Що таке PETRO POROSHENKO AND YULIA TYMOSHENKO Українською - Українська переклад

• петро порошенко і юлія тимошенко

Приклади вживання Petro poroshenko and yulia tymoshenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that both Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko are not ready to go to elections covered with blood.
Вірю, що і Петро Порошенко і Юлія Тимошенко не готові йти на вибори у крові.

Independent media and investigators were also only focused on Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko.
Незалежні ЗМІ та розслідувачі також сфокусувалися лише на фігурах Петра Порошенко та Юлії Тимошенко.

I believe that both Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko are not prepared to go to the elections with blood on their hands.
Вірю, що і Петро Порошенко і Юлія Тимошенко не готові йти на вибори у крові.

The results of February-March show that there were far less mentions of Zelenskyi in the news than mentions of Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko.
Підсумки лютого-березня свідчать, що згадок про Зеленського в новинах було в рази менше, ніж про Петра Порошенка та Юлію Тимошенко.

If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko entered the second round of the elections, whom would you vote for?
Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Порошенко Петро і Тимошенко Юлія, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?

Equally striking is the difference between support for Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko in prisons compared to their support in Ukraine as a whole.
Не менше вражає різниця між підтримкою Петра Порошенка та Юлії Тимошенко у в'язницях у порівнянні з різницею в підтримці кандидатів по Україні загалом.

If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko were in these condround of presidential elections in Ukraine, whom of these candidates would you vote for?
Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Порошенко Петро і Тимошенко Юлія, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?

It's probably safe to assume that Ukrainians will be choosing among three candidates with the highest ratings: Volodymyr Zelenskiy, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko.
Можна припустити, що українці вибиратимуть поміж трьох найрейтинговіших кандидатів: Володимира Зеленського, Петра Порошенка та Юлії Тимошенко.

Victor Gandzyuk appealed to Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko's open letter, which was asked to assess the actions Gordeeva and manger.
Віктор Гандзюк звернувся до Петра Порошенка і Юлії Тимошенко з відкритим листом, в якому попросив і дати оцінку діям Гордєєва і Мангера.

A few days before the voting, the latest polls were published, which showed that Vladimir Zelensky, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko were the leaders of the electoral race.
За кілька днів до голосування були оприлюднені останні опитування, які показали, що Володимир Зеленський, Петро Порошенко і Юлія Тимошенко є лідерами виборчих перегонів.

Also, respondents were asked,“If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko entered the second round of the elections, whom would you vote for?”.
Також респондентам ставилося запитання«Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Петро Порошенко і Юлія Тимошенко, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?».

Interior Minister Arsen Avakov claimed that criminal cases about the bribing of voters before the presidential election were initiated for 4 candidates, most of all for Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko.
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заявив, що кримінальні справи про підкуп голосів виборців перед президентськими виборами реєстрували стосовно чотирьох кандидатів, найбільше щодо Петра Порошенка та Юлії Тимошенко.

Only among the voters of three candidates- Volodymyr Zelenskyi, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko- there is prevailing confidence that their candidate will enter the second round.
Лише серед виборців трьох кандидатів- Володимира Зеленського, Петра Порошенка та Юлії Тимошенко- переважає впевненість, що їх кандидат увійде до другого туру.

Also respondents were asked the question“If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko were in the second round of presidential elections in Ukraine, whom of these candidates would you vote for?”.
Також респондентам ставилося запитання«Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Петро Порошенко і Юлія Тимошенко, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?».

Volodymyr Zelenskiy and the leaders of three parliamentary factions, including Sviatoslav Vakarchuk, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko, should assume that parliamentary opposition is in power, too.
Володимир Зеленський та лідери трьох парламентських фракцій Святослав Вакарчук, Петро Порошенко та Юлія Тимошенко мають виходити з того, що парламентська опозиція також є владою.

Fewer people mentioned Petro Poroshenko(5.5%) and Yulia Tymoshenko(3%).
Менше людей говорили про Петра Порошенка(5, 5%) і Юлію Тимошенко(3%).

The main struggle today has begun between the group of Petro Poroshenko and the group of Yulia Tymoshenko.
Основна боротьба сьогодні розгорнулася між групою Петра Порошенка і групою Юлію Тимошенко.

Two candidates with long experience in Ukraine's politics have a chance of making it through the first round: President Petro Poroshenko and former Prime Minister Yulia Tymoshenko.
Два кандидати з великим досвідом в українській політиці мають шанс пройти перший тур- президент Петро Порошенко і колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко.

The poll found that 17.5% of respondents would vote for Zelensky, while 13.1% would vote for the incumbent, Petro Poroshenko, and 11.5% for former Prime Minister Yulia Tymoshenko.
Опитування виявило, що за Зеленського проголосували 17,5% респондентів, 13,1%- за нинішнього президента, Петра Порошенка і 11,5% для колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.

Manger's suspicion has already passed on to the political plane and has become a pretext for a public exchange of“courtesies” between the teams of the current president of Ukraine, Petro Poroshenko, and former Prime Minister Yulia Tymoshenko.
Підозра Мангеру вже перейшла в політичну площину і стала приводом для публічного обміну"люб'язностями" між командами чинного президента України Петра Порошенка та екс-прем'єра Юлії Тимошенко.

Presidential candidate Yulia Tymoshenko promises that the current head of state Petro Poroshenko and all those around him will be responsible before the law for"making a private in the army during the war" and"tariff Orgy".
Кандидат у президенти Юлія Тимошенко обіцяє, що чинний глава держави Петро Порошенко і все його оточення будуть відповідати перед законом за"заробляння на власній армії під час війни" і за"тарифну вакханалію".

The current president of Ukraine Petro Poroshenko and all his associates will be accountable before the law for making money on their own army during the war and for their tariff policy, Batkivschyna Party leader and presidential candidate Yulia Tymoshenko has said.
Нинішній президент України Петро Порошенко і все його оточення відповідатимуть перед законом за заробляння на власній армії під час війни і за тарифну політику, заявляє лідер Всеукраїнського об'єднання“Батьківщина” Юлія Тимошенко.

Regarding the prediction of who will win the election and become the next President of Ukraine, 21.5% believe that it will be Volodymyr Zelenskyi, 18% are certain that it will be Petro Poroshenko and 10% believe in the victory of Yulia Tymoshenko.
Щодо прогнозу, хто переможе на виборах і стане наступним Президентом України, 21,5% вважають, що це буде Володимир Зеленський, 18% певні, що це буде Петро Порошенко і 10% вірять у перемогу Юлії Тимошенко.

He has the surname and initials identical with the ones of the main political opponent of Petro Poroshenko- Yulia V. Tymoshenko..
Він має прізвище та ініціали як у головного політичного опонента Петра Порошенко- Юлії Тимошенко.

According to Borys Kolesnikov, the President of Ukraine, Petro Poroshenko, and the leader of the“Batkivshchyna” party, Yulia Tymoshenko, together received fewer votes than Volodymyr Zelensky.
Борис Колесніков зазначив, що президент України Петро Порошенко та лідер партії ВО«Батьківщина» Юлія Тимошенко разом набрали менше голосів, ніж у одного Володимира Зеленського.

Petro Poroshenko, Yulia Tymoshenko and Andriy Sadovyi are the leaders of presidential rating.
Порошенко, Ю. Тимошенко та А. Садовий- лідери в президентському рейтингу.

In the case of the second round of Yulia Tymoshenko and Petro Poroshenko, the former would receive more votes.
У разі виходу до другого туру Юлії Тимошенко та Петра Порошенка, більше голосів отримала б Юлія Тимошенко..

In the second round of presidential elections in Ukraine,“if they were held next Sunday”, are Yulia Tymoshenko and Petro Poroshenko.
У другий тур виборів президента України, якби вони відбулися в найближчу неділю”, виходять Юлія Тимошенко і Петро Порошенко.

In Kyiv and in the central area he competes with Yulia Tymoshenko and Petro Poroshenko.
У Києві та Центрі він конкурує з Юлією Тимошенко та Петром Порошенком.