Світлана Петренко.

When asked about the evidence of preparing the annexation of Crimea in 2013, Petrenko said that the evidence was added to first lawsuit on the annexation of the peninsula in the European Court of Human Rights.
Відповідаючи на запитання про докази підготовки захоплення Криму в 2013 році, Петренко сказав, що вони вже додані в перший позов до Європейського суду з прав людини щодо анексії півострова.

Now it is up to the Constitutional commission and its members, consisting of all political parties represented in the parliamentary coalition, to form a consolidated package of amendments”,- Pavlo Petrenko said.
Зараз завдання Конституційної комісії і її складу, до якого входять всі політичні партії, представлені в парламентській коаліції, сформувати консолідований пакет змін»,- зазначив Павло Петренко.

By Philip Petrenko said that the two panels 3 ME and 1 ME, provide an opportunity to allocate resources, and the effects of'timeline', using a variety of input signals during the broadcast of important events such as the presidential elections.
За словами Філіпа Петренко, ці дві панелі, 3 МЕ та 1 МЕ, дають можливість розподіляти джерела, ефекти та „timeline”, використовуючи різні вхідні сигнали під час трансляції важливих подій, таких як президентські вибори.

We have appealed on behalf of the government to the European Court of Human Rights with the requirement to apply the 39th rule- an immediate decision to release the illegally captured Ukrainian citizens",- Petrenko said.
Ми звернулися від імені уряду до Європейського суду з прав людини з вимогою застосувати 39-е правило- це негайне рішення щодо звільнення незаконно захоплених українських громадян»,- сказав Петренко.

In addition, at the end of March Petrenko said that Ukraine began an inventory of the property of the Russian Federation, which is located on the territory of the state to compensate for losses associated with the military invasion and annexation of Crimea.
Окрім того, що у кінці березня Петренко повідомив, що Україна почала інвентаризацію майна Російської Федерації, яке знаходиться на території держави для компенсації збитків, пов'язаних із військовим вторгненням і анексією Криму.

It has been ascertained that an explosive device could have been detonated by a man, fragments of whose body were found in the third carriage of the train,” Russian Investigative Committee spokesperson Svetlana Petrenko said in a statement.
Встановлено, що вибуховий пристрій міг бути здетонований людиною, шматки тіла якої були знайдені в третьому вагоні поїзду метро»,- сказала виконувач обов'язків речниці Слідчого комітету Росії Світлана Петренко.

The need to pass it remains as apart from Yanukovych-owned $1.1 billion of funds arrested in Ukraine, about $40 billion was stolen by officials of Yanukovych's regime over three years, just according to expert estimates," Petrenko said.
Бо крім 1, 1 млрд доларів коштів, що належать Януковичу, які були заарештовані в Україні, тільки за експертними оцінками близько 40 мільярдів доларів було вкрадено режимом Януковича за 3 роки їхнього так званого урядування",- сказав Петренко.

We will continue to provide them with legal assistance in each of these cases in order to record in each small case a great violation of human rights by the Russian Federation and personally by the man, who is guilty of these crimes- Russian President Vladimir Putin," Petrenko said this during a Q&A session by the government in parliament.
І ми будемо продовжувати надавати їм юридичну допомогу в кожній із цих справ, щоби зафіксувати в кожному маленькому випадку велике порушення прав людини з боку Російської Федерації й особисто тієї особи, яка винна в цих злочинах- президента Росії Путіна",- сказав Петренко.

Ivan Petrenko says that it is only one of the Center's strategic directions.
За словами Івана Петренка, це тільки один із стратегічних напрямків роботи Центру.

At the moment it is established that any reports of malfunction of the aircraft from the crew was received”,- said Petrenko.
На даний момент встановлено, що ніяких повідомлень про несправності повітряного судна від екіпажу не надходило»,- сказала Петренко.