Приклади вживання Нафтохімічної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єктів нафтохімічної промисловості.
Objects of the petrochemical industry.Сировина для хімічної і нафтохімічної промисловості.
ГОСТ 550-75 Труби сталеві безшовні для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості.
Устаткування нафтохімічної промисловості.
Equipment for the petrochemical industry.Це також включає в себе гази, які отримали з нафтохімічної промисловості.
This also includes gases that are returned from the petrochemical industry.Високоякісну продукцію для нафтохімічної промисловості Україна, як правило, імпортує.
Ukraine usually imports high-quality products for its petrochemical industry.Місто Сумгаїт було створено в радянські часи як центр нафтохімічної промисловості.
Sumgayit was established in Продукт підходить для хімічної, нафтохімічної промисловості або термічної обробки.
The product is suitable for chemical, petrochemical industry or heat treatment component.Також він заявив, що в'єтнамський ринок відкритий для нафтохімічної промисловості Азербайджану.
Furthermore, Prime Ministerstressed that Vietnamese market is open to petrochemical industry products of Azerbaijan.У районах розміщення підприємств хімічної і нафтохімічної промисловості має місце більш широке поширення алергічних захворювань.
In areas with the chemical and petrochemical industry are widespread allergic diseases.Підкреслюється, щопоставки іранської ресурсів мають критичну важливість для корейської нафтохімічної промисловості.
As noted by Reuters, the supply of Iranianresources is critical to the South Korean petrochemical industry.Прес-реліз Міністерства фінансів США попередив, що проти іранської нафтохімічної промисловості буде введено більше санкцій.
The US Department of Treasury press releasewarned that there would be more sanctions against Iran's petrochem industry forthcoming.Постачання компонентів для інженерних систем спеціального призначення для переробної та нафтохімічної промисловості.
Also it supplies components forengineering systems of special purpose for processing and petrochemical industry.Труби для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості лінійні і обсадні(діаметр 32, 0- 325, 0 мм, товщина стінки 2. 5- 38, 0 мм);
Pipes for petroleum refining and petrochemical industries: line pipe and casing(diameter- 32.0- 325.0 mm, wall thickness- 2.5- 38.0 mm);Ми були зосереджені на дослідження і розробки тапоширення найвищої якості хімічної та нафтохімічної промисловості.
We have been focused on research and development anddistribute of the highest quality chemicals and petrochemicals.Працівники хімічної та нафтохімічної промисловості України, Білорусії і Казахстану відзначають своє професійне свято, День хіміка, щорічно в останню неділю травня.
Workers of the chemical and petroleum industry in Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan annually observe their professional holiday on the last Sunday in May.Також постачають компоненти дляінженерних систем спеціального призначення для переробної та нафтохімічної промисловості.
Also it supplies components forengineering systems of special purpose for processing and petrochemical industry.Широко використовується в аерокосмічній, нафтохімічної промисловості, посудину високого тиску, суднобудуванні, металургії та обробки вивантаження області виробництва заводу зварювання.
Widely used in aerospace, petrochemical industry, pressure vessel, shipbuilding, metallurgy and unloading processing factory welding manufacturing field.Етанол також легко перетворюється в етилен,який служить в якості вихідного матеріалу, в значній частині нафтохімічної промисловості.
Ethanol is also readily converted to ethylene,which serves as a feedstock to a large part of the petrochemical industry.The Gulf Petrochemical Industries Company(GPIC)» є спільним підприємством з нафтохімічної промисловості Кувейту, Саудівської Аравії і уряду Бахрейну.
Наприклад, протягом минулого року уряд Альберти реалізовувавпрограму стимулювання бізнесу, яка називалася«Програма диверсифікації нафтохімічної промисловості».
For example, this past year the government ofAlberta had an incentive program called the Petrochemical Diversification Program.Продукти в основному використовуються в галузях нафтохімічної промисловості, природного газу, суднобудування, електроенергії та медицини, особливо в галузі морської техніки та ядерної енергетики.
The products are mainly used in the fields of petrochemical industry, natural gas, shipbuilding, electric power and medicine, especially in marine engineering and nuclear power.Управління оптимізації технологічної цінності вуглеводневого ланцюга процесів на всіх етапах,з акцентом на нафтохімічної промисловості.
To manage the optimization of the technological processes of the value chain ofhydrocarbons in all its phases with emphasis in the petrochemical industry.Ще більш захоплюючим фактом є те, що ця унікальна водорість існує дотепер іможе бути ціллю досліджень для великої хімічної та нафтохімічної промисловості",- говорить Джо Чаппел.
Even more exciting is that this unique algae, B. braunii, still exists today andhas been the target of studies from the large chemical and petrochemical industries," said Chappell.Портове місто Гданськ славиться своєю розвиненою суднобудівною та судноремонтною промисловостями, а також відомий як центр нафтохімічної промисловості.
В кінці 1940-х і на початку 1950-их Tannoy розробив дуже потужні електронні сигналізатори диму іунікальний діапазон вогнестійких випромінювачів для нафтохімічної промисловості.
Between the late 1940's and early 1950's Tannoy developed very high-powered electronic fog signals anda unique range of flame-proof transducers for the petrochemical industry.Програма надасть можливість для студентів, щоб отримати основу в основних понять хімії та виробництво хімічних продуктів, таких як фармацевтика, полімери, продукти харчування,напої та нафтохімічної промисловості.
The programme will offer an opportunity for students to gain a foundation in the core chemistry concepts and the manufacture of chemical products, such as pharmaceuticals, polymers, foods,beverages and petrochemical.Наприклад, США є одним з основних постачальників обладнання для нафтової і газової промисловості Катару, а також компанії США зігрализначну роль в розвитку нафтогазового сектора і нафтохімічної промисловості.
For example, the U.S. is one of the major equipment suppliers for Qatar's oil and gas industry, and U.S. companies have played a significant role in the development of the oil andgas sector and petrochemicals.Кафедра має в своєму складі філії в УкрНДІхиммаші, а також ряд договорів відносно науково-творчої співпраці з науково-дослідними інститутами і підприємствами харчової,хімічної, нафтохімічної промисловості.
The Department is composed of branches in UkrNIIHimMash, as well as a number of agreements on scientific and creative cooperation with scientific research institutions and enterprises of food,chemical, petrochemical industry.За успішне виконання планових завдань та соціалістичних зобов'язань в III кварталі 1984 р. заводу присуджено 1 місце з врученням перехідного Червоного Прапора Главмікробіопрома іЦК профспілок робітників хімічної та нафтохімічної промисловості.
For successful implementation of planned tasks and socialist commitments in the III quarter of 1984 the plant was awarded 1 place with the handover of the Red Flag of the Glavmikrobioprom andthe Central Committee of Trade Unions of workers of the chemical and petrochemical industry.
