Що таке PETROCHEMICAL INDUSTRIES Українською - Українська переклад

• нафтохімічної промисловості
• нафтохімічної галузі
• нафтохімічній промисловості
• нафтохімії

Приклади вживання Petrochemical industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Widely used in the chemical and petrochemical industries.
Широко використовуваний у хімічній і петрохімічній промисловостях.

While in the chemical and petrochemical industries, by contrast, it rose to 3.1% from 2.6% a year earlier.
А в хімічній і нафтохімічній, навпаки, частка споживання зросла до 3,1% з 2,6% роком раніше.

It has been lifted restrictions on automobile and petrochemical industries.
Зняті обмеження щодо автомобільної і нафтохімічної галузі.

Pipes for petroleum refining and petrochemical industries: line pipe and casing(diameter- 32.0- 325.0 mm, wall thickness- 2.5- 38.0 mm);
Труби для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості лінійні і обсадні(діаметр 32, 0- 325, 0 мм, товщина стінки 2. 5- 38, 0 мм);

GOST 550- 75 seamless steel pipes for the oil and petrochemical industries.
ГОСТ 550-75 Труби сталеві безшовні для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості.

Currently, purification processes in most chemical and petrochemical industries are based on heat-driven processes like distillation, but these processes are highly energy-intensive.
На сьогоднішній день більшість процесів хімічної і нафтохімічної очищення грунтуються на теплових процесах, таких як дистиляція.

Celebrating professional employees day of the oil, gas and petrochemical industries.
Святкування дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості.

Objective 7: Achieve advanced technology in oil, gas and petrochemical industries to reach the second position of science and technology in the region.
Ціль 7: забезпечити вихід технологій у нафтовій, газовій та нафтохімічній промисловості на другу позицію в науці та технології регіону.

Rapidly developing field that determined the technical progress of industry- engineering, metal, chemical and petrochemical industries.
Швидкими темпами розвивалися галузі, що визначали технічний прогрес промисловості- машинобудівна, металообробна, хімічна та нафтохімічна.

Edmonton traditionally has been a hub for Albertan petrochemical industries, earning it the nickname“Oil Capital of Canada” in the 1940s.
Едмонтон традиційно був центром для нафтохімічних галузей промисловості Альберти, що призвело до того, що місто став відомий, як"Нафтова Столиця Канади" в 1940-их роках.

Among the areas of manufacturing industry increased the most foreign direct investment in the chemical and petrochemical industries(to 255.7 million dollars).
Серед галузей переробної промисловості найбільше зросли обсяги прямих іноземних інвестицій у хімічну та нафтохімічну промисловість на 207, 8 млн. дол.

Bioproducts will become key point in the chemical and petrochemical industries, where they will be used for the production of valuable chemical compounds both as heat and as raw materials.
Біопродукти стануть ключовими у хімічній та нафтохімічній галузях, де для виробництва цінних хімічних сполук вони використовуватимуться і як тепло, і як сировина.

Is the winner of the competition among the companies of chemical and petrochemical industries of Ukraine.
ТОВ"КАРПАТНАФТОХІМ"- переможець конкурсу серед підприємств хімічної і нафтохімічної галузей промисловості України.

The Gulf Petrochemical Industries Company(GPIC) is a joint venture of the petrochemical industries of Kuwait, the Saudi Basic Industries Corporation, and the Government of Bahrain.
The Gulf Petrochemical Industries Company(GPIC)» є спільним підприємством з нафтохімічної промисловості Кувейту, Саудівської Аравії і уряду Бахрейну.

Edmonton has traditionally been the centre of Alberta's petrochemical industries, earning it the nickname"Canada's Oil Capital" in the 1940s.
Едмонтон традиційно був центром для нафтохімічних галузей промисловості Альберти, що призвело до того, що місто став відомий, як"Нафтова Столиця Канади" в 1940-их роках.

Even more exciting is that this unique algae, B. braunii, still exists today and has been the target of studies from the large chemical and petrochemical industries," said Chappell.
Ще більш захоплюючим фактом є те, що ця унікальна водорість існує дотепер і може бути ціллю досліджень для великої хімічної та нафтохімічної промисловості",- говорить Джо Чаппел.

Economic, geographical and political imperatives, advances in the field of oil refining and petrochemical industries are driving the development of new high-tech facilities for transportation, storage, handling and distribution of oil and petroleum products and enhancement of existing infrastructure.
Сучасні економічні, географічні та політичні вимоги і досягнення, набуті у сфері нафтопереробки та нафтохімії стимулюють розробку нових високотехнологічних об'єктів транспорту, зберігання, перевалки та розподілу нафти і нафтопродуктів, а також розширення можливостей використання вже існуючої інфраструктури.

The first postwar plan of reconstruction and development of the national economy(1946- 50) envisaged further automation in the power, chemical, oil, and petrochemical industries and the widespread introduction of automated electric power drives.
У першому післявоєнному плані відновлення і розвитку народного господарства(1946- 50) була передбачена подальша автоматизація в енергетиці, хімічній, нафтовій і нафтохімічній промисловості, широке впровадження у виробництво автоматизованого електроприводу.

Today, in the sphere of national economy of Ukraine, approximately 7% of the total number of employees work in conditions of the effect of harmful and dangerous factors, the source of which are technological processes, unfavorable work conditions and its specificity, for example, for workers of enterprises of chemical and petrochemical industries.
Сьогодні в Україні у сфері народного господарства приблизно 7% від загальної кількості робітників працює в умовах дії шкідливих та небезпечних факторів, джерелом яких є технологічні процеси, несприятливі умови праці та сама її специфіка, наприклад, для робітників підприємств хімічної та нафтохімічної галузей.

Chemical recycling allows for the use of waste plastics as raw material in the refining and petrochemical industries, converting it into end products such as fuels, chemicals and new plastics.
Під хімічною переробкою йдеться про використання пластмасових відходів як сировини в переробці і нафтохімії, в результаті чого вони перетворюються в такі кінцеві продукти, як паливо, хімікалії і нові пластмасові вироби.

Market's conditions in those years forced firm to be engaged except primary activity also in such directions as delivery of the electric power on an unregulated tariff, export import of production of the enterprises of machine-building and petrochemical industries.
Стан ринку в ті роки змусив фірму займатися окрім основної діяльності ще і такими напрямами, як постачання електроенергії за нерегульованим тарифом, експорт-імпорт продукції підприємств машинобудівної і нафтохімічної галузей промисловості.

In addition to the energy sector and automotive industry, CENTRAVIS products are widely used in the aircraft- and shipbuilding, chemical and petrochemical industries, mechanical engineering, oil and gas sector, non- ferrous metallurgy, food industry, etc.
Крім енергетики та автомобілебудування, продукція СЕНТРАВІС широко застосовується в авіа- та суднобудуванні, хімічній та нафтохімічній промисловості, машинобудуванні, нафтогазовій галузі, кольоровій металургії, харчовій промисловості та в інших індустріях.

Ukraine usually imports high-quality products for its petrochemical industry.
Високоякісну продукцію для нафтохімічної промисловості Україна, як правило, імпортує.

In areas with the chemical and petrochemical industry are widespread allergic diseases.
У районах розміщення підприємств хімічної і нафтохімічної промисловості має місце більш широке поширення алергічних захворювань.

Royal Dutch Shell is one of the world's leaders in energy and petrochemical industry.
Royal Dutch Shell- один зі світових лідерів в енергетиці та нафтохімічній промисловості.

Also it supplies components for engineering systems of special purpose for processing and petrochemical industry.
Також постачають компоненти для інженерних систем спеціального призначення для переробної та нафтохімічної промисловості.

Ready-made solutions for the petrochemical industry.
Готові рішення для нафтохімічної галузі.

Raw materials for chemical and petrochemical industry.
Сировина для хімічної і нафтохімічної промисловості.

The Oil Natural Gas and Petrochemical Industry.
Нафти природного газу і нафтохімії.

The product is suitable for chemical, petrochemical industry or heat treatment component.
Продукт підходить для хімічної, нафтохімічної промисловості або термічної обробки.