Приклади вживання Нафтопереробної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша нафтопереробної промисловості Болгарії.
First Bulgarian Oil Industry.Хімічної продукції або нафтопереробної промисловості…[-].
Chemical production or oil processing industry.Перша велика база нафтопереробної промисловості Болгарії створена.
First Bulgarian Oil Industry is established.Державного комітету нафтової газової та нафтопереробної промисловості України.
The State Committee for Petroleum Gas and Refining Industry of Ukraine.Юрист Анна Гладштейнконсультує одного зі світових лідерів у сфері енергетики та нафтопереробної промисловості.
Senior Associate Anna Gladshtein advisedone of the world's leaders in the field of energy and petroleum processing industry.Головний експерт розділення нафти, газу та нафтопереробної промисловості Міністерства економіки України;
Head expert of the division of oil, gas and petroleum refining industry of the Ministry of Economy of Ukraine;Святкування дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості.
Вітаємо працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України з професійним святом!
Congratulations to the workers of the Витрати нафтових компаній при цьому компенсуються за рахунокпідвищення податку на споживання кінцевого продукту нафтопереробної промисловості.
The costs of oil companies at the same time offset bytax increases on consumption of the final product refining industry.Будівництво та реконструкція об'єктів нафтопереробної промисловості(нафтобази, автозаправні станції);
Construction and reconstruction Захід відбувся в рамках святкування 630-річчя міста та з нагоди Дня працівників нафтової,газової та нафтопереробної промисловості.
The event was held according to the celebration of the 630th city anniversary and the Day of Пілотна електростанція, розташована недалеко від Х'юстона, в серці нафтової і нафтопереробної промисловості США, випробовує технологію, яка може зробити чисту енергію з природного газу реальністю.
Net Power, a US energy start-up in the heart of the US petroleum and refining industry, is testing a technology that could make clean energy from natural gas.ТОВ«ДІПРОГАЗ» вітає всіх Співробітників, Колег та Патрнерів з нагоди професійного свята- Дня працівників нафтової,газової та нафтопереробної промисловості.
DIPROGAZ» Ltd. congratulates all Personnel, Colleagues and Partners with their professional holiday- The Day of the oil,gas and refinery industry.Вітаємо всіх працівників нафтової, газової, нафтопереробної промисловості та нафтопродуктозабезпечення з 25-ою річницею встановлення в Україні професійного свята!
We congratulate all employees of the Крім того, у заході"Дні британського бізнесу в Україні" візьмуть участь такі гіганти промисловості, як виробник легкових автомобілів класу-люкс- Bentley,один зі світових лідерів у сфері енергетики та нафтопереробної промисловості- Шелл(Shell) і інші.
In addition, the event days of British business in Ukraine attended by such giants of Пілотна електростанція, розташована недалеко від Х'юстона, в серці нафтової і нафтопереробної промисловості США, випробовує технологію, яка може зробити чисту енергію з природного газу реальністю.
A pilot power plant just outdoors Houston,within the coronary heart of the US petroleum and refining industry, is testing a technology that could make clean energy from natural gasoline a reality.Шлях модернізації нафтопереробної промисловості з метою отримання можливості випускати паливо зі зниженим вмістом забруднень, на перший погляд може одним ударом вирішити екологічні проблеми, але цей шлях досить витратний і його реалізація потребує значних витрат часу.
Upgrade path refining industry to be able to produce fuel, low-pollution, at first sight one stroke solve environmental problems, but this way is quite expensive and its implementation requires a significant investment of time.Завдання 1: збільшити частку і поліпшити стан нафтової,газової та нафтопереробної промисловості в регіоні і в світі, для збільшення видобутку нафти і газу з пріоритетом загальних полів з сусідніми країнами, збільшення переробних потужностей.
Objective 1: increase the share and improve position of oil,gas and petrochemical industry in the region and the world, to increase extraction of oil and gas with priority of common fields with neighboring countries, increasing refining capacity.У зв'язку з розділенням Міністерства нафтової промисловості на Міністерство видобутку нафти і газу і Міністерство нафтопереробної промисловості було утворено інститут по переробці нафти і нафтохімії"ВНДІПКнафтохім".
Due to division Лютого 2018 р Міністерство енергетики та вугільної промисловості України провело засідання міжвідомчої робочої групи з питань функціонування ринку нафтопродуктів тарозвитку нафтопереробної промисловості.
On February 15, 2018, Літальні і космічні апарати, ракети-носії, енергетичні установки великої потужності,промислові комплекси хімічної і нафтопереробної промисловості- це складні динамічні системи, що функціонують в умовах невизначеності як щодо їхніх параметрів, так і щодо діючих на них безпосередньо та на вимірні прилади зовнішніх збурень.
Aircraft, spacecraft, launch vehicles, power plants of high power,industrial chemical complexes and petroleum industry- are complex dynamic systems that operate under uncertainty both about their parameters and external disturbances acting on system directly and on measurable devices as well.Колег, друзів, всіх наших невтомних фахівців, задіяних в роботі бурових верстататів, біля газорозподільчих механізмів, в диспетчерських центрах вітаємо із професійним святом- ДНЕМ працівників нафтової,газової та нафтопереробної промисловості України!
Our colleagues, friends, all our tireless professionals, involved in the work of drilling machines, near the gas distribution mechanisms, in the dispatching centers: congratulations with the professional holiday- Day of the Oil, Gas,and Oil Refinery Industry Workers of Ukraine!Зокрема, передбачено тимчасове призупинення приватизації та внесення державою до статутних фондів господарських товариств усіхформ власності пакетів акцій підприємств нафтопереробної промисловості України, які перебувають у державній власності, а також передачу їх у заставу до прийняття Закону України про особливості приватизації підприємств нафтопереробної промисловості України.
Specifically, it provides for the state to put a temporary suspension on privatization and to add to the statutory funds of managementcompanies of all forms of ownership stakes in enterprises in the oil refining industry of Ukraine that are state-owned as well as to transfer them as a pledge prior to the adoption of the Law of Ukraine on the specifics of the privatization of enterprises in Ukraine's oil refining industry.Нафтопереробна промисловість міста переробляє понад 20 млн т сирої нафти на рік.
Petroleum industry city recycles more than 20 million tons of crude oil per year.Причини: Нафтопереробна промисловість(близько 40 працюючих фабрик).
Causes: Petroleum industry(40 factories).Нафтогазова та нафтопереробна промисловість.
Oil and petrochemical industry.Хімічна і нафтопереробна промисловість.
Chemical and Refinery Industry.В Україні створено потужну нафтопереробну промисловість, яка зараз недовантажена сировиною.
In Ukraine has strong oil refining industryThat out underloaded raw materials.Нафтопереробна промисловість: ємкісне обладнання для комплектації АЗС, резервуари для зберігання нафтопродуктів об'ємом від 100 до 5000 м3, апарати вертикальні з перемішуючими пристроями;
Refining industry: capacity equipment for the assembly stations, tanks for the content of petroleum products in volume from 100 to 5000 m3, devices with vertical mixing devices;Дріт марки 12Х18Н10Т має підвищений вміст нікелю,і часто застосовується в хімічній і нафтопереробній промисловості, в різних пристроях, які працюють з високими температурами.
AISI 321 wire has a higher content of nickel,and is often used in the chemical and petrochemical industry, in a variety of devices that work with high temperatures.
